"вагон" meaning in 俄語

See вагон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-вагон.ogg Forms: vagón [romanization], ваго́на, ваго́ны [nominative plural], ваго́нов [genitive plural], ваго́нный, ваго́нчик [diminutive]
Etymology: 借自法語 wagon,來自英語 waggon,來自中古荷蘭語 wagen。
  1. 車廂
    Sense id: zh-вагон-ru-noun-g2VCcmm- Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вагоне́тка, vagonétka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vagon",
      "word": "վագոն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vaqon"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vagoni",
      "word": "ვაგონი"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bagön",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bagön",
      "word": "vagon"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bagön",
      "word": "багөн"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vagons"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vagonas"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bagon",
      "word": "vagon"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bagon",
      "word": "багон"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "wağon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wagon"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vagon"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "wagun",
      "word": "ۋاگۇن"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vagon",
      "word": "וואַגאָן"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 wagon,來自英語 waggon,來自中古荷蘭語 wagen。",
  "forms": [
    {
      "form": "vagón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "вагоне́тка"
    },
    {
      "word": "vagonétka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vagón-xolodílʹnik",
          "text": "ваго́н-холоди́льник",
          "translation": "冷藏車"
        },
        {
          "roman": "vagón-platfórma",
          "text": "ваго́н-платфо́рма",
          "translation": "平板車,纜車"
        },
        {
          "roman": "vagón-restorán",
          "text": "ваго́н-рестора́н",
          "translation": "餐車"
        },
        {
          "roman": "vagón-cistɛ́rna/cistérna",
          "text": "ваго́н-цисте́рна",
          "translation": "坦克車"
        },
        {
          "roman": "bagážnyj vagón",
          "text": "бага́жный ваго́н",
          "translation": "行李車"
        },
        {
          "roman": "passažírskij vagón",
          "text": "пассажи́рский ваго́н",
          "translation": "客車"
        },
        {
          "roman": "spálʹnyj vagón",
          "text": "спа́льный ваго́н",
          "translation": "臥車"
        },
        {
          "roman": "továrnyj vagón",
          "text": "това́рный ваго́н",
          "translation": "運貨車廂,貨車"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車廂"
      ],
      "id": "zh-вагон-ru-noun-g2VCcmm-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вагон.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-вагон.ogg/Ru-вагон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вагон.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вагон"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "派生自英語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vagon",
      "word": "վագոն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vaqon"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vagoni",
      "word": "ვაგონი"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bagön",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bagön",
      "word": "vagon"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bagön",
      "word": "багөн"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vagons"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vagonas"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bagon",
      "word": "vagon"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bagon",
      "word": "багон"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "wağon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wagon"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vagon"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "wagun",
      "word": "ۋاگۇن"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "vagon",
      "word": "вагон"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vagon",
      "word": "וואַגאָן"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 wagon,來自英語 waggon,來自中古荷蘭語 wagen。",
  "forms": [
    {
      "form": "vagón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "вагоне́тка"
    },
    {
      "word": "vagonétka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vagón-xolodílʹnik",
          "text": "ваго́н-холоди́льник",
          "translation": "冷藏車"
        },
        {
          "roman": "vagón-platfórma",
          "text": "ваго́н-платфо́рма",
          "translation": "平板車,纜車"
        },
        {
          "roman": "vagón-restorán",
          "text": "ваго́н-рестора́н",
          "translation": "餐車"
        },
        {
          "roman": "vagón-cistɛ́rna/cistérna",
          "text": "ваго́н-цисте́рна",
          "translation": "坦克車"
        },
        {
          "roman": "bagážnyj vagón",
          "text": "бага́жный ваго́н",
          "translation": "行李車"
        },
        {
          "roman": "passažírskij vagón",
          "text": "пассажи́рский ваго́н",
          "translation": "客車"
        },
        {
          "roman": "spálʹnyj vagón",
          "text": "спа́льный ваго́н",
          "translation": "臥車"
        },
        {
          "roman": "továrnyj vagón",
          "text": "това́рный ваго́н",
          "translation": "運貨車廂,貨車"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車廂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вагон.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-вагон.ogg/Ru-вагон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вагон.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вагон"
}

Download raw JSONL data for вагон meaning in 俄語 (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.