See высечь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語完整體動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有前綴вы-的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "вы́- (vý-) + сечь (sečʹ)。", "forms": [ { "form": "вы́сечь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "výsečʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сечь", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "высека́ть", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výsečʹ nádpisʹ na nadgróbnom kámne", "text": "вы́сечь на́дпись на надгро́бном ка́мне", "translation": "在墓碑上刻字" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "roman": "Skúlʹptor výsek iz mrámora státuju.", "text": "Ску́льптор вы́сек из мра́мора ста́тую.", "translation": "雕塑家用大理石在上面刻了一尊雕像。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výsečʹ ogónʹ", "text": "вы́сечь ого́нь", "translation": "打火 (從火石取火)" } ], "glosses": [ "雕刻,切割" ], "id": "zh-высечь-ru-verb-y1iWMXir" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 83, 90 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 90, 98 ] ], "roman": "Tolpá nabrósilasʹ na níx s gíkanʹjem i rúganʹju, razdéla ix počtí donagá i žestóko výsekla.", "text": "Толпа́ набро́силась на ни́х с ги́каньем и ру́ганью, разде́ла их почти́ донага́ и жесто́ко вы́секла.", "translation": "群眾用呼喊和咒罵攻擊他們,把他們的衣服脫得幾乎一絲不掛,並狠狠地鞭打他們。" } ], "glosses": [ "鞭打 (懲罰)" ], "id": "zh-высечь-ru-verb-EUF-kR2i" } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "высечь" }
{ "categories": [ "俄語動詞", "俄語完整體動詞", "俄語詞元", "含有前綴вы-的俄語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "вы́- (vý-) + сечь (sečʹ)。", "forms": [ { "form": "вы́сечь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "výsečʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "сечь", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "высека́ть", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výsečʹ nádpisʹ na nadgróbnom kámne", "text": "вы́сечь на́дпись на надгро́бном ка́мне", "translation": "在墓碑上刻字" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "roman": "Skúlʹptor výsek iz mrámora státuju.", "text": "Ску́льптор вы́сек из мра́мора ста́тую.", "translation": "雕塑家用大理石在上面刻了一尊雕像。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výsečʹ ogónʹ", "text": "вы́сечь ого́нь", "translation": "打火 (從火石取火)" } ], "glosses": [ "雕刻,切割" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 83, 90 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 90, 98 ] ], "roman": "Tolpá nabrósilasʹ na níx s gíkanʹjem i rúganʹju, razdéla ix počtí donagá i žestóko výsekla.", "text": "Толпа́ набро́силась на ни́х с ги́каньем и ру́ганью, разде́ла их почти́ донага́ и жесто́ко вы́секла.", "translation": "群眾用呼喊和咒罵攻擊他們,把他們的衣服脫得幾乎一絲不掛,並狠狠地鞭打他們。" } ], "glosses": [ "鞭打 (懲罰)" ] } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "высечь" }
Download raw JSONL data for высечь meaning in 俄語 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.