"бремя" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*bʰer-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 брѣмѧ (brěmę)，源自古教會斯拉夫語 брѣмѧ (brěmę)，來自原始斯拉夫語 *bermę (“負荷，負擔”)，來自原始印歐語 *bʰerH-men-。對照繼承詞 бере́мя (berémja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "бре́мя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brémja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бре́мени",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бремена́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бремён",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "berémennyj",
      "word": "бере́менный"
    },
    {
      "roman": "berémja",
      "word": "бере́мя"
    },
    {
      "roman": "obremenítelʹnyj",
      "word": "обремени́тельный"
    },
    {
      "roman": "obreménitʹ",
      "word": "обреме́нить"
    },
    {
      "roman": "obremenjátʹ",
      "word": "обременя́ть"
    },
    {
      "roman": "bratʹ",
      "word": "брать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "bolʹšóje brémja dlja čevó",
          "text": "большо́е бре́мя для чего́",
          "translation": "某事的巨大負擔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負擔，負荷，負載"
      ],
      "id": "zh-бремя-ru-noun-68SS6niG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бремя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-бремя.ogg/Ru-бремя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бремя.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бремя"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*bʰer-的俄語詞",
    "俄語中性名詞",
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 брѣмѧ (brěmę)，源自古教會斯拉夫語 брѣмѧ (brěmę)，來自原始斯拉夫語 *bermę (“負荷，負擔”)，來自原始印歐語 *bʰerH-men-。對照繼承詞 бере́мя (berémja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "бре́мя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brémja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бре́мени",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бремена́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бремён",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "berémennyj",
      "word": "бере́менный"
    },
    {
      "roman": "berémja",
      "word": "бере́мя"
    },
    {
      "roman": "obremenítelʹnyj",
      "word": "обремени́тельный"
    },
    {
      "roman": "obreménitʹ",
      "word": "обреме́нить"
    },
    {
      "roman": "obremenjátʹ",
      "word": "обременя́ть"
    },
    {
      "roman": "bratʹ",
      "word": "брать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "bolʹšóje brémja dlja čevó",
          "text": "большо́е бре́мя для чего́",
          "translation": "某事的巨大負擔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負擔，負荷，負載"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бремя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-бремя.ogg/Ru-бремя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бремя.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бремя"
}