"баять" meaning in 俄語

See баять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баять.wav Forms: ба́ять [canonical], bájatʹ [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *bàjati (“告訴”),繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *bā́ˀtei,繼承自原始印歐語 *bʰéh₂ti。
  1. 說;告訴 (也用于民间传说或诙谐的话) Tags: archaic
    Sense id: zh-баять-ru-verb-U3xTzqxV Categories (other): 有古舊詞義的俄語詞, 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ба́йка (bájka), бишь (bišʹ), Кот-Баю́н (Kot-Bajún), красноба́й (krasnobáj), обая́ние (obajánije), обая́тельный (obajátelʹnyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*bʰeh₂- (說)的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bàjati (“告訴”),繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *bā́ˀtei,繼承自原始印歐語 *bʰéh₂ti。",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ять",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bájatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "bájka",
      "word": "ба́йка"
    },
    {
      "roman": "bišʹ",
      "word": "бишь"
    },
    {
      "roman": "Kot-Bajún",
      "word": "Кот-Баю́н"
    },
    {
      "roman": "krasnobáj",
      "word": "красноба́й"
    },
    {
      "roman": "obajánije",
      "word": "обая́ние"
    },
    {
      "roman": "obajátelʹnyj",
      "word": "обая́тельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Iz pisʹma gospodina Rědkobajeva vidno, što xotja on rědko bajet, no mysli obraščajet svoi k poleznomu.",
          "text": "Изъ письма господина Рѣдкобаева видно, что хотя онъ рѣдко баетъ, но мысли обращаетъ свои къ полезному.",
          "translation": "从雷德科巴耶夫先生的信中可以清楚看出,尽管他很少说话,但他的想法却是有用的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說;告訴 (也用于民间传说或诙谐的话)"
      ],
      "id": "zh-баять-ru-verb-U3xTzqxV",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баять.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баять.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "баять"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*bʰeh₂- (說)的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bàjati (“告訴”),繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *bā́ˀtei,繼承自原始印歐語 *bʰéh₂ti。",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ять",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bájatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "bájka",
      "word": "ба́йка"
    },
    {
      "roman": "bišʹ",
      "word": "бишь"
    },
    {
      "roman": "Kot-Bajún",
      "word": "Кот-Баю́н"
    },
    {
      "roman": "krasnobáj",
      "word": "красноба́й"
    },
    {
      "roman": "obajánije",
      "word": "обая́ние"
    },
    {
      "roman": "obajátelʹnyj",
      "word": "обая́тельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的俄語詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Iz pisʹma gospodina Rědkobajeva vidno, što xotja on rědko bajet, no mysli obraščajet svoi k poleznomu.",
          "text": "Изъ письма господина Рѣдкобаева видно, что хотя онъ рѣдко баетъ, но мысли обращаетъ свои къ полезному.",
          "translation": "从雷德科巴耶夫先生的信中可以清楚看出,尽管他很少说话,但他的想法却是有用的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說;告訴 (也用于民间传说或诙谐的话)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баять.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баять.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баять.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "баять"
}

Download raw JSONL data for баять meaning in 俄語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.