See выплыть in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語完整體動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有前綴вы-的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "вы́- (vý-) + плыть (plytʹ)。", "forms": [ { "form": "výplytʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "выплыва́ть", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "raw_tags": [ "完" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "výplytʹ na povérxnostʹ vodý", "text": "вы́плыть на пове́рхность воды́", "translation": "浮出水面" }, { "roman": "výplytʹ v otkrýtoje móre", "text": "вы́плыть в откры́тое мо́ре", "translation": "驶往公海" } ], "glosses": [ "游出;浮出;(船)駛出" ], "id": "zh-выплыть-ru-verb-zHMF29XL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "výplyla nóvyj voprós", "text": "вы́плыла но́вый вопро́с", "translation": "突然出现了一个新问题" }, { "roman": "Iz-za óblaka opjátʹ výplyla luná.", "text": "Из-за о́блака опя́ть вы́плыла луна́.", "translation": "月亮从云彩后面又出来了。" } ], "glosses": [ "突然出現;產生" ], "id": "zh-выплыть-ru-verb-xw0N4BKi" } ], "word": "выплыть" }
{ "categories": [ "俄語動詞", "俄語完整體動詞", "俄語詞元", "含有前綴вы-的俄語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "вы́- (vý-) + плыть (plytʹ)。", "forms": [ { "form": "výplytʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "выплыва́ть", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "raw_tags": [ "完" ], "senses": [ { "categories": [ "有詞語搭配的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "výplytʹ na povérxnostʹ vodý", "text": "вы́плыть на пове́рхность воды́", "translation": "浮出水面" }, { "roman": "výplytʹ v otkrýtoje móre", "text": "вы́плыть в откры́тое мо́ре", "translation": "驶往公海" } ], "glosses": [ "游出;浮出;(船)駛出" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞", "有詞語搭配的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "výplyla nóvyj voprós", "text": "вы́плыла но́вый вопро́с", "translation": "突然出现了一个新问题" }, { "roman": "Iz-za óblaka opjátʹ výplyla luná.", "text": "Из-за о́блака опя́ть вы́плыла луна́.", "translation": "月亮从云彩后面又出来了。" } ], "glosses": [ "突然出現;產生" ] } ], "word": "выплыть" }
Download raw JSONL data for выплыть meaning in 俄語 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.