"влияние" meaning in 俄語

See влияние in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-влияние.ogg Forms: vlijánije [romanization], влия́ния, влия́ния [nominative plural], влия́ний [genitive plural]
Etymology: влия́ть (vlijátʹ, “影響”) + -я́ние (-jánije)。
  1. 影響;作用
    Sense id: zh-влияние-ru-noun-G7gdaR1S Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 勢力;權威,威信
    Sense id: zh-влияние-ru-noun-ykAGfWiy Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: влия́тельный, vlijátelʹnyj, влия́ть, vlijátʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-яние的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "влия́ть (vlijátʹ, “影響”) + -я́ние (-jánije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlijánije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влия́ния",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "влия́ния",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влия́ний",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "влия́тельный"
    },
    {
      "word": "vlijátelʹnyj"
    },
    {
      "word": "влия́ть"
    },
    {
      "word": "vlijátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vlijánije semʹí na detéj",
          "text": "влия́ние семьи́ на дете́й",
          "translation": "家庭对子女的影响"
        },
        {
          "roman": "vlijánije sólnečnyx lučéj na čelovéčeskij organízm",
          "text": "влия́ние со́лнечных луче́й на челове́ческий органи́зм",
          "translation": "阳光对人体的作用"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響;作用"
      ],
      "id": "zh-влияние-ru-noun-G7gdaR1S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "čelovék s bolʹším vlijánijem",
          "text": "челове́к с больши́м влия́нием",
          "translation": "势力很大的人"
        },
        {
          "roman": "poddavátʹsja (čʹjemu) vlijániju",
          "text": "поддава́ться (чьему) влия́нию",
          "translation": "屈服于…的势力"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勢力;權威,威信"
      ],
      "id": "zh-влияние-ru-noun-ykAGfWiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-влияние.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-влияние.ogg/Ru-влияние.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влияние.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "влияние"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-яние的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "влия́ть (vlijátʹ, “影響”) + -я́ние (-jánije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlijánije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влия́ния",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "влия́ния",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влия́ний",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "влия́тельный"
    },
    {
      "word": "vlijátelʹnyj"
    },
    {
      "word": "влия́ть"
    },
    {
      "word": "vlijátʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vlijánije semʹí na detéj",
          "text": "влия́ние семьи́ на дете́й",
          "translation": "家庭对子女的影响"
        },
        {
          "roman": "vlijánije sólnečnyx lučéj na čelovéčeskij organízm",
          "text": "влия́ние со́лнечных луче́й на челове́ческий органи́зм",
          "translation": "阳光对人体的作用"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響;作用"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "čelovék s bolʹším vlijánijem",
          "text": "челове́к с больши́м влия́нием",
          "translation": "势力很大的人"
        },
        {
          "roman": "poddavátʹsja (čʹjemu) vlijániju",
          "text": "поддава́ться (чьему) влия́нию",
          "translation": "屈服于…的势力"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勢力;權威,威信"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-влияние.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-влияние.ogg/Ru-влияние.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влияние.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "влияние"
}

Download raw JSONL data for влияние meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.