See выбить in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語完整體動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有前綴вы-的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "вы́- (vý-) + бить (bitʹ)。", "forms": [ { "form": "вы́бить", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "výbitʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "выбива́ть", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "raw_tags": [ "軍事" ], "roman": "výbitʹ protívnika / neprijátelja", "text": "вы́бить проти́вника / неприя́теля", "translation": "趕走敵人" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ okónnoje stekló", "text": "вы́бить око́нное стекло́", "translation": "砸破窗戶" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ iz sedlá", "text": "вы́бить из седла́", "translation": "卸下,卸下馬鞍,從腳下刨地,使人失去平衡" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ pylʹ (iz čevó-libo)", "text": "вы́бить пыль (из чего́-либо)", "translation": "把灰塵打掉" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ medálʹ", "text": "вы́бить меда́ль", "translation": "敲擊獎牌" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ barabánnuju drobʹ", "text": "вы́бить бараба́нную дробь", "translation": "焦躁不安地敲打" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ kovó-libo iz koleí", "text": "вы́бить кого́-либо из колеи́", "translation": "使人不安,打亂別人的生活規律" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "raw_tags": [ "colloquial" ], "roman": "výbitʹ durʹ iz golový", "text": "вы́бить дурь из головы́", "translation": "讓人胡思亂想" } ], "glosses": [ "打敗,打擊,打倒,趕走" ], "id": "zh-выбить-ru-verb-DZHJdcMK" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-выбить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-выбить.ogg/Ru-выбить.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбить.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "выбить" }
{ "categories": [ "俄語動詞", "俄語完整體動詞", "俄語詞元", "含有前綴вы-的俄語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "вы́- (vý-) + бить (bitʹ)。", "forms": [ { "form": "вы́бить", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "výbitʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "выбива́ть", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "raw_tags": [ "軍事" ], "roman": "výbitʹ protívnika / neprijátelja", "text": "вы́бить проти́вника / неприя́теля", "translation": "趕走敵人" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ okónnoje stekló", "text": "вы́бить око́нное стекло́", "translation": "砸破窗戶" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ iz sedlá", "text": "вы́бить из седла́", "translation": "卸下,卸下馬鞍,從腳下刨地,使人失去平衡" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ pylʹ (iz čevó-libo)", "text": "вы́бить пыль (из чего́-либо)", "translation": "把灰塵打掉" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ medálʹ", "text": "вы́бить меда́ль", "translation": "敲擊獎牌" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ barabánnuju drobʹ", "text": "вы́бить бараба́нную дробь", "translation": "焦躁不安地敲打" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "roman": "výbitʹ kovó-libo iz koleí", "text": "вы́бить кого́-либо из колеи́", "translation": "使人不安,打亂別人的生活規律" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "raw_tags": [ "colloquial" ], "roman": "výbitʹ durʹ iz golový", "text": "вы́бить дурь из головы́", "translation": "讓人胡思亂想" } ], "glosses": [ "打敗,打擊,打倒,趕走" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-выбить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-выбить.ogg/Ru-выбить.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбить.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "выбить" }
Download raw JSONL data for выбить meaning in 俄語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.