"Россия" meaning in 俄語

See Россия in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: Ru-Россия.ogg Forms: Rossíja [romanization], Росси́и, росси́йский, Россию́шка [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 Роси́ꙗ (Rosíja)。這是基輔大都會塞浦路斯於1387年4月24日抄錄的約翰·克利馬科斯的禁慾修道主義論書《神聖攀登的天梯》中已知的第一個西里爾字母拼寫的名字。
  1. 俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)
    Sense id: zh-Россия-ru-name-UqKR2lmx Categories (other): 俄語 亞洲國家, 俄語 國家, 俄語 歐洲國家
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rusʹ (詩歌或歷史), 新詞 (貶義或戲謔,更多用於網路或政治俚語,也有小寫形式), Pynebábvɛ, 字面意思是“普京的津巴布韋” (貶義或戲謔,更多用於烏克蘭境內,也有小寫形式) [vulgar] Synonyms (俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)): Росси́йская Федера́ция, ;, РФ, ;, Гарда́рика Derived forms: Ма́лая Росси́я (Málaja Rossíja, “小俄羅斯、烏克蘭人”), Малоро́ссия (Maloróssija, “小俄羅斯、烏克蘭人”), Великоро́ссия (Velikoróssija, “大俄羅斯。東北羅斯”), Вели́кая Русь (Velíkaja Rusʹ, “大俄羅斯。東北羅斯”), Росгва́рдия (Rosgvárdija, “俄羅斯聯邦國家近衛軍”), Роско́смос (Roskósmos, “俄羅斯航太”), Роскомнадзо́р (Roskomnadzór, “俄羅斯聯邦通信、資訊科技和大眾傳媒監督局”), Ростехнадзо́р (Rostexnadzór) Related terms: росси́йский (rossíjskij), россия́нин (rossijánin), ру́сский (rússkij)

Download JSONL data for Россия meaning in 俄語 (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Málaja Rossíja, “小俄羅斯、烏克蘭人”",
      "word": "Ма́лая Росси́я"
    },
    {
      "roman": "Maloróssija, “小俄羅斯、烏克蘭人”",
      "word": "Малоро́ссия"
    },
    {
      "roman": "Velikoróssija, “大俄羅斯。東北羅斯”",
      "word": "Великоро́ссия"
    },
    {
      "roman": "Velíkaja Rusʹ, “大俄羅斯。東北羅斯”",
      "word": "Вели́кая Русь"
    },
    {
      "roman": "Rosgvárdija, “俄羅斯聯邦國家近衛軍”",
      "word": "Росгва́рдия"
    },
    {
      "roman": "Roskósmos, “俄羅斯航太”",
      "word": "Роско́смос"
    },
    {
      "roman": "Roskomnadzór, “俄羅斯聯邦通信、資訊科技和大眾傳媒監督局”",
      "word": "Роскомнадзо́р"
    },
    {
      "roman": "Rostexnadzór",
      "word": "Ростехнадзо́р"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Rossi",
      "word": "Росси"
    },
    {
      "lang_code": "myv",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "inh",
      "roman": "Rosse",
      "word": "Россе"
    },
    {
      "lang_code": "ja",
      "word": "ロシア"
    },
    {
      "lang_code": "krc",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "kaa",
      "word": "Rossiya"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Rossiä",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "atv",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rosja"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "Rossïya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "udm",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "Rossiya"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 Роси́ꙗ (Rosíja)。這是基輔大都會塞浦路斯於1387年4月24日抄錄的約翰·克利馬科斯的禁慾修道主義論書《神聖攀登的天梯》中已知的第一個西里爾字母拼寫的名字。",
  "forms": [
    {
      "form": "Rossíja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Росси́и",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "росси́йский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "Россию́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "rossíjskij",
      "word": "росси́йский"
    },
    {
      "roman": "rossijánin",
      "word": "россия́нин"
    },
    {
      "roman": "rússkij",
      "word": "ру́сский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 亞洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 歐洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "v Rossíi",
          "text": "в Росси́и",
          "translation": "在俄羅斯"
        },
        {
          "roman": "v Rossíju",
          "text": "в Росси́ю",
          "translation": "到俄羅斯"
        },
        {
          "roman": "iz Rossíi",
          "text": "из Росси́и",
          "translation": "來自俄羅斯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)"
      ],
      "id": "zh-Россия-ru-name-UqKR2lmx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Россия.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-Россия.ogg/Ru-Россия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Россия.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": "Росси́йская Федера́ция"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": "РФ"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": "Гарда́рика"
    },
    {
      "roman": "詩歌或歷史",
      "word": "Rusʹ"
    },
    {
      "roman": "貶義或戲謔,更多用於網路或政治俚語,也有小寫形式",
      "word": "新詞"
    },
    {
      "roman": "貶義或戲謔,更多用於烏克蘭境內,也有小寫形式",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "Pynebábvɛ, 字面意思是“普京的津巴布韋”"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Россия"
}
{
  "categories": [
    "俄語專有名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Málaja Rossíja, “小俄羅斯、烏克蘭人”",
      "word": "Ма́лая Росси́я"
    },
    {
      "roman": "Maloróssija, “小俄羅斯、烏克蘭人”",
      "word": "Малоро́ссия"
    },
    {
      "roman": "Velikoróssija, “大俄羅斯。東北羅斯”",
      "word": "Великоро́ссия"
    },
    {
      "roman": "Velíkaja Rusʹ, “大俄羅斯。東北羅斯”",
      "word": "Вели́кая Русь"
    },
    {
      "roman": "Rosgvárdija, “俄羅斯聯邦國家近衛軍”",
      "word": "Росгва́рдия"
    },
    {
      "roman": "Roskósmos, “俄羅斯航太”",
      "word": "Роско́смос"
    },
    {
      "roman": "Roskomnadzór, “俄羅斯聯邦通信、資訊科技和大眾傳媒監督局”",
      "word": "Роскомнадзо́р"
    },
    {
      "roman": "Rostexnadzór",
      "word": "Ростехнадзо́р"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Rossi",
      "word": "Росси"
    },
    {
      "lang_code": "myv",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "inh",
      "roman": "Rosse",
      "word": "Россе"
    },
    {
      "lang_code": "ja",
      "word": "ロシア"
    },
    {
      "lang_code": "krc",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "kaa",
      "word": "Rossiya"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Rossiä",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "atv",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rosja"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "Rossïya",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "udm",
      "roman": "Rosśija",
      "word": "Россия"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "Rossiya"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Rossiya",
      "word": "Россия"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 Роси́ꙗ (Rosíja)。這是基輔大都會塞浦路斯於1387年4月24日抄錄的約翰·克利馬科斯的禁慾修道主義論書《神聖攀登的天梯》中已知的第一個西里爾字母拼寫的名字。",
  "forms": [
    {
      "form": "Rossíja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Росси́и",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "росси́йский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "Россию́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "rossíjskij",
      "word": "росси́йский"
    },
    {
      "roman": "rossijánin",
      "word": "россия́нин"
    },
    {
      "roman": "rússkij",
      "word": "ру́сский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 亞洲國家",
        "俄語 國家",
        "俄語 歐洲國家"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "v Rossíi",
          "text": "в Росси́и",
          "translation": "在俄羅斯"
        },
        {
          "roman": "v Rossíju",
          "text": "в Росси́ю",
          "translation": "到俄羅斯"
        },
        {
          "roman": "iz Rossíi",
          "text": "из Росси́и",
          "translation": "來自俄羅斯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Россия.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-Россия.ogg/Ru-Россия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Россия.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": "Росси́йская Федера́ция"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": "РФ"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯(國家名,位於亞洲和東歐;首都: 莫斯科)",
      "word": "Гарда́рика"
    },
    {
      "roman": "詩歌或歷史",
      "word": "Rusʹ"
    },
    {
      "roman": "貶義或戲謔,更多用於網路或政治俚語,也有小寫形式",
      "word": "新詞"
    },
    {
      "roman": "貶義或戲謔,更多用於烏克蘭境內,也有小寫形式",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "Pynebábvɛ, 字面意思是“普京的津巴布韋”"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Россия"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.