"аберрация" meaning in 俄語

See аберрация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aberrácija [romanization], аберра́ции, аберра́ции [nominative plural], аберра́ций [genitive plural]
Etymology: 借自德語 Aberration、法語 aberration。兩者皆來自拉丁語 aberrātiō。
  1. 色差,像差
    Sense id: zh-аберрация-ru-noun-C5CCFAog Categories (other): 俄語 物理學, 有使用例的俄語詞 Topics: physics
  2. 偏差,謬見 Tags: literary
    Sense id: zh-аберрация-ru-noun-7wVJSZKo Categories (other): 俄語書面用語, 有使用例的俄語詞
  3. 像差 (星星的位置改變)
    Sense id: zh-аберрация-ru-noun-5RODSuv1 Categories (other): 俄語 天文學, 有使用例的俄語詞 Topics: astronomy
  4. 畸變 (非典型的發展結構)
    Sense id: zh-аберрация-ru-noun-poXxHbbK Categories (other): 俄語 生物學, 有使用例的俄語詞 Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (偏差,謬見): искаже́ние, отклоне́ние, заблужде́ние Synonyms (畸變 (非典型的發展結構)): девиа́ция Synonyms (色差,像差): искаже́ние Derived forms: аберрацио́нный, aberraciónnyj, аберра́нтный, aberrántnyj, аберрометр, aberrometr, аберроскоп, aberroskop
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аберрацио́нный"
    },
    {
      "word": "aberraciónnyj"
    },
    {
      "word": "аберра́нтный"
    },
    {
      "word": "aberrántnyj"
    },
    {
      "word": "аберрометр"
    },
    {
      "word": "aberrometr"
    },
    {
      "word": "аберроскоп"
    },
    {
      "word": "aberroskop"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Aberration、法語 aberration。兩者皆來自拉丁語 aberrātiō。",
  "forms": [
    {
      "form": "aberrácija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "аберра́ции",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "аберра́ции",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аберра́ций",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 物理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "simmetríčnaja aberrácija",
          "text": "симметри́чная аберра́ция",
          "translation": "對稱像差"
        },
        {
          "roman": "aberrácija lučá",
          "text": "аберра́ция луча́",
          "translation": "光束像差"
        },
        {
          "roman": "aberrácija svéta",
          "text": "аберра́ция све́та",
          "translation": "光行差"
        },
        {
          "roman": "sferíčeskaja aberrácija glaza",
          "text": "сфери́ческая аберра́ция глаза",
          "translation": "球面像差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色差,像差"
      ],
      "id": "zh-аберрация-ru-noun-C5CCFAog",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aberracija idéj",
          "text": "аберрация иде́й",
          "translation": "思想偏差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偏差,謬見"
      ],
      "id": "zh-аберрация-ru-noun-7wVJSZKo",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zvjózdnaja aberrácija",
          "text": "звёздная аберра́ция",
          "translation": "恆星像差、天文像差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "像差 (星星的位置改變)"
      ],
      "id": "zh-аберрация-ru-noun-5RODSuv1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 生物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aberrácija glaza",
          "text": "аберра́ция глаза",
          "translation": "眼球畸變"
        },
        {
          "roman": "xromosomnaja aberrácija",
          "text": "хромосомная аберра́ция",
          "translation": "染色體畸變"
        },
        {
          "roman": "xromatidnaja aberrácija",
          "text": "хроматидная аберра́ция",
          "translation": "染色單體畸變"
        }
      ],
      "glosses": [
        "畸變 (非典型的發展結構)"
      ],
      "id": "zh-аберрация-ru-noun-poXxHbbK",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "色差,像差",
      "word": "искаже́ние"
    },
    {
      "sense": "偏差,謬見",
      "word": "искаже́ние"
    },
    {
      "sense": "偏差,謬見",
      "word": "отклоне́ние"
    },
    {
      "sense": "偏差,謬見",
      "word": "заблужде́ние"
    },
    {
      "sense": "畸變 (非典型的發展結構)",
      "word": "девиа́ция"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "аберрация"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自德語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "源自德語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аберрацио́нный"
    },
    {
      "word": "aberraciónnyj"
    },
    {
      "word": "аберра́нтный"
    },
    {
      "word": "aberrántnyj"
    },
    {
      "word": "аберрометр"
    },
    {
      "word": "aberrometr"
    },
    {
      "word": "аберроскоп"
    },
    {
      "word": "aberroskop"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Aberration、法語 aberration。兩者皆來自拉丁語 aberrātiō。",
  "forms": [
    {
      "form": "aberrácija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "аберра́ции",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "аберра́ции",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аберра́ций",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 物理學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "simmetríčnaja aberrácija",
          "text": "симметри́чная аберра́ция",
          "translation": "對稱像差"
        },
        {
          "roman": "aberrácija lučá",
          "text": "аберра́ция луча́",
          "translation": "光束像差"
        },
        {
          "roman": "aberrácija svéta",
          "text": "аберра́ция све́та",
          "translation": "光行差"
        },
        {
          "roman": "sferíčeskaja aberrácija glaza",
          "text": "сфери́ческая аберра́ция глаза",
          "translation": "球面像差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色差,像差"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語書面用語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aberracija idéj",
          "text": "аберрация иде́й",
          "translation": "思想偏差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偏差,謬見"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 天文學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zvjózdnaja aberrácija",
          "text": "звёздная аберра́ция",
          "translation": "恆星像差、天文像差"
        }
      ],
      "glosses": [
        "像差 (星星的位置改變)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 生物學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aberrácija glaza",
          "text": "аберра́ция глаза",
          "translation": "眼球畸變"
        },
        {
          "roman": "xromosomnaja aberrácija",
          "text": "хромосомная аберра́ция",
          "translation": "染色體畸變"
        },
        {
          "roman": "xromatidnaja aberrácija",
          "text": "хроматидная аберра́ция",
          "translation": "染色單體畸變"
        }
      ],
      "glosses": [
        "畸變 (非典型的發展結構)"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "色差,像差",
      "word": "искаже́ние"
    },
    {
      "sense": "偏差,謬見",
      "word": "искаже́ние"
    },
    {
      "sense": "偏差,謬見",
      "word": "отклоне́ние"
    },
    {
      "sense": "偏差,謬見",
      "word": "заблужде́ние"
    },
    {
      "sense": "畸變 (非典型的發展結構)",
      "word": "девиа́ция"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "аберрация"
}

Download raw JSONL data for аберрация meaning in 俄語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.