See вольный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вольный meaning in 俄語 (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ный的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *volьnъ。可同步分析為во́ля (vólja) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "vólʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)вольне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)вольне́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"意思“隨意，自在”主要出現在短形式中。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "во́льная жизнь ― vólʹnaja žiznʹ ― 自由自在的生活"
},
{
"text": "во́льные мы́сли ― vólʹnyje mýsli ― 自由思想"
}
],
"glosses": [
"自由的"
],
"id": "zh-вольный-ru-adj-kK5mMIyh"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Vy volʹný éto sdélatʹ.",
"text": "Вы вольны́ э́то сде́лать.",
"translation": "您可以按自己的意思去做这件事。"
}
],
"glosses": [
"隨意的，自在的 (做某事；+ 不定詞)"
],
"id": "zh-вольный-ru-adj-jr0CV8sV"
},
{
"glosses": [
"無限制的"
],
"id": "zh-вольный-ru-adj-XuiuMJIY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自由式的"
],
"id": "zh-вольный-ru-adj-SM2sWaw~",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "во́льное обраще́ние ― vólʹnoje obraščénije ― 放肆的态度"
},
{
"text": "во́льные шу́тки ― vólʹnyje šútki ― 不检点的玩笑"
}
],
"glosses": [
"隨便的，放肆的"
],
"id": "zh-вольный-ru-adj-X2BgGXZF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вольный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-вольный.ogg/Ru-вольный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вольный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "вольный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ный的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "izh",
"word": "voljnoi"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *volьnъ。可同步分析為во́ля (vólja) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "vólʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́льного",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́льные",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́льных",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "во́льная",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vólja",
"word": "во́ля"
},
{
"roman": "bezvólʹnyj",
"word": "безво́льный"
},
{
"roman": "samovólʹnyj",
"word": "самово́льный"
},
{
"roman": "svojevolʹnyj",
"word": "своевольный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"自由的人"
],
"id": "zh-вольный-ru-noun-YxNB4kop"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вольный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-вольный.ogg/Ru-вольный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вольный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "вольный"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ный的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *volьnъ。可同步分析為во́ля (vólja) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "vólʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)вольне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)вольне́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"意思“隨意，自在”主要出現在短形式中。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "во́льная жизнь ― vólʹnaja žiznʹ ― 自由自在的生活"
},
{
"text": "во́льные мы́сли ― vólʹnyje mýsli ― 自由思想"
}
],
"glosses": [
"自由的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Vy volʹný éto sdélatʹ.",
"text": "Вы вольны́ э́то сде́лать.",
"translation": "您可以按自己的意思去做这件事。"
}
],
"glosses": [
"隨意的，自在的 (做某事；+ 不定詞)"
]
},
{
"glosses": [
"無限制的"
]
},
{
"categories": [
"俄語 運動"
],
"glosses": [
"自由式的"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "во́льное обраще́ние ― vólʹnoje obraščénije ― 放肆的态度"
},
{
"text": "во́льные шу́тки ― vólʹnyje šútki ― 不检点的玩笑"
}
],
"glosses": [
"隨便的，放肆的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вольный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-вольный.ogg/Ru-вольный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вольный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "вольный"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ный的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "izh",
"word": "voljnoi"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *volьnъ。可同步分析為во́ля (vólja) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "vólʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́льного",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́льные",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́льных",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "во́льная",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vólja",
"word": "во́ля"
},
{
"roman": "bezvólʹnyj",
"word": "безво́льный"
},
{
"roman": "samovólʹnyj",
"word": "самово́льный"
},
{
"roman": "svojevolʹnyj",
"word": "своевольный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"自由的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вольный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-вольный.ogg/Ru-вольный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вольный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "вольный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.