See бросить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "броса́ть"
},
{
"word": "brosátʹ"
},
{
"word": "броса́ться"
},
{
"word": "brosátʹsja"
},
{
"word": "вбра́сывать"
},
{
"word": "vbrásyvatʹ"
},
{
"word": "взбра́сывать"
},
{
"word": "vzbrásyvatʹ"
},
{
"word": "выбра́сывать"
},
{
"word": "vybrásyvatʹ"
},
{
"word": "выбра́сываться"
},
{
"word": "vybrásyvatʹsja"
},
{
"word": "добра́сывать"
},
{
"word": "dobrásyvatʹ"
},
{
"word": "забра́сывать"
},
{
"word": "zabrásyvatʹ"
},
{
"word": "набра́сывать"
},
{
"word": "nabrásyvatʹ"
},
{
"word": "набра́сываться"
},
{
"word": "nabrásyvatʹsja"
},
{
"word": "отбра́сывать"
},
{
"word": "otbrásyvatʹ"
},
{
"word": "перебра́сывать"
},
{
"word": "perebrásyvatʹ"
},
{
"word": "перебра́сываться"
},
{
"word": "perebrásyvatʹsja"
},
{
"word": "побра́сывать"
},
{
"word": "pobrásyvatʹ"
},
{
"word": "подбра́сывать"
},
{
"word": "podbrásyvatʹ"
},
{
"word": "прибра́сывать"
},
{
"word": "pribrásyvatʹ"
},
{
"word": "пробра́сывать"
},
{
"word": "probrásyvatʹ"
},
{
"word": "пробра́сываться"
},
{
"word": "probrásyvatʹsja"
},
{
"word": "разбра́сываться"
},
{
"word": "razbrásyvatʹsja"
},
{
"word": "разбра́сывать"
},
{
"word": "razbrásyvatʹ"
},
{
"word": "сбра́сывать"
},
{
"word": "sbrásyvatʹ"
},
{
"word": "сбра́сываться"
},
{
"word": "sbrásyvatʹsja"
},
{
"word": "бро́сить"
},
{
"word": "brósitʹ"
},
{
"word": "бро́ситься"
},
{
"word": "brósitʹsja"
},
{
"word": "вбро́сить"
},
{
"word": "vbrósitʹ"
},
{
"word": "вброса́ть"
},
{
"word": "vbrosátʹ"
},
{
"word": "взбро́сить"
},
{
"word": "vzbrósitʹ"
},
{
"word": "вы́бросить"
},
{
"word": "výbrositʹ"
},
{
"word": "вы́бросать"
},
{
"word": "výbrosatʹ"
},
{
"word": "вы́броситься"
},
{
"word": "výbrositʹsja"
},
{
"word": "добро́сить"
},
{
"word": "dobrósitʹ"
},
{
"word": "доброса́ть"
},
{
"word": "dobrosátʹ"
},
{
"word": "забро́сить"
},
{
"word": "zabrósitʹ"
},
{
"word": "заброса́ть"
},
{
"word": "zabrosátʹ"
},
{
"word": "набро́сить"
},
{
"word": "nabrósitʹ"
},
{
"word": "наброса́ть"
},
{
"word": "nabrosátʹ"
},
{
"word": "набро́ситься"
},
{
"word": "nabrósitʹsja"
},
{
"word": "отброса́ться"
},
{
"word": "otbrosátʹsja"
},
{
"word": "отбро́сить"
},
{
"word": "otbrósitʹ"
},
{
"word": "отброса́ть"
},
{
"word": "otbrosátʹ"
},
{
"word": "переброса́ть"
},
{
"word": "perebrosátʹ"
},
{
"word": "перебро́сить"
},
{
"word": "perebrósitʹ"
},
{
"word": "перебро́ситься"
},
{
"word": "perebrósitʹsja"
},
{
"word": "поброса́ть"
},
{
"word": "pobrosátʹ"
},
{
"word": "подбро́сить"
},
{
"word": "podbrósitʹ"
},
{
"word": "подброса́ть"
},
{
"word": "podbrosátʹ"
},
{
"word": "позабро́сить"
},
{
"word": "pozabrósitʹ"
},
{
"word": "понаброса́ть"
},
{
"word": "ponabrosátʹ"
},
{
"word": "поразброса́ть"
},
{
"word": "porazbrosátʹ"
},
{
"word": "прибро́сить"
},
{
"word": "pribrósitʹ"
},
{
"word": "приброса́ть"
},
{
"word": "pribrosátʹ"
},
{
"word": "проброса́ться"
},
{
"word": "probrosátʹsja"
},
{
"word": "пробро́сить"
},
{
"word": "probrósitʹ"
},
{
"word": "проброса́ть"
},
{
"word": "probrosátʹ"
},
{
"word": "пробро́ситься"
},
{
"word": "probrósitʹsja"
},
{
"word": "разброса́ться"
},
{
"word": "razbrosátʹsja"
},
{
"word": "разбро́сить"
},
{
"word": "razbrósitʹ"
},
{
"word": "разброса́ть"
},
{
"word": "razbrosátʹ"
},
{
"word": "сбро́сить"
},
{
"word": "sbrósitʹ"
},
{
"word": "сброса́ть"
},
{
"word": "sbrosátʹ"
},
{
"word": "сбро́ситься"
},
{
"word": "sbrósitʹsja"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *brъsiti。",
"forms": [
{
"form": "brósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "броса́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "бросо́к"
},
{
"word": "brosók"
},
{
"word": "вброс"
},
{
"word": "vbros"
},
{
"word": "вы́брос"
},
{
"word": "výbros"
},
{
"word": "вы́броска"
},
{
"word": "výbroska"
},
{
"word": "забро́с"
},
{
"word": "zabrós"
},
{
"word": "забро́ска"
},
{
"word": "zabróska"
},
{
"word": "набро́с"
},
{
"word": "nabrós"
},
{
"word": "набро́ска"
},
{
"word": "nabróska"
},
{
"word": "набро́сок"
},
{
"word": "nabrósok"
},
{
"word": "отбро́с"
},
{
"word": "otbrós"
},
{
"word": "перебро́с"
},
{
"word": "perebrós"
},
{
"word": "перебро́ска"
},
{
"word": "perebróska"
},
{
"word": "пробро́с"
},
{
"word": "probrós"
},
{
"word": "разбро́с"
},
{
"word": "razbrós"
},
{
"word": "сбро́с"
},
{
"word": "sbrós"
},
{
"word": "бро́шенный"
},
{
"word": "bróšennyj"
},
{
"word": "забро́шенный"
},
{
"word": "zabróšennyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "On brósil kámušek v vódu.",
"text": "Он бро́сил ка́мушек в во́ду.",
"translation": "他把一塊小石頭丟到水裡。"
}
],
"glosses": [
"投"
],
"id": "zh-бросить-ru-verb-wbasxXVv"
},
{
"glosses": [
"緊急寄送"
],
"id": "zh-бросить-ru-verb-wjZYSyyH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Булгаков, 章號 1, 出自 Мастер и Маргарита:",
"roman": "Požáluj, porá brósitʹ vsjó k čórtu i v Kislovódsk…",
"text": "Пожа́луй, пора́ бро́сить всё к чёрту и в Кислово́дск…",
"translation": "我想現在是時候把一切都送進地獄，前往基斯洛沃茨克了⋯⋯"
}
],
"glosses": [
"丟棄，摒棄"
],
"id": "zh-бросить-ru-verb-CRvJCsgU"
},
{
"glosses": [
"放棄，離開"
],
"id": "zh-бросить-ru-verb-xouhBEYW"
},
{
"glosses": [
"拋棄"
],
"id": "zh-бросить-ru-verb-ETBnf~Ek"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-бросить.ogg/Ru-бросить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бросить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "бросить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "броса́ть"
},
{
"word": "brosátʹ"
},
{
"word": "броса́ться"
},
{
"word": "brosátʹsja"
},
{
"word": "вбра́сывать"
},
{
"word": "vbrásyvatʹ"
},
{
"word": "взбра́сывать"
},
{
"word": "vzbrásyvatʹ"
},
{
"word": "выбра́сывать"
},
{
"word": "vybrásyvatʹ"
},
{
"word": "выбра́сываться"
},
{
"word": "vybrásyvatʹsja"
},
{
"word": "добра́сывать"
},
{
"word": "dobrásyvatʹ"
},
{
"word": "забра́сывать"
},
{
"word": "zabrásyvatʹ"
},
{
"word": "набра́сывать"
},
{
"word": "nabrásyvatʹ"
},
{
"word": "набра́сываться"
},
{
"word": "nabrásyvatʹsja"
},
{
"word": "отбра́сывать"
},
{
"word": "otbrásyvatʹ"
},
{
"word": "перебра́сывать"
},
{
"word": "perebrásyvatʹ"
},
{
"word": "перебра́сываться"
},
{
"word": "perebrásyvatʹsja"
},
{
"word": "побра́сывать"
},
{
"word": "pobrásyvatʹ"
},
{
"word": "подбра́сывать"
},
{
"word": "podbrásyvatʹ"
},
{
"word": "прибра́сывать"
},
{
"word": "pribrásyvatʹ"
},
{
"word": "пробра́сывать"
},
{
"word": "probrásyvatʹ"
},
{
"word": "пробра́сываться"
},
{
"word": "probrásyvatʹsja"
},
{
"word": "разбра́сываться"
},
{
"word": "razbrásyvatʹsja"
},
{
"word": "разбра́сывать"
},
{
"word": "razbrásyvatʹ"
},
{
"word": "сбра́сывать"
},
{
"word": "sbrásyvatʹ"
},
{
"word": "сбра́сываться"
},
{
"word": "sbrásyvatʹsja"
},
{
"word": "бро́сить"
},
{
"word": "brósitʹ"
},
{
"word": "бро́ситься"
},
{
"word": "brósitʹsja"
},
{
"word": "вбро́сить"
},
{
"word": "vbrósitʹ"
},
{
"word": "вброса́ть"
},
{
"word": "vbrosátʹ"
},
{
"word": "взбро́сить"
},
{
"word": "vzbrósitʹ"
},
{
"word": "вы́бросить"
},
{
"word": "výbrositʹ"
},
{
"word": "вы́бросать"
},
{
"word": "výbrosatʹ"
},
{
"word": "вы́броситься"
},
{
"word": "výbrositʹsja"
},
{
"word": "добро́сить"
},
{
"word": "dobrósitʹ"
},
{
"word": "доброса́ть"
},
{
"word": "dobrosátʹ"
},
{
"word": "забро́сить"
},
{
"word": "zabrósitʹ"
},
{
"word": "заброса́ть"
},
{
"word": "zabrosátʹ"
},
{
"word": "набро́сить"
},
{
"word": "nabrósitʹ"
},
{
"word": "наброса́ть"
},
{
"word": "nabrosátʹ"
},
{
"word": "набро́ситься"
},
{
"word": "nabrósitʹsja"
},
{
"word": "отброса́ться"
},
{
"word": "otbrosátʹsja"
},
{
"word": "отбро́сить"
},
{
"word": "otbrósitʹ"
},
{
"word": "отброса́ть"
},
{
"word": "otbrosátʹ"
},
{
"word": "переброса́ть"
},
{
"word": "perebrosátʹ"
},
{
"word": "перебро́сить"
},
{
"word": "perebrósitʹ"
},
{
"word": "перебро́ситься"
},
{
"word": "perebrósitʹsja"
},
{
"word": "поброса́ть"
},
{
"word": "pobrosátʹ"
},
{
"word": "подбро́сить"
},
{
"word": "podbrósitʹ"
},
{
"word": "подброса́ть"
},
{
"word": "podbrosátʹ"
},
{
"word": "позабро́сить"
},
{
"word": "pozabrósitʹ"
},
{
"word": "понаброса́ть"
},
{
"word": "ponabrosátʹ"
},
{
"word": "поразброса́ть"
},
{
"word": "porazbrosátʹ"
},
{
"word": "прибро́сить"
},
{
"word": "pribrósitʹ"
},
{
"word": "приброса́ть"
},
{
"word": "pribrosátʹ"
},
{
"word": "проброса́ться"
},
{
"word": "probrosátʹsja"
},
{
"word": "пробро́сить"
},
{
"word": "probrósitʹ"
},
{
"word": "проброса́ть"
},
{
"word": "probrosátʹ"
},
{
"word": "пробро́ситься"
},
{
"word": "probrósitʹsja"
},
{
"word": "разброса́ться"
},
{
"word": "razbrosátʹsja"
},
{
"word": "разбро́сить"
},
{
"word": "razbrósitʹ"
},
{
"word": "разброса́ть"
},
{
"word": "razbrosátʹ"
},
{
"word": "сбро́сить"
},
{
"word": "sbrósitʹ"
},
{
"word": "сброса́ть"
},
{
"word": "sbrosátʹ"
},
{
"word": "сбро́ситься"
},
{
"word": "sbrósitʹsja"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *brъsiti。",
"forms": [
{
"form": "brósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "броса́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "бросо́к"
},
{
"word": "brosók"
},
{
"word": "вброс"
},
{
"word": "vbros"
},
{
"word": "вы́брос"
},
{
"word": "výbros"
},
{
"word": "вы́броска"
},
{
"word": "výbroska"
},
{
"word": "забро́с"
},
{
"word": "zabrós"
},
{
"word": "забро́ска"
},
{
"word": "zabróska"
},
{
"word": "набро́с"
},
{
"word": "nabrós"
},
{
"word": "набро́ска"
},
{
"word": "nabróska"
},
{
"word": "набро́сок"
},
{
"word": "nabrósok"
},
{
"word": "отбро́с"
},
{
"word": "otbrós"
},
{
"word": "перебро́с"
},
{
"word": "perebrós"
},
{
"word": "перебро́ска"
},
{
"word": "perebróska"
},
{
"word": "пробро́с"
},
{
"word": "probrós"
},
{
"word": "разбро́с"
},
{
"word": "razbrós"
},
{
"word": "сбро́с"
},
{
"word": "sbrós"
},
{
"word": "бро́шенный"
},
{
"word": "bróšennyj"
},
{
"word": "забро́шенный"
},
{
"word": "zabróšennyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "On brósil kámušek v vódu.",
"text": "Он бро́сил ка́мушек в во́ду.",
"translation": "他把一塊小石頭丟到水裡。"
}
],
"glosses": [
"投"
]
},
{
"glosses": [
"緊急寄送"
]
},
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Булгаков, 章號 1, 出自 Мастер и Маргарита:",
"roman": "Požáluj, porá brósitʹ vsjó k čórtu i v Kislovódsk…",
"text": "Пожа́луй, пора́ бро́сить всё к чёрту и в Кислово́дск…",
"translation": "我想現在是時候把一切都送進地獄，前往基斯洛沃茨克了⋯⋯"
}
],
"glosses": [
"丟棄，摒棄"
]
},
{
"glosses": [
"放棄，離開"
]
},
{
"glosses": [
"拋棄"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-бросить.ogg/Ru-бросить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бросить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "бросить"
}
Download raw JSONL data for бросить meaning in 俄語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.