"валиться" meaning in 俄語

See валиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-валиться.ogg Forms: valítʹsja [romanization], повали́ться [perfective]
Etymology: вали́ть (valítʹ) + -ся (-sja)。
  1. 掉下,掉落,墜落
    Sense id: zh-валиться-ru-verb-5T3Hzv0Z Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 坍塌,倒塌
    Sense id: zh-валиться-ru-verb-XLUFKt4a Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 傾斜,滾落
    Sense id: zh-валиться-ru-verb-4CP1ijHX Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 大批死亡 Tags: colloquial
    Sense id: zh-валиться-ru-verb-r7HrTFFL Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  5. вали́ть (valítʹ) 的被動態 Tags: form-of Form of: вали́ть
    Sense id: zh-валиться-ru-verb-ckYKdKKF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "вали́ть (valítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "valítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "повали́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jábloki váljatsja na doróžku.",
          "text": "Я́блоки ва́лятся на доро́жку.",
          "translation": "苹果掉到道上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掉下,掉落,墜落"
      ],
      "id": "zh-валиться-ru-verb-5T3Hzv0Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Čelovék uslýšal, što válitsja krýša, ispugálsja i ušól.",
          "text": "Челове́к услы́шал, что ва́лится кры́ша, испуга́лся и ушёл.",
          "translation": "男子聽到屋頂倒塌的聲音,嚇得趕緊離開。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坍塌,倒塌"
      ],
      "id": "zh-валиться-ru-verb-XLUFKt4a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dom válitsja ná bok.",
          "text": "Дом ва́лится на́ бок.",
          "translation": "房子向一侧倾斜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾斜,滾落"
      ],
      "id": "zh-валиться-ru-verb-4CP1ijHX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ot sibírskoj jázvy válitsja mnógo skotá.",
          "text": "От сиби́рской я́звы ва́лится мно́го скота́.",
          "translation": "許多牲口死於炭疽病。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大批死亡"
      ],
      "id": "zh-валиться-ru-verb-r7HrTFFL",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вали́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вали́ть (valítʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-валиться-ru-verb-ckYKdKKF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-валиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-валиться.ogg/Ru-валиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-валиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "валиться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "вали́ть (valítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "valítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "повали́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jábloki váljatsja na doróžku.",
          "text": "Я́блоки ва́лятся на доро́жку.",
          "translation": "苹果掉到道上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掉下,掉落,墜落"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Čelovék uslýšal, što válitsja krýša, ispugálsja i ušól.",
          "text": "Челове́к услы́шал, что ва́лится кры́ша, испуга́лся и ушёл.",
          "translation": "男子聽到屋頂倒塌的聲音,嚇得趕緊離開。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坍塌,倒塌"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dom válitsja ná bok.",
          "text": "Дом ва́лится на́ бок.",
          "translation": "房子向一侧倾斜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾斜,滾落"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ot sibírskoj jázvy válitsja mnógo skotá.",
          "text": "От сиби́рской я́звы ва́лится мно́го скота́.",
          "translation": "許多牲口死於炭疽病。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大批死亡"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вали́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вали́ть (valítʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-валиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-валиться.ogg/Ru-валиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-валиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "валиться"
}

Download raw JSONL data for валиться meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.