"акать" meaning in 俄語

See акать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-а́кать.ogg , Ru-акать.ogg Forms: ákatʹ [romanization], а́кнуть [perfective]
Etymology: а (a) + -кать (-katʹ)
  1. 將非重讀的 о 讀作 а 或近似的音(俄罗斯中部和南部的發音方式,被认为是标准的);а音化
    Sense id: zh-акать-ru-verb-NuaXSuiV Categories (other): 俄語 語言學, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: а́канье (ákanʹje)

Download JSONL data for акать meaning in 俄語 (2.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "將非重讀的 о 讀作 а 或近似的音(俄罗斯中部和南部的發音方式,被认为是标准的);а音化",
      "word": "о́кать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-кать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ákanʹje",
      "word": "а́канье"
    }
  ],
  "etymology_text": "а (a) + -кать (-katʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ákatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "а́кнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Moskvičí ákajut.",
          "text": "Москвичи́ а́кают.",
          "translation": "莫斯科人把非重讀的“о”發得像“а”一樣。"
        },
        {
          "ref": "1959, Ива́н Ара́милев(伊万·阿拉米列夫), В лесах Урала [在乌拉尔的森林里]:",
          "text": "Учи́тель отме́тил, что произноше́ние на́ше ужа́сно, заста́вил а́кать по-моско́вски и петербу́ргски: каро́ва, пашёл, маладо́й, вада́.",
          "translation": "老师注意到我们的发音很糟糕,他让我们用莫斯科和圣彼得堡的方式说出单词:karóva,pašól,maladój,vadá。[註:這些單詞都有非重讀的 о (o):коро́ва (koróva)、пошёл (pošól)、молодо́й (molodój)、вода́ (vodá)]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將非重讀的 о 讀作 а 或近似的音(俄罗斯中部和南部的發音方式,被认为是标准的);а音化"
      ],
      "id": "zh-акать-ru-verb-NuaXSuiV",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-а́кать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-а́кать.ogg/Ru-а́кать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-а́кать.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-акать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-акать.ogg/Ru-акать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-акать.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "акать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "將非重讀的 о 讀作 а 或近似的音(俄罗斯中部和南部的發音方式,被认为是标准的);а音化",
      "word": "о́кать"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-кать的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ákanʹje",
      "word": "а́канье"
    }
  ],
  "etymology_text": "а (a) + -кать (-katʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ákatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "а́кнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 語言學",
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Moskvičí ákajut.",
          "text": "Москвичи́ а́кают.",
          "translation": "莫斯科人把非重讀的“о”發得像“а”一樣。"
        },
        {
          "ref": "1959, Ива́н Ара́милев(伊万·阿拉米列夫), В лесах Урала [在乌拉尔的森林里]:",
          "text": "Учи́тель отме́тил, что произноше́ние на́ше ужа́сно, заста́вил а́кать по-моско́вски и петербу́ргски: каро́ва, пашёл, маладо́й, вада́.",
          "translation": "老师注意到我们的发音很糟糕,他让我们用莫斯科和圣彼得堡的方式说出单词:karóva,pašól,maladój,vadá。[註:這些單詞都有非重讀的 о (o):коро́ва (koróva)、пошёл (pošól)、молодо́й (molodój)、вода́ (vodá)]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將非重讀的 о 讀作 а 或近似的音(俄罗斯中部和南部的發音方式,被认为是标准的);а音化"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-а́кать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-а́кать.ogg/Ru-а́кать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-а́кать.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-акать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-акать.ogg/Ru-акать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-акать.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "акать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.