болотный in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 顏色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "боло́то (bolóto) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "боло́тный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bolótnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "bolóto",
      "word": "боло́то"
    },
    {
      "roman": "bolótistyj",
      "word": "боло́тистый"
    },
    {
      "roman": "zabolóčennyj",
      "word": "заболо́ченный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnyj gaz",
          "text": "боло́тный газ",
          "translation": "沼氣"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnaja vodá",
          "text": "боло́тная вода́",
          "translation": "污濁的水"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnaja lixorádka",
          "text": "боло́тная лихора́дка",
          "translation": "瘴氣"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnaja ptíca",
          "text": "боло́тная пти́ца",
          "translation": "跋涉者"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnyje sapogí",
          "text": "боло́тные сапоги́",
          "translation": "涉水用防水長筒靴"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnyj tráktor",
          "text": "боло́тный тра́ктор",
          "translation": "沼澤拖拉機"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "roman": "dub bolótnyj",
          "text": "дуб боло́тный",
          "translation": "(Quercus palustris) 沼澤橡樹"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沼澤的"
      ],
      "id": "zh-болотный-ru-adj-QRHPElqG",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卡其色，哥薩克綠"
      ],
      "id": "zh-болотный-ru-adj-TCUtWtuM",
      "raw_tags": [
        "顏色"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              76,
              91
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "ref": "2004，Татьяна Тронина，Русалка для интимных встреч:",
          "roman": "― Net, u menjá ne sovsém zeljónyje, u menjá takíje… zelenováto-koríčnevyje. Bolótnovo cvéta ― vot! A u nejó býli zeljónyje.",
          "text": "― Нет, у меня́ не совсе́м зелёные, у меня́ таки́е… зеленова́то-кори́чневые. Боло́тного цве́та ― вот! А у неё бы́ли зелёные.",
          "translation": "不，我的不完全是绿色的，它们是，怎么描述好呢……带点绿褐色。淡褐色——就是这个词！但她的眼睛是绿色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淡褐色 （混合棕色、綠色和金色的色調）"
      ],
      "id": "zh-болотный-ru-adj-dfhiQtag",
      "raw_tags": [
        "瞳色"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-болотный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-болотный.ogg/Ru-болотный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болотный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "болотный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語 顏色",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "боло́то (bolóto) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "боло́тный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bolótnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "bolóto",
      "word": "боло́то"
    },
    {
      "roman": "bolótistyj",
      "word": "боло́тистый"
    },
    {
      "roman": "zabolóčennyj",
      "word": "заболо́ченный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnyj gaz",
          "text": "боло́тный газ",
          "translation": "沼氣"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnaja vodá",
          "text": "боло́тная вода́",
          "translation": "污濁的水"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnaja lixorádka",
          "text": "боло́тная лихора́дка",
          "translation": "瘴氣"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnaja ptíca",
          "text": "боло́тная пти́ца",
          "translation": "跋涉者"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnyje sapogí",
          "text": "боло́тные сапоги́",
          "translation": "涉水用防水長筒靴"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "roman": "bolótnyj tráktor",
          "text": "боло́тный тра́ктор",
          "translation": "沼澤拖拉機"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "roman": "dub bolótnyj",
          "text": "дуб боло́тный",
          "translation": "(Quercus palustris) 沼澤橡樹"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沼澤的"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卡其色，哥薩克綠"
      ],
      "raw_tags": [
        "顏色"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              76,
              91
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "ref": "2004，Татьяна Тронина，Русалка для интимных встреч:",
          "roman": "― Net, u menjá ne sovsém zeljónyje, u menjá takíje… zelenováto-koríčnevyje. Bolótnovo cvéta ― vot! A u nejó býli zeljónyje.",
          "text": "― Нет, у меня́ не совсе́м зелёные, у меня́ таки́е… зеленова́то-кори́чневые. Боло́тного цве́та ― вот! А у неё бы́ли зелёные.",
          "translation": "不，我的不完全是绿色的，它们是，怎么描述好呢……带点绿褐色。淡褐色——就是这个词！但她的眼睛是绿色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淡褐色 （混合棕色、綠色和金色的色調）"
      ],
      "raw_tags": [
        "瞳色"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-болотный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-болотный.ogg/Ru-болотный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болотный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "болотный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"болотный" meaning in 俄語

Adjective