"банан" meaning in 俄語

See банан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-банан.ogg Forms: banán [romanization], бана́на, бана́ны [nominative plural], бана́нов [genitive plural], бана́новый, бана́нчик [diminutive]
Etymology: 借自法語 banane,來自西班牙語或葡萄牙語 banana,來自沃洛夫語 banaana。
  1. 香蕉 (樹或果實)
    Sense id: zh-банан-ru-noun-~TzzbWbY
  2. 大麻,大麻煙
    Sense id: zh-банан-ru-noun-POcL19SP Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 水果",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 薑目植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 藥物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自沃洛夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "banan"
    },
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "word": "akean"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "word": "banan"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "banann",
      "word": "бананн"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "banan",
      "word": "بانان"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "banan"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 banane,來自西班牙語或葡萄牙語 banana,來自沃洛夫語 banaana。",
  "forms": [
    {
      "form": "banán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́новый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香蕉 (樹或果實)"
      ],
      "id": "zh-банан-ru-noun-~TzzbWbY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), “Бананы”, 演出者 Leningrad:",
          "roman": "Dájte banánov, marixuány sólnca dájte!!!",
          "text": "Да́йте бана́нов, марихуа́ны со́лнца да́йте!!!",
          "translation": "給我來點大麻煙,寶貝快給我!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大麻,大麻煙"
      ],
      "id": "zh-банан-ru-noun-POcL19SP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-банан.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-банан.ogg/Ru-банан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-банан.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банан"
}
{
  "categories": [
    "俄語 水果",
    "俄語 薑目植物",
    "俄語 藥物",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自沃洛夫語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "派生自葡萄牙語的俄語詞",
    "派生自西班牙語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "banan"
    },
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "word": "akean"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "word": "banan"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "banann",
      "word": "бананн"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "banan",
      "word": "банан"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "banan",
      "word": "بانان"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "banan"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 banane,來自西班牙語或葡萄牙語 banana,來自沃洛夫語 banaana。",
  "forms": [
    {
      "form": "banán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́новый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "бана́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香蕉 (樹或果實)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), “Бананы”, 演出者 Leningrad:",
          "roman": "Dájte banánov, marixuány sólnca dájte!!!",
          "text": "Да́йте бана́нов, марихуа́ны со́лнца да́йте!!!",
          "translation": "給我來點大麻煙,寶貝快給我!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大麻,大麻煙"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-банан.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-банан.ogg/Ru-банан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-банан.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банан"
}

Download raw JSONL data for банан meaning in 俄語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.