See благородный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for благородный meaning in 俄語 (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ный的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有間綴-о-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "blagoródno",
"word": "благоро́дно"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 благородьнъ (blagorodĭnŭ)。可同步分析為бла́го (blágo, “好的”) + -о- (-o-) + род (rod, “誕生”) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "blagoródnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)благоро́днее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)благоро́дней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "благоро́днейший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"高貴的，貴族的 （1917年以前的俄國貴族階級）"
],
"id": "zh-благородный-ru-adj-r8w1Swkc"
},
{
"examples": [
{
"roman": "blagoródnyj postúpok",
"text": "благоро́дный посту́пок",
"translation": "高尚的行為"
}
],
"glosses": [
"高尚的，高雅的"
],
"id": "zh-благородный-ru-adj-dAucUKZA"
},
{
"glosses": [
"無私的，慷慨的"
],
"id": "zh-благородный-ru-adj-KP7wLGsd"
},
{
"examples": [
{
"roman": "blagoródnaja krasotá",
"text": "благоро́дная красота́",
"translation": "出類拔萃的美麗"
}
],
"glosses": [
"出類拔萃的，卓越的"
],
"id": "zh-благородный-ru-adj-FFiTvCHn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "blagoródnyj gáz",
"text": "благоро́дный га́з",
"translation": "稀有氣體，惰性氣體"
}
],
"glosses": [
"稀有的"
],
"id": "zh-благородный-ru-adj-6WmAWemO",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благородный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-благородный.ogg/Ru-благородный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благородный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "благородный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ный的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有間綴-о-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 благородьнъ (blagorodĭnŭ)。可同步分析為бла́го (blágo, “好的”) + -о- (-o-) + род (rod, “誕生”) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "blagoródnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "благоро́дные",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "благоро́дная",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "blagoródstvo",
"word": "благоро́дство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族 （1917年以前的俄國貴族階級）"
],
"id": "zh-благородный-ru-noun-hfbdA0cf"
},
{
"glosses": [
"精神高尚的人"
],
"id": "zh-благородный-ru-noun-2iDcxKNA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благородный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-благородный.ogg/Ru-благородный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благородный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "благородный"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語複合詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ный的俄語詞",
"含有間綴-о-的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "blagoródno",
"word": "благоро́дно"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 благородьнъ (blagorodĭnŭ)。可同步分析為бла́го (blágo, “好的”) + -о- (-o-) + род (rod, “誕生”) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "blagoródnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)благоро́днее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)благоро́дней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "благоро́днейший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"高貴的，貴族的 （1917年以前的俄國貴族階級）"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "blagoródnyj postúpok",
"text": "благоро́дный посту́пок",
"translation": "高尚的行為"
}
],
"glosses": [
"高尚的，高雅的"
]
},
{
"glosses": [
"無私的，慷慨的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "blagoródnaja krasotá",
"text": "благоро́дная красота́",
"translation": "出類拔萃的美麗"
}
],
"glosses": [
"出類拔萃的，卓越的"
]
},
{
"categories": [
"俄語 科學"
],
"examples": [
{
"roman": "blagoródnyj gáz",
"text": "благоро́дный га́з",
"translation": "稀有氣體，惰性氣體"
}
],
"glosses": [
"稀有的"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благородный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-благородный.ogg/Ru-благородный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благородный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "благородный"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語複合詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-ный的俄語詞",
"含有間綴-о-的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 благородьнъ (blagorodĭnŭ)。可同步分析為бла́го (blágo, “好的”) + -о- (-o-) + род (rod, “誕生”) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "blagoródnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "благоро́дные",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "благоро́дная",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "blagoródstvo",
"word": "благоро́дство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族 （1917年以前的俄國貴族階級）"
]
},
{
"glosses": [
"精神高尚的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благородный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-благородный.ogg/Ru-благородный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благородный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "благородный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.