See Чайковский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "tšāykūfskī",
"word": "تْشَايْكُوفْسْكِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čʻaykovski",
"word": "Չայկովսկի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Çaykovski"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkóŭski",
"word": "Чайко́ўскі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkóvski",
"word": "Чайко́вски"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovskij"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tjajkovskij"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaikovsky"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ĉajkovskio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tšaikovski"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaïkovski"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "čaiḳovsḳi",
"word": "ჩაიკოვსკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tschaikowski"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Tsaïkófski",
"word": "Τσαϊκόφσκι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Csajkovszkij"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovskij"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chaikofusukī",
"word": "チャイコフスキー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chaikopseuki",
"word": "차이콥스키"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkovskii",
"word": "Чайковский"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tsjajkovskij"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaikovsky"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovskij"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chaikovski"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tjajkovskij"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkóvsʹkyj",
"word": "Чайко́вський"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaikovsky"
}
],
"etymology_text": "波蘭語姓氏 Czajkowski 的俄語變體。",
"forms": [
{
"form": "Чайко́вский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Čajkóvskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Чайко́вского",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Чайко́вские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Чайко́вских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Чайко́вская",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自波蘭語的俄語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
92
],
[
118,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
],
[
124,
136
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
],
[
31,
36
]
],
"ref": "1940年5月7日，米哈伊爾·加里寧，最高苏维埃主席团命令：关于将彼得·柴可夫斯基的名字分配给莫斯科国立音乐学院:",
"roman": "V oznamenovánije stolétija so dnja roždénija velíkovo rússkovo kompozítora Petrá Čajkóvskovo prisvóitʹ MGK ímja Petrá Čajkóvskovo.",
"text": "В ознаменова́ние столе́тия со дня рожде́ния вели́кого ру́сского компози́тора Петра́ Чайко́вского присво́ить МГК и́мя Петра́ Чайко́вского.",
"translation": "为纪念伟大的俄罗斯作曲家彼得·柴可夫斯基诞辰一百周年，以彼得·柴可夫斯基的名字命名莫斯科国立音乐学院。"
}
],
"glosses": [
"柴可夫斯基，源自波蘭語的姓氏；尤指俄國音樂家彼得·伊里奇·柴可夫斯基"
],
"id": "zh-Чайковский-ru-name-v4MXIThP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Чайковский.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-Чайковский.ogg/Ru-Чайковский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Чайковский.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Čajkóvskij",
"word": "Чайко́вскій"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Чайковский"
}
{
"categories": [
"俄語專有名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波蘭語的俄語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "tšāykūfskī",
"word": "تْشَايْكُوفْسْكِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čʻaykovski",
"word": "Չայկովսկի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Çaykovski"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkóŭski",
"word": "Чайко́ўскі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkóvski",
"word": "Чайко́вски"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovskij"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tjajkovskij"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaikovsky"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ĉajkovskio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tšaikovski"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaïkovski"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "čaiḳovsḳi",
"word": "ჩაიკოვსკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tschaikowski"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Tsaïkófski",
"word": "Τσαϊκόφσκι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Csajkovszkij"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovskij"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chaikofusukī",
"word": "チャイコフスキー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chaikopseuki",
"word": "차이콥스키"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkovskii",
"word": "Чайковский"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tsjajkovskij"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaikovsky"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovskij"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Čajkovski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chaikovski"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tjajkovskij"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Čajkóvsʹkyj",
"word": "Чайко́вський"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tchaikovsky"
}
],
"etymology_text": "波蘭語姓氏 Czajkowski 的俄語變體。",
"forms": [
{
"form": "Чайко́вский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Čajkóvskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Чайко́вского",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Чайко́вские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Чайко́вских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Чайко́вская",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自波蘭語的俄語姓氏",
"俄語 音樂",
"俄語姓氏",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
92
],
[
118,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
],
[
124,
136
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
],
[
31,
36
]
],
"ref": "1940年5月7日，米哈伊爾·加里寧，最高苏维埃主席团命令：关于将彼得·柴可夫斯基的名字分配给莫斯科国立音乐学院:",
"roman": "V oznamenovánije stolétija so dnja roždénija velíkovo rússkovo kompozítora Petrá Čajkóvskovo prisvóitʹ MGK ímja Petrá Čajkóvskovo.",
"text": "В ознаменова́ние столе́тия со дня рожде́ния вели́кого ру́сского компози́тора Петра́ Чайко́вского присво́ить МГК и́мя Петра́ Чайко́вского.",
"translation": "为纪念伟大的俄罗斯作曲家彼得·柴可夫斯基诞辰一百周年，以彼得·柴可夫斯基的名字命名莫斯科国立音乐学院。"
}
],
"glosses": [
"柴可夫斯基，源自波蘭語的姓氏；尤指俄國音樂家彼得·伊里奇·柴可夫斯基"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Чайковский.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-Чайковский.ogg/Ru-Чайковский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Чайковский.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Čajkóvskij",
"word": "Чайко́вскій"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Чайковский"
}
Download raw JSONL data for Чайковский meaning in 俄語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.