"аршин" meaning in 俄語

See аршин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-аршин.ogg Forms: aršín [romanization], арши́на, арши́ны [nominative plural], арши́нов [genitive plural]
Etymology: 借自鄂圖曼土耳其語 آرشون / آرشین (arşın) (土耳其語 arşın).
  1. 俄尺,阿爾申 (旧俄长度单位,約等於0.71米)
    Sense id: zh-аршин-ru-noun-6Fq8Pe5-
  2. 码尺,衡量标准
    Sense id: zh-аршин-ru-noun-3xpWC5k6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for аршин meaning in 俄語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aršin",
      "word": "արշին"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 آرشون / آرشین (arşın) (土耳其語 arşın).",
  "forms": [
    {
      "form": "aršín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄尺,阿爾申 (旧俄长度单位,約等於0.71米)"
      ],
      "id": "zh-аршин-ru-noun-6Fq8Pe5-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Méritʹ na svoj aršín kogo-što.",
          "text": "Ме́рить на свой арши́н кого-что.",
          "translation": "用自己的尺度去衡量。"
        },
        {
          "roman": "obyknovénnym/óbščim aršínom.",
          "text": "обыкнове́нным/о́бщим арши́ном.",
          "translation": "用一般尺度去衡量。"
        },
        {
          "roman": "Vídetʹ na dva aršína pod zemljój/v zémlju",
          "text": "Ви́деть на два арши́на под землёй/в зе́млю",
          "translation": "明察秋毫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "码尺,衡量标准"
      ],
      "id": "zh-аршин-ru-noun-3xpWC5k6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аршин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-аршин.ogg/Ru-аршин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршин.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "аршин"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aršin",
      "word": "արշին"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 آرشون / آرشین (arşın) (土耳其語 arşın).",
  "forms": [
    {
      "form": "aršín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄尺,阿爾申 (旧俄长度单位,約等於0.71米)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Méritʹ na svoj aršín kogo-što.",
          "text": "Ме́рить на свой арши́н кого-что.",
          "translation": "用自己的尺度去衡量。"
        },
        {
          "roman": "obyknovénnym/óbščim aršínom.",
          "text": "обыкнове́нным/о́бщим арши́ном.",
          "translation": "用一般尺度去衡量。"
        },
        {
          "roman": "Vídetʹ na dva aršína pod zemljój/v zémlju",
          "text": "Ви́деть на два арши́на под землёй/в зе́млю",
          "translation": "明察秋毫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "码尺,衡量标准"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аршин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-аршин.ogg/Ru-аршин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршин.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "аршин"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.