"бешеный" meaning in 俄語

See бешеный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-бешеный.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бешеный.wav Forms: бе́шеный [canonical], béšenyj [romanization], бе́шено
Etymology: 為беси́ть (besítʹ)的被動過去分詞的形容詞化。
  1. 患恐水症的
    Sense id: zh-бешеный-ru-adj-8JcE7t9K
  2. 瘋狂的,發狂的
    Sense id: zh-бешеный-ru-adj-qW-xAaEJ
  3. 失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的
    Sense id: zh-бешеный-ru-adj-QRFIHKi0 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 極度的,非常的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-бешеный-ru-adj-LJeUqXZV Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的): исступлённый (isstupljónnyj), неи́стовый (neístovyj), необу́зданный (neobúzdannyj), я́ростный (járostnyj) Synonyms (瘋狂的,發狂的): взбеси́вшийся (vzbesívšijsja) Derived forms: бе́шеный огуре́ц (béšenyj oguréc), бе́шеной соба́ке сто вёрст не крюк (béšenoj sobáke sto vjórst ne krjuk)
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: бес (bes), бесёнок (besjónok), беснование (besnovanije), бесноватость (besnovatostʹ), бесовка (besovka), бесовщина (besovščina), бе́шенство (béšenstvo), беснова́тый (besnovátyj), бесо́вский (besóvskij), беси́ть (besítʹ), беси́ться (besítʹsja), беснова́ться (besnovátʹsja), бешенствовать (bešenstvovatʹ), взбеси́ть (vzbesítʹ), взбеси́ться (vzbesítʹsja), отбеситься (otbesitʹsja), перебесить (perebesitʹ), перебеситься (perebesitʹsja), побесить (pobesitʹ), побеситься (pobesitʹsja), побесноваться (pobesnovatʹsja), разбеситься (razbesitʹsja), бе́шено (béšeno)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "béšenyj oguréc",
      "word": "бе́шеный огуре́ц"
    },
    {
      "roman": "béšenoj sobáke sto vjórst ne krjuk",
      "word": "бе́шеной соба́ке сто вёрст не крюк"
    }
  ],
  "etymology_text": "為беси́ть (besítʹ)的被動過去分詞的形容詞化。",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́шеный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "béšenyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́шено",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "bes",
      "word": "бес"
    },
    {
      "roman": "besjónok",
      "word": "бесёнок"
    },
    {
      "roman": "besnovanije",
      "word": "беснование"
    },
    {
      "roman": "besnovatostʹ",
      "word": "бесноватость"
    },
    {
      "roman": "besovka",
      "word": "бесовка"
    },
    {
      "roman": "besovščina",
      "word": "бесовщина"
    },
    {
      "roman": "béšenstvo",
      "word": "бе́шенство"
    },
    {
      "roman": "besnovátyj",
      "word": "беснова́тый"
    },
    {
      "roman": "besóvskij",
      "word": "бесо́вский"
    },
    {
      "roman": "besítʹ",
      "word": "беси́ть"
    },
    {
      "roman": "besítʹsja",
      "word": "беси́ться"
    },
    {
      "roman": "besnovátʹsja",
      "word": "беснова́ться"
    },
    {
      "roman": "bešenstvovatʹ",
      "word": "бешенствовать"
    },
    {
      "roman": "vzbesítʹ",
      "word": "взбеси́ть"
    },
    {
      "roman": "vzbesítʹsja",
      "word": "взбеси́ться"
    },
    {
      "roman": "otbesitʹsja",
      "word": "отбеситься"
    },
    {
      "roman": "perebesitʹ",
      "word": "перебесить"
    },
    {
      "roman": "perebesitʹsja",
      "word": "перебеситься"
    },
    {
      "roman": "pobesitʹ",
      "word": "побесить"
    },
    {
      "roman": "pobesitʹsja",
      "word": "побеситься"
    },
    {
      "roman": "pobesnovatʹsja",
      "word": "побесноваться"
    },
    {
      "roman": "razbesitʹsja",
      "word": "разбеситься"
    },
    {
      "roman": "béšeno",
      "word": "бе́шено"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "患恐水症的"
      ],
      "id": "zh-бешеный-ru-adj-8JcE7t9K",
      "raw_tags": [
        "指動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "瘋狂的,發狂的"
      ],
      "id": "zh-бешеный-ru-adj-qW-xAaEJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "béšenyj ritm",
          "text": "бе́шеный ритм",
          "translation": "瘋狂的節奏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的"
      ],
      "id": "zh-бешеный-ru-adj-QRFIHKi0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "極度的,非常的"
      ],
      "id": "zh-бешеный-ru-adj-LJeUqXZV",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бешеный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-бешеный.ogg/Ru-бешеный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бешеный.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бешеный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бешеный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vzbesívšijsja",
      "sense": "瘋狂的,發狂的",
      "word": "взбеси́вшийся"
    },
    {
      "roman": "isstupljónnyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "исступлённый"
    },
    {
      "roman": "neístovyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "неи́стовый"
    },
    {
      "roman": "neobúzdannyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "необу́зданный"
    },
    {
      "roman": "járostnyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "я́ростный"
    }
  ],
  "word": "бешеный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "béšenyj oguréc",
      "word": "бе́шеный огуре́ц"
    },
    {
      "roman": "béšenoj sobáke sto vjórst ne krjuk",
      "word": "бе́шеной соба́ке сто вёрст не крюк"
    }
  ],
  "etymology_text": "為беси́ть (besítʹ)的被動過去分詞的形容詞化。",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́шеный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "béšenyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́шено",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "bes",
      "word": "бес"
    },
    {
      "roman": "besjónok",
      "word": "бесёнок"
    },
    {
      "roman": "besnovanije",
      "word": "беснование"
    },
    {
      "roman": "besnovatostʹ",
      "word": "бесноватость"
    },
    {
      "roman": "besovka",
      "word": "бесовка"
    },
    {
      "roman": "besovščina",
      "word": "бесовщина"
    },
    {
      "roman": "béšenstvo",
      "word": "бе́шенство"
    },
    {
      "roman": "besnovátyj",
      "word": "беснова́тый"
    },
    {
      "roman": "besóvskij",
      "word": "бесо́вский"
    },
    {
      "roman": "besítʹ",
      "word": "беси́ть"
    },
    {
      "roman": "besítʹsja",
      "word": "беси́ться"
    },
    {
      "roman": "besnovátʹsja",
      "word": "беснова́ться"
    },
    {
      "roman": "bešenstvovatʹ",
      "word": "бешенствовать"
    },
    {
      "roman": "vzbesítʹ",
      "word": "взбеси́ть"
    },
    {
      "roman": "vzbesítʹsja",
      "word": "взбеси́ться"
    },
    {
      "roman": "otbesitʹsja",
      "word": "отбеситься"
    },
    {
      "roman": "perebesitʹ",
      "word": "перебесить"
    },
    {
      "roman": "perebesitʹsja",
      "word": "перебеситься"
    },
    {
      "roman": "pobesitʹ",
      "word": "побесить"
    },
    {
      "roman": "pobesitʹsja",
      "word": "побеситься"
    },
    {
      "roman": "pobesnovatʹsja",
      "word": "побесноваться"
    },
    {
      "roman": "razbesitʹsja",
      "word": "разбеситься"
    },
    {
      "roman": "béšeno",
      "word": "бе́шено"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "患恐水症的"
      ],
      "raw_tags": [
        "指動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "瘋狂的,發狂的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "béšenyj ritm",
          "text": "бе́шеный ритм",
          "translation": "瘋狂的節奏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "極度的,非常的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бешеный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-бешеный.ogg/Ru-бешеный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бешеный.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бешеный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бешеный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бешеный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vzbesívšijsja",
      "sense": "瘋狂的,發狂的",
      "word": "взбеси́вшийся"
    },
    {
      "roman": "isstupljónnyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "исступлённый"
    },
    {
      "roman": "neístovyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "неи́стовый"
    },
    {
      "roman": "neobúzdannyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "необу́зданный"
    },
    {
      "roman": "járostnyj",
      "sense": "失控的,狂野的;狂暴的,猛烈的",
      "word": "я́ростный"
    }
  ],
  "word": "бешеный"
}

Download raw JSONL data for бешеный meaning in 俄語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.