See ведать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *věděti，來自原始印歐語 *wóyde (“知道”)，*weyd- (“知道”)的完整體。與包括波蘭語 wiedzieć、德語 wissen、盧森堡語 wëssen、英語 wit等同源。",
"forms": [
{
"form": "védatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "ве́дение"
},
{
"word": "védenije"
},
{
"word": "ве́домство"
},
{
"word": "védomstvo"
},
{
"word": "за́поведь"
},
{
"word": "zápovedʹ"
},
{
"word": "запове́дник"
},
{
"word": "zapovédnik"
},
{
"word": "и́споведь"
},
{
"word": "íspovedʹ"
},
{
"word": "неве́дение"
},
{
"word": "nevédenije"
},
{
"word": "разве́дка"
},
{
"word": "razvédka"
},
{
"word": "све́дение"
},
{
"word": "svédenije"
},
{
"word": "ве́домый"
},
{
"word": "védomyj"
},
{
"word": "заве́домый"
},
{
"word": "zavédomyj"
},
{
"word": "неве́данный"
},
{
"word": "nevédannyj"
},
{
"word": "неве́домый"
},
{
"word": "nevédomyj"
},
{
"word": "неизве́данный"
},
{
"word": "neizvédannyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1728, Василий Тредиаковский [Vasily Trediakovsky], Стихи похвальные России:",
"roman": "O blagoródstve tvojó́m vysókom\nKto by ne védal v svéte širókom?",
"text": "О благоро́дстве твоё́м высо́ком\nКто бы не ве́дал в све́те широ́ком?",
"translation": "你那無上的尊貴，天下何人不知呢？"
}
],
"glosses": [
"知道"
],
"id": "zh-ведать-ru-verb-17ZHKxEk",
"raw_tags": [
"古舊或詩歌"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"工具格"
],
"roman": "Kto u nas védajet požárnoj bezopásnostʹju?",
"text": "Кто у нас ве́дает пожа́рной безопа́сностью?",
"translation": "誰管理我們之間的消防安全？"
},
{
"raw_tags": [
"古舊及物用法"
],
"roman": "Golová védajet vólostʹ.",
"text": "Голова́ ве́дает во́лость.",
"translation": "一個領導者管理一個小行政區。"
}
],
"glosses": [
"治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]"
],
"id": "zh-ведать-ru-verb-rQfpO03M",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ведать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ведать.ogg/Ru-ведать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вѣ́дать"
},
{
"word": "vě́datʹ"
},
{
"sense": "治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]",
"word": "заве́довать"
},
{
"sense": "治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]",
"word": "управля́ть"
}
],
"word": "ведать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*weyd-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *věděti，來自原始印歐語 *wóyde (“知道”)，*weyd- (“知道”)的完整體。與包括波蘭語 wiedzieć、德語 wissen、盧森堡語 wëssen、英語 wit等同源。",
"forms": [
{
"form": "védatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "ве́дение"
},
{
"word": "védenije"
},
{
"word": "ве́домство"
},
{
"word": "védomstvo"
},
{
"word": "за́поведь"
},
{
"word": "zápovedʹ"
},
{
"word": "запове́дник"
},
{
"word": "zapovédnik"
},
{
"word": "и́споведь"
},
{
"word": "íspovedʹ"
},
{
"word": "неве́дение"
},
{
"word": "nevédenije"
},
{
"word": "разве́дка"
},
{
"word": "razvédka"
},
{
"word": "све́дение"
},
{
"word": "svédenije"
},
{
"word": "ве́домый"
},
{
"word": "védomyj"
},
{
"word": "заве́домый"
},
{
"word": "zavédomyj"
},
{
"word": "неве́данный"
},
{
"word": "nevédannyj"
},
{
"word": "неве́домый"
},
{
"word": "nevédomyj"
},
{
"word": "неизве́данный"
},
{
"word": "neizvédannyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語詩歌語",
"有古舊詞義的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1728, Василий Тредиаковский [Vasily Trediakovsky], Стихи похвальные России:",
"roman": "O blagoródstve tvojó́m vysókom\nKto by ne védal v svéte širókom?",
"text": "О благоро́дстве твоё́м высо́ком\nКто бы не ве́дал в све́те широ́ком?",
"translation": "你那無上的尊貴，天下何人不知呢？"
}
],
"glosses": [
"知道"
],
"raw_tags": [
"古舊或詩歌"
]
},
{
"categories": [
"俄語書面用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"工具格"
],
"roman": "Kto u nas védajet požárnoj bezopásnostʹju?",
"text": "Кто у нас ве́дает пожа́рной безопа́сностью?",
"translation": "誰管理我們之間的消防安全？"
},
{
"raw_tags": [
"古舊及物用法"
],
"roman": "Golová védajet vólostʹ.",
"text": "Голова́ ве́дает во́лость.",
"translation": "一個領導者管理一個小行政區。"
}
],
"glosses": [
"治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ведать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ведать.ogg/Ru-ведать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ведать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вѣ́дать"
},
{
"word": "vě́datʹ"
},
{
"sense": "治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]",
"word": "заве́довать"
},
{
"sense": "治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]",
"word": "управля́ть"
}
],
"word": "ведать"
}
Download raw JSONL data for ведать meaning in 俄語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.