"вот как" meaning in 俄語

See вот как in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Forms: vot kak [romanization]
  1. 真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑) Tags: colloquial
    Sense id: zh-вот_как-ru-intj-SyYIPZWg Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)): ра́зве, неуже́ли, вон как, вот оно́ как
Categories (other): 俄語感嘆詞, 俄語詞元

Phrase

Forms: vot kak [romanization]
  1. 就是這樣
    Sense id: zh-вот_как-ru-phrase-gdwnylg3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語短語, 俄語詞元

Download JSONL data for вот как meaning in 俄語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vot kak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ax, vot kak? Vorovátʹ u menjá?",
          "text": "Ах, вот как? Ворова́ть у меня́?",
          "translation": "啊,真的嗎?偷我的東西?"
        },
        {
          "roman": "Vot kak? Podoždjóm i posmótrim.",
          "text": "Вот как? Подождём и посмо́трим.",
          "translation": "真的嗎?拭目以待吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)"
      ],
      "id": "zh-вот_как-ru-intj-SyYIPZWg",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "ра́зве"
    },
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "неуже́ли"
    },
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "вон как"
    },
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "вот оно́ как"
    }
  ],
  "word": "вот как"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vot kak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Čérez advokáta, vot kak.",
          "text": "Че́рез адвока́та, вот как.",
          "translation": "通過律師,就是這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就是這樣"
      ],
      "id": "zh-вот_как-ru-phrase-gdwnylg3"
    }
  ],
  "word": "вот как"
}
{
  "categories": [
    "俄語感嘆詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vot kak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ax, vot kak? Vorovátʹ u menjá?",
          "text": "Ах, вот как? Ворова́ть у меня́?",
          "translation": "啊,真的嗎?偷我的東西?"
        },
        {
          "roman": "Vot kak? Podoždjóm i posmótrim.",
          "text": "Вот как? Подождём и посмо́трим.",
          "translation": "真的嗎?拭目以待吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "ра́зве"
    },
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "неуже́ли"
    },
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "вон как"
    },
    {
      "sense": "真的嗎?(表示驚訝,有時帶有憤慨或懷疑)",
      "word": "вот оно́ как"
    }
  ],
  "word": "вот как"
}

{
  "categories": [
    "俄語短語",
    "俄語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vot kak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Čérez advokáta, vot kak.",
          "text": "Че́рез адвока́та, вот как.",
          "translation": "通過律師,就是這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就是這樣"
      ]
    }
  ],
  "word": "вот как"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.