See баклажан in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 茄科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印度-雅利安語支的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自達羅毗荼語系的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baklažánnyj",
"word": "баклажа́нный"
},
{
"roman": "baklažannaja ikrá",
"word": "баклажанная икра́"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿巴扎語",
"lang_code": "abq",
"roman": "bāklāžā́n",
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "阿布哈茲語",
"lang_code": "ab",
"roman": "a-bakʼladžan",
"word": "а-баклаџьан"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "baklažaan"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"roman": "baklajan",
"word": "baxlajan"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "baklacan",
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "baklažāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "baklažanas"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "baklažan",
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "bakłażan"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "baqlacan",
"word": "баклаҗан"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "baklajan"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بادلجان (bâdlicân)，受到бакла́га (baklága)的影響，來自波斯語 بادنجان (bâdenjân)，來自早期بادنگان (bâdengân)，來自印度-雅利安語支，可能源自達羅毗荼語系。對照梵語 भण्डाकी (bhaṇḍākī)。",
"forms": [
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baklažán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́н^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́нный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "баклажа́новый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1952，“Овощи и грибы. Солёные баклажаны и зелёный перец”, in Книга о вкусной и здоровой пище，Москва: Пищепромиздат; 再版為 美味和健康食物之書，(Please provide a date or year):",
"roman": "Baklažány i zeljó́nyj pérec sóljat tak že, kak pomidóry.",
"text": "Баклажа́ны и зелё́ный пе́рец со́лят так же, как помидо́ры.",
"translation": "茄子和青椒的鹽漬方法與番茄相同。"
}
],
"glosses": [
"茄子"
],
"id": "zh-баклажан-ru-noun-isfB9I4x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
"俄語 茄科植物",
"俄語 飲食",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自印度-雅利安語支的俄語詞",
"派生自波斯語的俄語詞",
"派生自達羅毗荼語系的俄語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "baklažánnyj",
"word": "баклажа́нный"
},
{
"roman": "baklažannaja ikrá",
"word": "баклажанная икра́"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿巴扎語",
"lang_code": "abq",
"roman": "bāklāžā́n",
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "阿布哈茲語",
"lang_code": "ab",
"roman": "a-bakʼladžan",
"word": "а-баклаџьан"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "baklažaan"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"roman": "baklajan",
"word": "baxlajan"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "baklacan",
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "baklažāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "baklažanas"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "baklažan",
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "bakłażan"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "baqlacan",
"word": "баклаҗан"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "baklajan"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بادلجان (bâdlicân)，受到бакла́га (baklága)的影響，來自波斯語 بادنجان (bâdenjân)，來自早期بادنگان (bâdengân)，來自印度-雅利安語支，可能源自達羅毗荼語系。對照梵語 भण्डाकी (bhaṇḍākī)。",
"forms": [
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baklažán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́н^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́нный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "баклажа́новый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1952，“Овощи и грибы. Солёные баклажаны и зелёный перец”, in Книга о вкусной и здоровой пище，Москва: Пищепромиздат; 再版為 美味和健康食物之書，(Please provide a date or year):",
"roman": "Baklažány i zeljó́nyj pérec sóljat tak že, kak pomidóry.",
"text": "Баклажа́ны и зелё́ный пе́рец со́лят так же, как помидо́ры.",
"translation": "茄子和青椒的鹽漬方法與番茄相同。"
}
],
"glosses": [
"茄子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "баклажан"
}
Download raw JSONL data for баклажан meaning in 俄語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.