"болван" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 卡片遊戲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bъlvanъ。對照拉脫維亞語 bulvāns (“誘餌”)和瑞典語 bulvan (“正面”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bolván",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Étot bolván tak i ne pónjal štó ot nevó trébovalosʹ.",
          "text": "Э́тот болва́н так и не по́нял что́ от него́ тре́бовалось.",
          "translation": "這個白癡無法理解對他的要求。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傻瓜，笨蛋"
      ],
      "id": "zh-болван-ru-noun-n7Z~u8Cg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 橋牌",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明家"
      ],
      "id": "zh-болван-ru-noun-XYsJ6DnW",
      "raw_tags": [
        "橋牌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "木製假人頭"
      ],
      "id": "zh-болван-ru-noun-A1DPAYnt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 異教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偶像"
      ],
      "id": "zh-болван-ru-noun-Bt6EmzSM",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "paganism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дура́к"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "ду́ра"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дурачо́к"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "ду́рочка"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "ду́рень"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дурачи́на"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "глупе́ц"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "глупы́ш"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "глу́пенький"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "балбе́с"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "идио́т"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "тупи́ца"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "крети́н"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "те́лепень"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дурале́й"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "обо́лтус"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "о́лух"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "осёл"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "простофи́ля"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "остоло́п"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дуби́на"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "пень"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "бревно́"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "истука́н"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "болван"
}

{
  "categories": [
    "俄語 人",
    "俄語 卡片遊戲",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bъlvanъ。對照拉脫維亞語 bulvāns (“誘餌”)和瑞典語 bulvan (“正面”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bolván",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Étot bolván tak i ne pónjal štó ot nevó trébovalosʹ.",
          "text": "Э́тот болва́н так и не по́нял что́ от него́ тре́бовалось.",
          "translation": "這個白癡無法理解對他的要求。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傻瓜，笨蛋"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 橋牌"
      ],
      "glosses": [
        "明家"
      ],
      "raw_tags": [
        "橋牌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "木製假人頭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 異教",
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "偶像"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "paganism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дура́к"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "ду́ра"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дурачо́к"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "ду́рочка"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "ду́рень"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дурачи́на"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "глупе́ц"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "глупы́ш"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "глу́пенький"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "балбе́с"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "идио́т"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "тупи́ца"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "крети́н"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "те́лепень"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дурале́й"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "обо́лтус"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "о́лух"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "осёл"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "простофи́ля"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "остоло́п"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "дуби́на"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "пень"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "бревно́"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "傻瓜，笨蛋",
      "word": "истука́н"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "болван"
}