"выиграть" meaning in 俄語

See выиграть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-выиграть.ogg Forms: вы́играть [canonical], výigratʹ [romanization], выи́грывать [imperfective]
Etymology: вы́- (vý-) + игра́ть (igrátʹ)。
  1. 贏;獲勝
    Sense id: zh-выиграть-ru-verb-~WorHfrr Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 戰勝,打贏 [接 у (u,+ 屬格) 「某人」]
    Sense id: zh-выиграть-ru-verb-ywgbHuxO
  3. 受益,得利
    Sense id: zh-выиграть-ru-verb-ZhkHGfSm Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вы́игрыш (výigryš), игра́ (igrá)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴вы-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + игра́ть (igrátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́играть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výigratʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выи́грывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "výigryš",
      "word": "вы́игрыш"
    },
    {
      "roman": "igrá",
      "word": "игра́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Náši futbolísty výigrali továriščeskuju vstréču so sčótom 2∶0.",
          "text": "На́ши футболи́сты вы́играли това́рищескую встре́чу со счётом 2∶0.",
          "translation": "我们的足球队在友谊赛中以2∶0获胜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "贏;獲勝"
      ],
      "id": "zh-выиграть-ru-verb-~WorHfrr"
    },
    {
      "glosses": [
        "戰勝,打贏 [接 у (u,+ 屬格) 「某人」]"
      ],
      "id": "zh-выиграть-ru-verb-ywgbHuxO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Ot takóvo sokraščénija váša statʹjá tólʹko výigrajet.",
          "text": "От тако́го сокраще́ния ва́ша статья́ то́лько вы́играет.",
          "translation": "经过这样的删节,您的文章会变得更好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "受益,得利"
      ],
      "id": "zh-выиграть-ru-verb-ZhkHGfSm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выиграть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-выиграть.ogg/Ru-выиграть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выиграть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "выиграть"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴вы-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + игра́ть (igrátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́играть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výigratʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выи́грывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "výigryš",
      "word": "вы́игрыш"
    },
    {
      "roman": "igrá",
      "word": "игра́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Náši futbolísty výigrali továriščeskuju vstréču so sčótom 2∶0.",
          "text": "На́ши футболи́сты вы́играли това́рищескую встре́чу со счётом 2∶0.",
          "translation": "我们的足球队在友谊赛中以2∶0获胜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "贏;獲勝"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "戰勝,打贏 [接 у (u,+ 屬格) 「某人」]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Ot takóvo sokraščénija váša statʹjá tólʹko výigrajet.",
          "text": "От тако́го сокраще́ния ва́ша статья́ то́лько вы́играет.",
          "translation": "经过这样的删节,您的文章会变得更好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "受益,得利"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выиграть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-выиграть.ogg/Ru-выиграть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выиграть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "выиграть"
}

Download raw JSONL data for выиграть meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.