"барин" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 男性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bárin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рина",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ре",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бар",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыня",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ба́рский"
    },
    {
      "word": "bárskij"
    },
    {
      "word": "барчонок"
    },
    {
      "word": "barčonok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xozjáin — bárin",
          "text": "хозя́ин — ба́рин",
          "translation": "都依你的，你是老爺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波雅爾，貴族"
      ],
      "id": "zh-барин-ru-noun-UOR1PNyz",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）"
      ],
      "id": "zh-барин-ru-noun-15r6nili",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sidétʹ bárinom; sidétʹ kak bárin",
          "text": "сиде́ть ба́рином; сиде́ть как ба́рин",
          "translation": "像個懶蟲一樣閒坐著"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好逸惡勞的人，懶蟲"
      ],
      "id": "zh-барин-ru-noun-4OI1s89b",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-барин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-барин.ogg/Ru-барин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-барин.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ба́ринъ"
    },
    {
      "word": "bárin"
    },
    {
      "sense": "波雅爾，貴族",
      "word": "боя́рин"
    },
    {
      "sense": "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）",
      "word": "господи́н"
    },
    {
      "sense": "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）",
      "word": "госуда́рь"
    },
    {
      "sense": "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）",
      "word": "су́дарь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "барин"
}

{
  "categories": [
    "俄語 男性",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語稱謂",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bárin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рина",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ре",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бар",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыня",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ба́рский"
    },
    {
      "word": "bárskij"
    },
    {
      "word": "барчонок"
    },
    {
      "word": "barčonok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xozjáin — bárin",
          "text": "хозя́ин — ба́рин",
          "translation": "都依你的，你是老爺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波雅爾，貴族"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語貶義用語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sidétʹ bárinom; sidétʹ kak bárin",
          "text": "сиде́ть ба́рином; сиде́ть как ба́рин",
          "translation": "像個懶蟲一樣閒坐著"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好逸惡勞的人，懶蟲"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-барин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-барин.ogg/Ru-барин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-барин.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ба́ринъ"
    },
    {
      "word": "bárin"
    },
    {
      "sense": "波雅爾，貴族",
      "word": "боя́рин"
    },
    {
      "sense": "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）",
      "word": "господи́н"
    },
    {
      "sense": "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）",
      "word": "госуда́рь"
    },
    {
      "sense": "先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）",
      "word": "су́дарь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "барин"
}