"вилка" meaning in 俄語

See вилка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-вилка.ogg Forms: ви́лка [canonical], vílka [romanization], ви́лки [genitive], ви́лки [nominative, plural], ви́лок [genitive, plural], ви́лочка [diminutive]
Etymology: ви́лы (víly) + -ка (-ka)。
  1. 叉子
    Sense id: zh-вилка-ru-noun-wtJZ18Zn Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 插頭,插銷
    Sense id: zh-вилка-ru-noun-DBLyccsq
  3. 夹叉射击
    Sense id: zh-вилка-ru-noun-7riOvBt7 Categories (other): 俄語 軍事, 有使用例的俄語詞 Topics: military
  4. 一个棋子同时威胁对方的两三个棋子
    Sense id: zh-вилка-ru-noun-p65Yt7SQ Categories (other): 俄語 國際象棋 Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ви́лы (víly)

Noun

Forms: вилка́ [canonical], vilká [romanization]
  1. вило́к (vilók) 的屈折:
    屬格單數
    Tags: form-of Form of: вило́к
    Sense id: zh-вилка-ru-noun-r5ARKeyB
  2. вило́к (vilók) 的屈折:
    動物賓格單數
    Tags: form-of Form of: вило́к
    Sense id: zh-вилка-ru-noun-2gFrtBRh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 電學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 餐具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vilkka"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "vilkka"
    },
    {
      "lang": "卡累利阿語",
      "lang_code": "krl",
      "word": "vilkka"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "villk",
      "word": "виллк"
    },
    {
      "lang": "南尤卡吉爾語",
      "lang_code": "yux",
      "roman": "bilke",
      "word": "билкэ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "biikke",
      "word": "бииккэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ви́лы (víly) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́лка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vílka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "víly",
      "word": "ви́лы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "serébrjanaja vílka",
          "text": "сере́бряная ви́лка",
          "translation": "银叉子"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "vzjatʹ (što) vílkoj",
          "text": "взять (что) ви́лкой",
          "translation": "用叉子叉…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叉子"
      ],
      "id": "zh-вилка-ru-noun-wtJZ18Zn"
    },
    {
      "glosses": [
        "插頭,插銷"
      ],
      "id": "zh-вилка-ru-noun-DBLyccsq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zaxvatítʹ celʹ v vílku",
          "text": "захвати́ть цель в ви́лку",
          "translation": "夹叉射击目标"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夹叉射击"
      ],
      "id": "zh-вилка-ru-noun-7riOvBt7",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 國際象棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一个棋子同时威胁对方的两三个棋子"
      ],
      "id": "zh-вилка-ru-noun-p65Yt7SQ",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вилка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-вилка.ogg/Ru-вилка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вилка.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вилка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 電學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 餐具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вилка́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vilká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вило́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вило́к (vilók) 的屈折:",
        "屬格單數"
      ],
      "id": "zh-вилка-ru-noun-r5ARKeyB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вило́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вило́к (vilók) 的屈折:",
        "動物賓格單數"
      ],
      "id": "zh-вилка-ru-noun-2gFrtBRh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вилка"
}
{
  "categories": [
    "俄語 電學",
    "俄語 餐具",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "帶有製表字元的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vilkka"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "vilkka"
    },
    {
      "lang": "卡累利阿語",
      "lang_code": "krl",
      "word": "vilkka"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "villk",
      "word": "виллк"
    },
    {
      "lang": "南尤卡吉爾語",
      "lang_code": "yux",
      "roman": "bilke",
      "word": "билкэ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "biikke",
      "word": "бииккэ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ви́лы (víly) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́лка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vílka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́лочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "víly",
      "word": "ви́лы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "serébrjanaja vílka",
          "text": "сере́бряная ви́лка",
          "translation": "银叉子"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "vzjatʹ (što) vílkoj",
          "text": "взять (что) ви́лкой",
          "translation": "用叉子叉…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叉子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "插頭,插銷"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zaxvatítʹ celʹ v vílku",
          "text": "захвати́ть цель в ви́лку",
          "translation": "夹叉射击目标"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夹叉射击"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 國際象棋"
      ],
      "glosses": [
        "一个棋子同时威胁对方的两三个棋子"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вилка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-вилка.ogg/Ru-вилка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вилка.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вилка"
}

{
  "categories": [
    "俄語 電學",
    "俄語 餐具",
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "帶有製表字元的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вилка́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vilká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вило́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вило́к (vilók) 的屈折:",
        "屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вило́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вило́к (vilók) 的屈折:",
        "動物賓格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вилка"
}

Download raw JSONL data for вилка meaning in 俄語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.