"возница" meaning in 俄語

See возница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: vozníca [romanization], возни́цы, возни́цы [nominative plural], возни́ц [genitive plural], возни́чий
  1. 馬車夫,車夫
    Sense id: zh-возница-ru-noun-AbUPYXGl Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vozníca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́цы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́цы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́ц",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́чий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842, Николай Гоголь, “Том I, Глава 3”, 出自 Мёртвые души; English translation from Constance Garnett(譯者), Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:",
          "roman": "Russkij voznica imejet dobroje čutʹjó vmesto glaz, ot etovo slučajetsja, što on, zažmurja glaza, kačajet inogda vo vesʹ dux i vsegda kuda-nibudʹ da prijezžajet.",
          "text": "Русский возница имеет доброе чутьё вместо глаз, от этого случается, что он, зажмуря глаза, качает иногда во весь дух и всегда куда-нибудь да приезжает.",
          "translation": "俄罗斯车夫用敏锐的嗅觉代替了眼睛,就这样他闭着眼睛全速前行,最后总能到达目的地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬車夫,車夫"
      ],
      "id": "zh-возница-ru-noun-AbUPYXGl"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "возница"
}
{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多種性別的俄語名詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vozníca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́цы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́цы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́ц",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "возни́чий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842, Николай Гоголь, “Том I, Глава 3”, 出自 Мёртвые души; English translation from Constance Garnett(譯者), Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:",
          "roman": "Russkij voznica imejet dobroje čutʹjó vmesto glaz, ot etovo slučajetsja, što on, zažmurja glaza, kačajet inogda vo vesʹ dux i vsegda kuda-nibudʹ da prijezžajet.",
          "text": "Русский возница имеет доброе чутьё вместо глаз, от этого случается, что он, зажмуря глаза, качает иногда во весь дух и всегда куда-нибудь да приезжает.",
          "translation": "俄罗斯车夫用敏锐的嗅觉代替了眼睛,就这样他闭着眼睛全速前行,最后总能到达目的地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬車夫,車夫"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "возница"
}

Download raw JSONL data for возница meaning in 俄語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.