"выбивать" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-вать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́бить (výbitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vybivátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "軍事"
          ],
          "roman": "vybivátʹ protívnika / neprijátelja",
          "text": "выбива́ть проти́вника / неприя́теля",
          "translation": "趕走敵人"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ okónnoje stekló",
          "text": "выбива́ть око́нное стекло́",
          "translation": "砸破窗戶"
        },
        {
          "literal_meaning": "從馬鞍上打下來",
          "roman": "vybivátʹ iz sedlá",
          "text": "выбива́ть из седла́",
          "translation": "改變某人所取得的地位或狀況"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ pylʹ (iz čevó-libo)",
          "text": "выбива́ть пыль (из чего́-либо)",
          "translation": "打掉……上的灰塵"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ medálʹ",
          "text": "выбива́ть меда́ль",
          "translation": "打造獎牌"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ barabánnuju drobʹ",
          "text": "выбива́ть бараба́нную дробь",
          "translation": "焦躁不安地敲打"
        },
        {
          "literal_meaning": "把某人從車轍上趕走",
          "roman": "vybivátʹ kovó-libo iz koleí",
          "text": "выбива́ть кого́-либо из колеи́",
          "translation": "使人不安，打亂別人的生活規律"
        },
        {
          "literal_meaning": "把愚蠢的念頭從某人腦裡趕走",
          "roman": "vybivátʹ durʹ iz golový",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "text": "выбива́ть дурь из головы́",
          "translation": "讓某人不再胡思亂想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打敗，打擊，打倒，趕走"
      ],
      "id": "zh-выбивать-ru-verb-DZHJdcMK"
    },
    {
      "glosses": [
        "將某人淘汰"
      ],
      "id": "zh-выбивать-ru-verb-uDFe1KAl"
    },
    {
      "glosses": [
        "拍出……的節拍；踏出……的舞步"
      ],
      "id": "zh-выбивать-ru-verb-54FU1S-j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выбивать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-выбивать.ogg/Ru-выбивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбивать.ogg"
    }
  ],
  "word": "выбивать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-вать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "вы́бить (výbitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vybivátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "軍事"
          ],
          "roman": "vybivátʹ protívnika / neprijátelja",
          "text": "выбива́ть проти́вника / неприя́теля",
          "translation": "趕走敵人"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ okónnoje stekló",
          "text": "выбива́ть око́нное стекло́",
          "translation": "砸破窗戶"
        },
        {
          "literal_meaning": "從馬鞍上打下來",
          "roman": "vybivátʹ iz sedlá",
          "text": "выбива́ть из седла́",
          "translation": "改變某人所取得的地位或狀況"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ pylʹ (iz čevó-libo)",
          "text": "выбива́ть пыль (из чего́-либо)",
          "translation": "打掉……上的灰塵"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ medálʹ",
          "text": "выбива́ть меда́ль",
          "translation": "打造獎牌"
        },
        {
          "roman": "vybivátʹ barabánnuju drobʹ",
          "text": "выбива́ть бараба́нную дробь",
          "translation": "焦躁不安地敲打"
        },
        {
          "literal_meaning": "把某人從車轍上趕走",
          "roman": "vybivátʹ kovó-libo iz koleí",
          "text": "выбива́ть кого́-либо из колеи́",
          "translation": "使人不安，打亂別人的生活規律"
        },
        {
          "literal_meaning": "把愚蠢的念頭從某人腦裡趕走",
          "roman": "vybivátʹ durʹ iz golový",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "text": "выбива́ть дурь из головы́",
          "translation": "讓某人不再胡思亂想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打敗，打擊，打倒，趕走"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "將某人淘汰"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拍出……的節拍；踏出……的舞步"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выбивать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-выбивать.ogg/Ru-выбивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбивать.ogg"
    }
  ],
  "word": "выбивать"
}