See вершина in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語無生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "veršína", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "верши́ны", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "верши́ны", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "верши́н", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "頂部,尖端" ], "id": "zh-вершина-ru-noun-m9sW3fgc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1966, “Вершина [山巔]”, 演出者 Владимир Высоцкий:", "roman": "My rúbim stupéni. Ni šágu nazád!\nI ot naprjažénʹja koléni drožát,\nI sérdce gotóvo k veršíne bežátʹ iz grudí.\nVesʹ mír na ladóni - ty sčástliv i ném\nI tólʹko nemnógo zavíduješʹ tém,\nDrugím - u kotóryx veršína ješčó vperedí.", "text": "Мы ру́бим ступе́ни. Ни ша́гу наза́д!\nИ от напряже́нья коле́ни дрожа́т,\nИ се́рдце гото́во к верши́не бежа́ть из груди́.\nВесь ми́р на ладо́ни - ты сча́стлив и не́м\nИ то́лько немно́го зави́дуешь те́м,\nДруги́м - у кото́рых верши́на ещё впереди́.", "translation": "我們在切斷退路。沒有人會後退!\n膝蓋緊張地顫抖,\n心臟已經準備好從胸部直衝山巔。\n整個世界盡在你的手掌中 - 你愉快而無言\n只是有點嫉妒那些\n高峰仍在前方的人。" } ], "glosses": [ "山頂,山峰,山巔" ], "id": "zh-вершина-ru-noun-CjJ8zoSZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語 數學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "頂點" ], "id": "zh-вершина-ru-noun-6ComZA6a", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "巔峰,高峰" ], "id": "zh-вершина-ru-noun-7fSyIEwP", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вершина.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-вершина.ogg/Ru-вершина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вершина.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "verxúška", "sense": "山頂,山峰,山巔", "word": "верху́шка" }, { "roman": "kulʹminácija", "sense": "巔峰,高峰", "word": "кульмина́ция" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "вершина" }
{ "categories": [ "俄語名詞", "俄語無生名詞", "俄語詞元", "俄語陰性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "veršína", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "верши́ны", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "верши́ны", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "верши́н", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "頂部,尖端" ] }, { "categories": [ "有引文的俄語詞" ], "examples": [ { "ref": "1966, “Вершина [山巔]”, 演出者 Владимир Высоцкий:", "roman": "My rúbim stupéni. Ni šágu nazád!\nI ot naprjažénʹja koléni drožát,\nI sérdce gotóvo k veršíne bežátʹ iz grudí.\nVesʹ mír na ladóni - ty sčástliv i ném\nI tólʹko nemnógo zavíduješʹ tém,\nDrugím - u kotóryx veršína ješčó vperedí.", "text": "Мы ру́бим ступе́ни. Ни ша́гу наза́д!\nИ от напряже́нья коле́ни дрожа́т,\nИ се́рдце гото́во к верши́не бежа́ть из груди́.\nВесь ми́р на ладо́ни - ты сча́стлив и не́м\nИ то́лько немно́го зави́дуешь те́м,\nДруги́м - у кото́рых верши́на ещё впереди́.", "translation": "我們在切斷退路。沒有人會後退!\n膝蓋緊張地顫抖,\n心臟已經準備好從胸部直衝山巔。\n整個世界盡在你的手掌中 - 你愉快而無言\n只是有點嫉妒那些\n高峰仍在前方的人。" } ], "glosses": [ "山頂,山峰,山巔" ] }, { "categories": [ "俄語 數學" ], "glosses": [ "頂點" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "巔峰,高峰" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вершина.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-вершина.ogg/Ru-вершина.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вершина.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "verxúška", "sense": "山頂,山峰,山巔", "word": "верху́шка" }, { "roman": "kulʹminácija", "sense": "巔峰,高峰", "word": "кульмина́ция" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "вершина" }
Download raw JSONL data for вершина meaning in 俄語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.