"всхлипнуть" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-нуть的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能всхлип (vsxlip) + -нуть (-nutʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "всхли́пнуть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vsxlípnutʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "всхли́пывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "vsxlip",
      "word": "всхлип"
    },
    {
      "roman": "xlípkij",
      "word": "хли́пкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1872，Иван Тургенев [Ivan Turgenev]，“XXI”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett（譯者）, The Torrents of Spring，1897:",
          "roman": "On protjanúl jemú rúku. Emílʹ pokačnúlsja vperjód, vsxlípnul, prižál jejó k svoím gubám — i, soskočív s dorógi, pobežál nazád k Fránkfurtu, čérez póle.",
          "text": "Он протяну́л ему́ ру́ку. Эми́ль покачну́лся вперёд, всхли́пнул, прижа́л её к свои́м губа́м — и, соскочи́в с доро́ги, побежа́л наза́д к Фра́нкфурту, че́рез по́ле.",
          "translation": "他向埃米尔伸出了手。埃米尔弯下腰，抽泣着，把手按在嘴唇上，冲离道路，穿过乡村，跑回法兰克福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嗚咽，抽噎"
      ],
      "id": "zh-всхлипнуть-ru-verb-YGndVRLd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-всхлипнуть.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-всхлипнуть.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "всхлипнуть"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-нуть的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "可能всхлип (vsxlip) + -нуть (-nutʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "всхли́пнуть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vsxlípnutʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "всхли́пывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "vsxlip",
      "word": "всхлип"
    },
    {
      "roman": "xlípkij",
      "word": "хли́пкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1872，Иван Тургенев [Ivan Turgenev]，“XXI”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett（譯者）, The Torrents of Spring，1897:",
          "roman": "On protjanúl jemú rúku. Emílʹ pokačnúlsja vperjód, vsxlípnul, prižál jejó k svoím gubám — i, soskočív s dorógi, pobežál nazád k Fránkfurtu, čérez póle.",
          "text": "Он протяну́л ему́ ру́ку. Эми́ль покачну́лся вперёд, всхли́пнул, прижа́л её к свои́м губа́м — и, соскочи́в с доро́ги, побежа́л наза́д к Фра́нкфурту, че́рез по́ле.",
          "translation": "他向埃米尔伸出了手。埃米尔弯下腰，抽泣着，把手按在嘴唇上，冲离道路，穿过乡村，跑回法兰克福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嗚咽，抽噎"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-всхлипнуть.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-всхлипнуть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-всхлипнуть.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "всхлипнуть"
}