See бочка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бочка meaning in 俄語 (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bočónok",
"word": "бочо́нок m"
},
{
"roman": "boşke",
"word": "→ Kurdish:\n*: 中庫爾德語: بۆشکە"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "bočʿka",
"word": "բոչկա"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "boška",
"word": "բոշկա"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "boçka"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "bochka"
},
{
"lang_code": "ka",
"roman": "bočḳa",
"word": "ბოჩკა"
},
{
"lang_code": "izh",
"word": "bocka"
},
{
"lang_code": "fa",
"roman": "boške",
"word": "بشکه"
},
{
"lang_code": "tg",
"roman": "bočka",
"word": "бочка"
},
{
"lang_code": "uby",
"roman": "baškʲʼa",
"word": "башькьа"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "buoçuka",
"word": "буочука"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bъčьka。",
"forms": [
{
"form": "bóčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бо́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бо́чек",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kak sélʹdi v bóčke",
"text": "как се́льди в бо́чке",
"translation": "像沙丁魚一樣 (擠在罐頭裡)"
},
{
"roman": "dénʹgi na bóčku",
"text": "де́ньги на бо́чку",
"translation": "立即付款"
}
],
"glosses": [
"桶，小桶"
],
"id": "zh-бочка-ru-noun-ZrBxKeAt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 航空學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"桶滾 （特技飛行演習）"
],
"id": "zh-бочка-ru-noun-Hl8bEJxb",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bochka，古俄羅斯的液體計量單位，等同於491.96公升 (40 вёдер)"
],
"id": "zh-бочка-ru-noun-KEfDVOxJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 肥胖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"超重的人"
],
"id": "zh-бочка-ru-noun-uyLi~i-p",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bъčьka。",
"forms": [
{
"form": "bočká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бочо́к"
}
],
"glosses": [
"бочо́к (bočók) 的屬格單數"
],
"id": "zh-бочка-ru-noun-C4pkIvBx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бочка"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "bočónok",
"word": "бочо́нок m"
},
{
"roman": "boşke",
"word": "→ Kurdish:\n*: 中庫爾德語: بۆشکە"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "bočʿka",
"word": "բոչկա"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "boška",
"word": "բոշկա"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "boçka"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "bochka"
},
{
"lang_code": "ka",
"roman": "bočḳa",
"word": "ბოჩკა"
},
{
"lang_code": "izh",
"word": "bocka"
},
{
"lang_code": "fa",
"roman": "boške",
"word": "بشکه"
},
{
"lang_code": "tg",
"roman": "bočka",
"word": "бочка"
},
{
"lang_code": "uby",
"roman": "baškʲʼa",
"word": "башькьа"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "buoçuka",
"word": "буочука"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bъčьka。",
"forms": [
{
"form": "bóčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бо́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бо́чек",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 器皿",
"俄語 容器"
],
"examples": [
{
"roman": "kak sélʹdi v bóčke",
"text": "как се́льди в бо́чке",
"translation": "像沙丁魚一樣 (擠在罐頭裡)"
},
{
"roman": "dénʹgi na bóčku",
"text": "де́ньги на бо́чку",
"translation": "立即付款"
}
],
"glosses": [
"桶，小桶"
]
},
{
"categories": [
"俄語 航空學"
],
"glosses": [
"桶滾 （特技飛行演習）"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"俄語 計量單位"
],
"glosses": [
"bochka，古俄羅斯的液體計量單位，等同於491.96公升 (40 вёдер)"
]
},
{
"categories": [
"俄語 人",
"俄語 肥胖",
"俄語俚語",
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"超重的人"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бочка"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bъčьka。",
"forms": [
{
"form": "bočká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бочо́к"
}
],
"glosses": [
"бочо́к (bočók) 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бочка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.