"ахинея" meaning in 俄語

See ахинея in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐxʲɪˈnʲejə] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахинея.wav Forms: ахине́я [canonical], axinéja [romanization], ахине́и [genitive], ахине́и [nominative, plural], ахине́й [genitive, plural]
Etymology: 源頭不明。據信源自方言詞охи́нить (oxínitʹ,“斥責”)(與хинь (xinʹ,“胡言亂語”)和хи́нить (xínitʹ,“辱罵”)相關),或源自神學院學生對афинейский (afinejskij)一詞的用法,意指「虛偽的學究」,來自古希臘語 Ἀθηναῖος (Athēnaîos,“雅典”)。對照白俄羅斯語和烏克蘭語 ахіне́я (axinéja)。
  1. 胡說 Tags: colloquial
    Sense id: zh-ахинея-ru-noun-X1zMVS4s Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語4音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。據信源自方言詞охи́нить (oxínitʹ,“斥責”)(與хинь (xinʹ,“胡言亂語”)和хи́нить (xínitʹ,“辱罵”)相關),或源自神學院學生對афинейский (afinejskij)一詞的用法,意指「虛偽的學究」,來自古希臘語 Ἀθηναῖος (Athēnaîos,“雅典”)。對照白俄羅斯語和烏克蘭語 ахіне́я (axinéja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ахине́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "axinéja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ахине́и",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ахине́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахине́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Ne nesí axinéju!",
          "text": "Не неси́ ахине́ю!",
          "translation": "不要胡說!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胡說"
      ],
      "id": "zh-ахинея-ru-noun-X1zMVS4s",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐxʲɪˈnʲejə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахинея.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахинея.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ахинея"
}
{
  "categories": [
    "俄語4音節詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的俄語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。據信源自方言詞охи́нить (oxínitʹ,“斥責”)(與хинь (xinʹ,“胡言亂語”)和хи́нить (xínitʹ,“辱罵”)相關),或源自神學院學生對афинейский (afinejskij)一詞的用法,意指「虛偽的學究」,來自古希臘語 Ἀθηναῖος (Athēnaîos,“雅典”)。對照白俄羅斯語和烏克蘭語 ахіне́я (axinéja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ахине́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "axinéja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ахине́и",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ахине́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахине́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Ne nesí axinéju!",
          "text": "Не неси́ ахине́ю!",
          "translation": "不要胡說!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胡說"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐxʲɪˈnʲejə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахинея.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахинея.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахинея.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ахинея"
}

Download raw JSONL data for ахинея meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.