"вертеть" meaning in 俄語

See вертеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-вертеть.ogg Forms: верте́ть [canonical], vertétʹ [romanization], поверте́ть [perfective]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 вьртѣти (vĭrtěti),來自原始斯拉夫語 *vьrtěti。
  1. 旋轉,轉動 Tags: transitive
    Sense id: zh-вертеть-ru-verb-zpedm8IY Categories (other): 俄語及物動詞, 有引文的俄語詞
  2. 擺佈,隨意支使
    Sense id: zh-вертеть-ru-verb-GBNOr8yw
  3. 鑽(孔) Tags: colloquial
    Sense id: zh-вертеть-ru-verb-4~HwJXoQ Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*wert-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 вьртѣти (vĭrtěti),來自原始斯拉夫語 *vьrtěti。",
  "forms": [
    {
      "form": "верте́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vertétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поверте́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1847,Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky],“Часть вторая. III”, in Хозяйка:",
          "roman": "Néskolʹko vrémeni on vertél svojú gólovu, kak gípsovyj kotjónok, to vprávo, to vlévo, ot Múrina k Ordýnovu i ot Ordýnova k Múrinu.",
          "text": "Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.",
          "translation": "有一段时间,他像石膏小猫一样转动着头,一会儿向右,一会儿向左,从穆林转向奥尔迪诺夫,又从奥尔迪诺夫转向穆林。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋轉,轉動"
      ],
      "id": "zh-вертеть-ru-verb-zpedm8IY",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擺佈,隨意支使"
      ],
      "id": "zh-вертеть-ru-verb-GBNOr8yw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑽(孔)"
      ],
      "id": "zh-вертеть-ru-verb-4~HwJXoQ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вертеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-вертеть.ogg/Ru-вертеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вертеть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "вертеть"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*wert-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 вьртѣти (vĭrtěti),來自原始斯拉夫語 *vьrtěti。",
  "forms": [
    {
      "form": "верте́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vertétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поверте́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語及物動詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1847,Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky],“Часть вторая. III”, in Хозяйка:",
          "roman": "Néskolʹko vrémeni on vertél svojú gólovu, kak gípsovyj kotjónok, to vprávo, to vlévo, ot Múrina k Ordýnovu i ot Ordýnova k Múrinu.",
          "text": "Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.",
          "translation": "有一段时间,他像石膏小猫一样转动着头,一会儿向右,一会儿向左,从穆林转向奥尔迪诺夫,又从奥尔迪诺夫转向穆林。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋轉,轉動"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擺佈,隨意支使"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "鑽(孔)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вертеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-вертеть.ogg/Ru-вертеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вертеть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "вертеть"
}

Download raw JSONL data for вертеть meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.