"вечный" meaning in 俄語

See вечный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-вечный.ogg Forms: véčnyj [romanization], (по)ве́чнее [comparative], (по)ве́чней [comparative]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *věčьnъ。
  1. 永恆的,永久的
    Sense id: zh-вечный-ru-adj-q9UNvdKD Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 長期的,永無止境的
    Sense id: zh-вечный-ru-adj-2d5SMtbA Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ве́чно, véčno, ве́чность, véčnostʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *věčьnъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "véčnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ве́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ве́чней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ве́чно"
    },
    {
      "word": "véčno"
    },
    {
      "word": "ве́чность"
    },
    {
      "word": "véčnostʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "véčnaja drúžba",
          "text": "ве́чная дру́жба",
          "translation": "永恒的友谊"
        },
        {
          "roman": "véčnyje snegá",
          "text": "ве́чные снега́",
          "translation": "终年积雪"
        },
        {
          "roman": "pogruzítʹsja v véčnyj son",
          "text": "погрузи́ться в ве́чный сон",
          "translation": "长眠;与世长辞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永恆的,永久的"
      ],
      "id": "zh-вечный-ru-adj-q9UNvdKD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "véčnoje vladénije",
          "text": "ве́чное владе́ние",
          "translation": "長期所有權"
        },
        {
          "roman": "véčnyje ssóry",
          "text": "ве́чные ссо́ры",
          "translation": "无休止的争吵"
        },
        {
          "roman": "véčnaja trevóga",
          "text": "ве́чная трево́га",
          "translation": "经常的担心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長期的,永無止境的"
      ],
      "id": "zh-вечный-ru-adj-2d5SMtbA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вечный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-вечный.ogg/Ru-вечный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "вечный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *věčьnъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "véčnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ве́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ве́чней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ве́чно"
    },
    {
      "word": "véčno"
    },
    {
      "word": "ве́чность"
    },
    {
      "word": "véčnostʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "véčnaja drúžba",
          "text": "ве́чная дру́жба",
          "translation": "永恒的友谊"
        },
        {
          "roman": "véčnyje snegá",
          "text": "ве́чные снега́",
          "translation": "终年积雪"
        },
        {
          "roman": "pogruzítʹsja v véčnyj son",
          "text": "погрузи́ться в ве́чный сон",
          "translation": "长眠;与世长辞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永恆的,永久的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "véčnoje vladénije",
          "text": "ве́чное владе́ние",
          "translation": "長期所有權"
        },
        {
          "roman": "véčnyje ssóry",
          "text": "ве́чные ссо́ры",
          "translation": "无休止的争吵"
        },
        {
          "roman": "véčnaja trevóga",
          "text": "ве́чная трево́га",
          "translation": "经常的担心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長期的,永無止境的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вечный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-вечный.ogg/Ru-вечный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "вечный"
}

Download raw JSONL data for вечный meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.