"благодатный" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 благодатьнъ (blagodatĭnŭ)。可同步分類為благода́ть (blagodátʹ) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "blagodátnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "blagodátʹ",
      "word": "благода́ть"
    },
    {
      "roman": "blagój",
      "word": "благо́й"
    },
    {
      "roman": "davátʹ",
      "word": "дава́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "davátʹsja",
      "word": "дава́ться 非完"
    },
    {
      "roman": "dánnyj",
      "word": "да́нный"
    },
    {
      "roman": "daváj",
      "word": "дава́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天賦的，天賜的"
      ],
      "id": "zh-благодатный-ru-adj-G92DFZIT",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "blagodátnaja tišiná",
          "text": "благода́тная тишина́",
          "translation": "不言不語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸福的，快樂的"
      ],
      "id": "zh-благодатный-ru-adj-FJRr3qO3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "blagodátnaja pogóda",
          "text": "благода́тная пого́да",
          "translation": "好天氣"
        },
        {
          "roman": "blagodátnyj vózdux",
          "text": "благода́тный во́здух",
          "translation": "有益健康的空氣"
        },
        {
          "roman": "blagodátnyj doždʹ",
          "text": "благода́тный дождь",
          "translation": "甘霖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有益的，有利的"
      ],
      "id": "zh-благодатный-ru-adj-1Uy4AAzR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "blagodátnaja zemljá",
          "text": "благода́тная земля́",
          "translation": "肥沃的土壤"
        },
        {
          "roman": "blagodátnyj kraj",
          "text": "благода́тный край",
          "translation": "豐饒之地"
        },
        {
          "roman": "blagodátnaja póčva (dlja)",
          "text": "благода́тная по́чва (для)",
          "translation": "沃土"
        },
        {
          "roman": "upástʹ na blagodátnuju póčvu",
          "text": "упа́сть на благода́тную по́чву",
          "translation": "掉在肥沃的土地上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肥沃的，豐厚的"
      ],
      "id": "zh-благодатный-ru-adj-q62wfP8S"
    }
  ],
  "word": "благодатный"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 благодатьнъ (blagodatĭnŭ)。可同步分類為благода́ть (blagodátʹ) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "blagodátnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "blagodátʹ",
      "word": "благода́ть"
    },
    {
      "roman": "blagój",
      "word": "благо́й"
    },
    {
      "roman": "davátʹ",
      "word": "дава́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "davátʹsja",
      "word": "дава́ться 非完"
    },
    {
      "roman": "dánnyj",
      "word": "да́нный"
    },
    {
      "roman": "daváj",
      "word": "дава́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "天賦的，天賜的"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "blagodátnaja tišiná",
          "text": "благода́тная тишина́",
          "translation": "不言不語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸福的，快樂的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "blagodátnaja pogóda",
          "text": "благода́тная пого́да",
          "translation": "好天氣"
        },
        {
          "roman": "blagodátnyj vózdux",
          "text": "благода́тный во́здух",
          "translation": "有益健康的空氣"
        },
        {
          "roman": "blagodátnyj doždʹ",
          "text": "благода́тный дождь",
          "translation": "甘霖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有益的，有利的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "blagodátnaja zemljá",
          "text": "благода́тная земля́",
          "translation": "肥沃的土壤"
        },
        {
          "roman": "blagodátnyj kraj",
          "text": "благода́тный край",
          "translation": "豐饒之地"
        },
        {
          "roman": "blagodátnaja póčva (dlja)",
          "text": "благода́тная по́чва (для)",
          "translation": "沃土"
        },
        {
          "roman": "upástʹ na blagodátnuju póčvu",
          "text": "упа́сть на благода́тную по́чву",
          "translation": "掉在肥沃的土地上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肥沃的，豐厚的"
      ]
    }
  ],
  "word": "благодатный"
}