See болеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 健康",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vybolevátʹ",
"word": "выболева́ть"
},
{
"roman": "zabolevátʹ",
"word": "заболева́ть"
},
{
"roman": "razbálivatʹsja",
"word": "разба́ливаться"
},
{
"roman": "výboletʹ",
"word": "вы́болеть"
},
{
"roman": "zabolétʹ",
"word": "заболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹ",
"word": "изболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹsja",
"word": "изболе́ться"
},
{
"roman": "nabolétʹ",
"word": "наболе́ть"
},
{
"roman": "otbolétʹ",
"word": "отболе́ть"
},
{
"roman": "perebolétʹ",
"word": "переболе́ть"
},
{
"roman": "pobolétʹ",
"word": "поболе́ть"
},
{
"roman": "pribolétʹ",
"word": "приболе́ть"
},
{
"roman": "probolétʹ",
"word": "проболе́ть"
},
{
"roman": "razbolétʹsja",
"word": "разболе́ться"
},
{
"roman": "boléznʹ",
"word": "боле́знь"
},
{
"roman": "bolélʹščik",
"word": "боле́льщик"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bolěti。",
"forms": [
{
"form": "болѣ́ть",
"roman": "bolě́tʹ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "боле́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "bolʹnój",
"word": "больно́й"
},
{
"roman": "bólʹno",
"word": "бо́льно"
},
{
"roman": "bolevój",
"word": "болево́й"
},
{
"roman": "bolʹ",
"word": "боль"
},
{
"roman": "bolʹníca",
"word": "больни́ца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"生病，病痛"
],
"id": "zh-болеть-ru-verb--b2SMedR",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"焦慮，擔心"
],
"id": "zh-болеть-ru-verb-HKjKGQJ9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "On boléjet za Sparták.",
"text": "Он боле́ет за Спарта́к.",
"translation": "他正替斯巴達克隊歡呼。"
}
],
"glosses": [
"歡呼，喝采"
],
"id": "zh-болеть-ru-verb-EUZcR9li"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-болеть.ogg/Ru-болеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болеть.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xvorátʹ",
"sense": "生病，病痛",
"word": "хвора́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "болеть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 健康",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vybolevátʹ",
"word": "выболева́ть"
},
{
"roman": "zabolevátʹ",
"word": "заболева́ть"
},
{
"roman": "razbálivatʹsja",
"word": "разба́ливаться"
},
{
"roman": "výboletʹ",
"word": "вы́болеть"
},
{
"roman": "zabolétʹ",
"word": "заболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹ",
"word": "изболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹsja",
"word": "изболе́ться"
},
{
"roman": "nabolétʹ",
"word": "наболе́ть"
},
{
"roman": "otbolétʹ",
"word": "отболе́ть"
},
{
"roman": "perebolétʹ",
"word": "переболе́ть"
},
{
"roman": "pobolétʹ",
"word": "поболе́ть"
},
{
"roman": "pribolétʹ",
"word": "приболе́ть"
},
{
"roman": "probolétʹ",
"word": "проболе́ть"
},
{
"roman": "razbolétʹsja",
"word": "разболе́ться"
},
{
"roman": "boléznʹ",
"word": "боле́знь"
},
{
"roman": "bolélʹščik",
"word": "боле́льщик"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bolěti。",
"forms": [
{
"form": "болѣ́ть",
"roman": "bolě́tʹ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "боле́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "bolʹnój",
"word": "больно́й"
},
{
"roman": "bólʹno",
"word": "бо́льно"
},
{
"roman": "bolevój",
"word": "болево́й"
},
{
"roman": "bolʹ",
"word": "боль"
},
{
"roman": "bolʹníca",
"word": "больни́ца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的頭裡有痛。",
"roman": "U menjá bolít golová.",
"text": "У меня́ боли́т голова́.",
"translation": "我頭痛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的牙齒裡有痛。",
"roman": "U menjá bolít zub.",
"text": "У меня́ боли́т зуб.",
"translation": "我牙痛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的喉嚨裡有痛。",
"roman": "U menjá bolít górlo.",
"text": "У меня́ боли́т го́рло.",
"translation": "我喉嚨痛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的眼睛裡有痛。",
"roman": "U menjá bolját glazá.",
"text": "У меня́ боля́т глаза́.",
"translation": "我眼睛受傷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的腿裡有痛。",
"roman": "U menjá bolját nógi.",
"text": "У меня́ боля́т но́ги.",
"translation": "我腿受傷。"
}
],
"glosses": [
"受傷，疼痛"
],
"id": "zh-болеть-ru-verb-qWYR~Uzz",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-болеть.ogg/Ru-болеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болеть.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "болеть"
}
{
"categories": [
"俄語 健康",
"俄語 醫學",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vybolevátʹ",
"word": "выболева́ть"
},
{
"roman": "zabolevátʹ",
"word": "заболева́ть"
},
{
"roman": "razbálivatʹsja",
"word": "разба́ливаться"
},
{
"roman": "výboletʹ",
"word": "вы́болеть"
},
{
"roman": "zabolétʹ",
"word": "заболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹ",
"word": "изболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹsja",
"word": "изболе́ться"
},
{
"roman": "nabolétʹ",
"word": "наболе́ть"
},
{
"roman": "otbolétʹ",
"word": "отболе́ть"
},
{
"roman": "perebolétʹ",
"word": "переболе́ть"
},
{
"roman": "pobolétʹ",
"word": "поболе́ть"
},
{
"roman": "pribolétʹ",
"word": "приболе́ть"
},
{
"roman": "probolétʹ",
"word": "проболе́ть"
},
{
"roman": "razbolétʹsja",
"word": "разболе́ться"
},
{
"roman": "boléznʹ",
"word": "боле́знь"
},
{
"roman": "bolélʹščik",
"word": "боле́льщик"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bolěti。",
"forms": [
{
"form": "болѣ́ть",
"roman": "bolě́tʹ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "боле́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "bolʹnój",
"word": "больно́й"
},
{
"roman": "bólʹno",
"word": "бо́льно"
},
{
"roman": "bolevój",
"word": "болево́й"
},
{
"roman": "bolʹ",
"word": "боль"
},
{
"roman": "bolʹníca",
"word": "больни́ца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語不及物動詞"
],
"glosses": [
"生病，病痛"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"焦慮，擔心"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "On boléjet za Sparták.",
"text": "Он боле́ет за Спарта́к.",
"translation": "他正替斯巴達克隊歡呼。"
}
],
"glosses": [
"歡呼，喝采"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-болеть.ogg/Ru-болеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болеть.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xvorátʹ",
"sense": "生病，病痛",
"word": "хвора́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "болеть"
}
{
"categories": [
"俄語 健康",
"俄語 醫學",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vybolevátʹ",
"word": "выболева́ть"
},
{
"roman": "zabolevátʹ",
"word": "заболева́ть"
},
{
"roman": "razbálivatʹsja",
"word": "разба́ливаться"
},
{
"roman": "výboletʹ",
"word": "вы́болеть"
},
{
"roman": "zabolétʹ",
"word": "заболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹ",
"word": "изболе́ть"
},
{
"roman": "izbolétʹsja",
"word": "изболе́ться"
},
{
"roman": "nabolétʹ",
"word": "наболе́ть"
},
{
"roman": "otbolétʹ",
"word": "отболе́ть"
},
{
"roman": "perebolétʹ",
"word": "переболе́ть"
},
{
"roman": "pobolétʹ",
"word": "поболе́ть"
},
{
"roman": "pribolétʹ",
"word": "приболе́ть"
},
{
"roman": "probolétʹ",
"word": "проболе́ть"
},
{
"roman": "razbolétʹsja",
"word": "разболе́ться"
},
{
"roman": "boléznʹ",
"word": "боле́знь"
},
{
"roman": "bolélʹščik",
"word": "боле́льщик"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bolěti。",
"forms": [
{
"form": "болѣ́ть",
"roman": "bolě́tʹ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "боле́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "bolʹnój",
"word": "больно́й"
},
{
"roman": "bólʹno",
"word": "бо́льно"
},
{
"roman": "bolevój",
"word": "болево́й"
},
{
"roman": "bolʹ",
"word": "боль"
},
{
"roman": "bolʹníca",
"word": "больни́ца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語不及物動詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的頭裡有痛。",
"roman": "U menjá bolít golová.",
"text": "У меня́ боли́т голова́.",
"translation": "我頭痛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的牙齒裡有痛。",
"roman": "U menjá bolít zub.",
"text": "У меня́ боли́т зуб.",
"translation": "我牙痛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的喉嚨裡有痛。",
"roman": "U menjá bolít górlo.",
"text": "У меня́ боли́т го́рло.",
"translation": "我喉嚨痛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的眼睛裡有痛。",
"roman": "U menjá bolját glazá.",
"text": "У меня́ боля́т глаза́.",
"translation": "我眼睛受傷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"literal_meaning": "我的腿裡有痛。",
"roman": "U menjá bolját nógi.",
"text": "У меня́ боля́т но́ги.",
"translation": "我腿受傷。"
}
],
"glosses": [
"受傷，疼痛"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-болеть.ogg/Ru-болеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болеть.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "болеть"
}
Download raw JSONL data for болеть meaning in 俄語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.