"бояться" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*bʰeyh₂- (fear)的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bojàti。",
  "forms": [
    {
      "form": "bojátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "забоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "боя́знь"
    },
    {
      "word": "bojáznʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja bojúsʹ muskulístyx žénščin, a moj drúg sčitájet ix nesravnénno privlekátelʹnymi.",
          "text": "Я бою́сь мускули́стых же́нщин, а мой дру́г счита́ет их несравне́нно привлека́тельными.",
          "translation": "我害怕肌肉發達的女人，但我的朋友認為她們有無比的吸引力。"
        },
        {
          "roman": "bojátʹsja za kovó-libo",
          "text": "боя́ться за кого́-либо",
          "translation": "為人所畏懼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)"
      ],
      "id": "zh-бояться-ru-verb-1ZbnNB~b"
    },
    {
      "glosses": [
        "遭受，承受"
      ],
      "id": "zh-бояться-ru-verb-H5iI5OuJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бояться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-бояться.ogg/Ru-бояться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бояться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)",
      "word": "пуга́ться"
    },
    {
      "sense": "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)",
      "word": "страши́ться"
    },
    {
      "sense": "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)",
      "word": "опаса́ться"
    }
  ],
  "word": "бояться"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*bʰeyh₂- (fear)的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bojàti。",
  "forms": [
    {
      "form": "bojátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "забоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "боя́знь"
    },
    {
      "word": "bojáznʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja bojúsʹ muskulístyx žénščin, a moj drúg sčitájet ix nesravnénno privlekátelʹnymi.",
          "text": "Я бою́сь мускули́стых же́нщин, а мой дру́г счита́ет их несравне́нно привлека́тельными.",
          "translation": "我害怕肌肉發達的女人，但我的朋友認為她們有無比的吸引力。"
        },
        {
          "roman": "bojátʹsja za kovó-libo",
          "text": "боя́ться за кого́-либо",
          "translation": "為人所畏懼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遭受，承受"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бояться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-бояться.ogg/Ru-бояться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бояться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)",
      "word": "пуга́ться"
    },
    {
      "sense": "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)",
      "word": "страши́ться"
    },
    {
      "sense": "恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)",
      "word": "опаса́ться"
    }
  ],
  "word": "бояться"
}