"ведущий" meaning in 俄語

See ведущий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-ведущий.ogg Forms: vedúščij [romanization]
Etymology: 來自вести́ (vestí, “引導”)。
  1. 領導的,主要的
    Sense id: zh-ведущий-ru-adj-yQW9seAn Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 主動的,傳動的
    Sense id: zh-ведущий-ru-adj-lGqkVRca Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Ru-ведущий.ogg Forms: vedúščij [romanization], веду́щего, веду́щие [nominative plural], веду́щих [genitive plural], веду́щая [feminine]
Etymology: 來自вести́ (vestí, “引導”)。
  1. 領頭人,帶頭人
    Sense id: zh-ведущий-ru-noun-7lhNsyOa
  2. 長機飛行員
    Sense id: zh-ведущий-ru-noun-nJjJlQjb Categories (other): 俄語 航空, 俄語 軍事 Topics: military
  3. 解說員,主持人
    Sense id: zh-ведущий-ru-noun-hSCEMUM5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: радиоведу́щий, radiovedúščij

Verb

Audio: Ru-ведущий.ogg Forms: vedúščij [romanization]
Etymology: 來自вести́ (vestí, “引導”)。
  1. вести́ (vestí) 的現在時主動態非完整體分詞 Tags: form-of Form of: вести́
    Sense id: zh-ведущий-ru-verb-5jfsFnq- Categories (other): 俄語分詞, 俄語動詞變位形式, 俄語現在時主動分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自вести́ (vestí, “引導”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vedúščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語現在時主動分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "вести́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести́ (vestí) 的現在時主動態非完整體分詞"
      ],
      "id": "zh-ведущий-ru-verb-5jfsFnq-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ведущий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-ведущий.ogg/Ru-ведущий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведущий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ведущий"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自вести́ (vestí, “引導”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vedúščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щего",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щие",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щих",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "радиоведу́щий"
    },
    {
      "word": "radiovedúščij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "領頭人,帶頭人"
      ],
      "id": "zh-ведущий-ru-noun-7lhNsyOa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 航空",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長機飛行員"
      ],
      "id": "zh-ведущий-ru-noun-nJjJlQjb",
      "raw_tags": [
        "航空"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "解說員,主持人"
      ],
      "id": "zh-ведущий-ru-noun-hSCEMUM5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ведущий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-ведущий.ogg/Ru-ведущий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведущий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ведущий"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自вести́ (vestí, “引導”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vedúščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vedúščaja síla",
          "text": "веду́щая си́ла",
          "translation": "主导力量"
        },
        {
          "roman": "vedúščije ótrasli naúki",
          "text": "веду́щие о́трасли нау́ки",
          "translation": "尖端科学"
        },
        {
          "roman": "vedúščij inženér",
          "text": "веду́щий инжене́р",
          "translation": "主管工程师"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領導的,主要的"
      ],
      "id": "zh-ведущий-ru-adj-yQW9seAn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vedúščeje kolesó",
          "text": "веду́щее колесо́",
          "translation": "主动轮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主動的,傳動的"
      ],
      "id": "zh-ведущий-ru-adj-lGqkVRca"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ведущий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-ведущий.ogg/Ru-ведущий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведущий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ведущий"
}
{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "俄語分詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自вести́ (vestí, “引導”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vedúščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語分詞",
        "俄語動詞變位形式",
        "俄語現在時主動分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "вести́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести́ (vestí) 的現在時主動態非完整體分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ведущий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-ведущий.ogg/Ru-ведущий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведущий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ведущий"
}

{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自вести́ (vestí, “引導”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vedúščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щего",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щие",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щих",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "веду́щая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "радиоведу́щий"
    },
    {
      "word": "radiovedúščij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "領頭人,帶頭人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 航空",
        "俄語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "長機飛行員"
      ],
      "raw_tags": [
        "航空"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "解說員,主持人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ведущий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-ведущий.ogg/Ru-ведущий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведущий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ведущий"
}

{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "俄語形容詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自вести́ (vestí, “引導”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vedúščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vedúščaja síla",
          "text": "веду́щая си́ла",
          "translation": "主导力量"
        },
        {
          "roman": "vedúščije ótrasli naúki",
          "text": "веду́щие о́трасли нау́ки",
          "translation": "尖端科学"
        },
        {
          "roman": "vedúščij inženér",
          "text": "веду́щий инжене́р",
          "translation": "主管工程师"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領導的,主要的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vedúščeje kolesó",
          "text": "веду́щее колесо́",
          "translation": "主动轮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主動的,傳動的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ведущий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-ведущий.ogg/Ru-ведущий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведущий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ведущий"
}

Download raw JSONL data for ведущий meaning in 俄語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.