"время" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*wert-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語н-變格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "v poslédneje vrémja",
      "word": "в после́днее вре́мя"
    },
    {
      "roman": "za poslédneje vrémja",
      "word": "за после́днее вре́мя"
    },
    {
      "roman": "vóvremja",
      "word": "во́время"
    },
    {
      "roman": "vrémennyj",
      "word": "вре́менный"
    },
    {
      "roman": "vremenščik",
      "word": "временщик"
    },
    {
      "roman": "vremjapreprovoždénije",
      "word": "времяпрепровожде́ние n"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 врѣмѧ (vrěmę)，來自原始斯拉夫語 *vermę < *vertmen，來自原始印歐語 *wertmen。取代本土詞古東斯拉夫語 веремѧ (veremę)。與梵語 वर्त्मन् (vártman, “行蹤，路線”)同源。\n參見pleophony (CeRC > CeReC) 和liquid metathesis (CeRC > CReC, CRēC)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrémja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́мени",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "времена́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "времён",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "временно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́мечко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "nastojáščeje vrémja",
      "sense": "語法",
      "word": "настоя́щее вре́мя"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vrémja góda",
          "text": "вре́мя го́да",
          "translation": "季節"
        },
        {
          "roman": "vo vrémja",
          "text": "во вре́мя",
          "translation": "時期"
        },
        {
          "roman": "v nastojáščeje vrémja",
          "text": "в настоя́щее вре́мя",
          "translation": "目前"
        },
        {
          "roman": "v skórom vrémeni",
          "text": "в ско́ром вре́мени",
          "translation": "不久"
        },
        {
          "roman": "v to že vrémja",
          "text": "в то же вре́мя",
          "translation": "同時"
        },
        {
          "roman": "za poslédneje vrémja",
          "text": "за после́днее вре́мя",
          "translation": "最近"
        },
        {
          "roman": "vrémja ot vrémeni",
          "text": "вре́мя от вре́мени",
          "translation": "有時"
        },
        {
          "roman": "skólʹko vrémeni?",
          "text": "ско́лько вре́мени?",
          "translation": "多久？；現在幾點？"
        },
        {
          "roman": "po méstnomu vrémeni",
          "text": "по ме́стному вре́мени",
          "translation": "當地時間"
        },
        {
          "roman": "v režíme reálʹnovo vrémeni",
          "text": "в режи́ме реа́льного вре́мени",
          "translation": "即時"
        },
        {
          "roman": "U menjá vrémeni v obréz.",
          "text": "У меня́ вре́мени в обре́з.",
          "translation": "我的時間剛剛好足夠。 / 我沒有空閒。"
        },
        {
          "roman": "svobodnoje vrémja",
          "text": "свободное вре́мя",
          "translation": "空閒 / 閒暇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間，時候"
      ],
      "id": "zh-время-ru-noun-tjajO7aJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "id": "zh-время-ru-noun-~tcnbKXq",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-время.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-время.ogg/Ru-время.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-время.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vrě́mja",
      "word": "врѣ́мя"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "время"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*wert-的俄語詞",
    "俄語н-變格",
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "v poslédneje vrémja",
      "word": "в после́днее вре́мя"
    },
    {
      "roman": "za poslédneje vrémja",
      "word": "за после́днее вре́мя"
    },
    {
      "roman": "vóvremja",
      "word": "во́время"
    },
    {
      "roman": "vrémennyj",
      "word": "вре́менный"
    },
    {
      "roman": "vremenščik",
      "word": "временщик"
    },
    {
      "roman": "vremjapreprovoždénije",
      "word": "времяпрепровожде́ние n"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 врѣмѧ (vrěmę)，來自原始斯拉夫語 *vermę < *vertmen，來自原始印歐語 *wertmen。取代本土詞古東斯拉夫語 веремѧ (veremę)。與梵語 वर्त्मन् (vártman, “行蹤，路線”)同源。\n參見pleophony (CeRC > CeReC) 和liquid metathesis (CeRC > CReC, CRēC)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrémja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́мени",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "времена́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "времён",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "временно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́мечко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "nastojáščeje vrémja",
      "sense": "語法",
      "word": "настоя́щее вре́мя"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vrémja góda",
          "text": "вре́мя го́да",
          "translation": "季節"
        },
        {
          "roman": "vo vrémja",
          "text": "во вре́мя",
          "translation": "時期"
        },
        {
          "roman": "v nastojáščeje vrémja",
          "text": "в настоя́щее вре́мя",
          "translation": "目前"
        },
        {
          "roman": "v skórom vrémeni",
          "text": "в ско́ром вре́мени",
          "translation": "不久"
        },
        {
          "roman": "v to že vrémja",
          "text": "в то же вре́мя",
          "translation": "同時"
        },
        {
          "roman": "za poslédneje vrémja",
          "text": "за после́днее вре́мя",
          "translation": "最近"
        },
        {
          "roman": "vrémja ot vrémeni",
          "text": "вре́мя от вре́мени",
          "translation": "有時"
        },
        {
          "roman": "skólʹko vrémeni?",
          "text": "ско́лько вре́мени?",
          "translation": "多久？；現在幾點？"
        },
        {
          "roman": "po méstnomu vrémeni",
          "text": "по ме́стному вре́мени",
          "translation": "當地時間"
        },
        {
          "roman": "v režíme reálʹnovo vrémeni",
          "text": "в режи́ме реа́льного вре́мени",
          "translation": "即時"
        },
        {
          "roman": "U menjá vrémeni v obréz.",
          "text": "У меня́ вре́мени в обре́з.",
          "translation": "我的時間剛剛好足夠。 / 我沒有空閒。"
        },
        {
          "roman": "svobodnoje vrémja",
          "text": "свободное вре́мя",
          "translation": "空閒 / 閒暇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間，時候"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-время.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-время.ogg/Ru-время.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-время.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vrě́mja",
      "word": "врѣ́мя"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "время"
}