"Одесса" meaning in 俄語

See Одесса in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: Ru-Одесса.ogg Forms: Odéssa, Odɛ́ssa [romanization], Оде́ссы, оде́сский
Etymology: 借自古希臘語 Ὀδησσός (Odēssós) — 古希臘殖民地名,一般認為位於現在烏克蘭境內。1795年在俄羅斯科學院的建議下改為此名。
  1. 敖德薩(城市,行政中心名,位於烏克蘭敖德薩 州)
    Sense id: zh-Одесса-ru-name-vhGfx1cQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: го́род-ма́ма (górod-máma) Related terms: одесси́т (odessít, odɛssít), одесси́тский (odessítskij, odɛssítskij)

Download JSONL data for Одесса meaning in 俄語 (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "發音不規則的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ōdesa",
      "word": "Օդեսա"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "adesa",
      "word": "ადესა"
    },
    {
      "lang_code": "lzz",
      "roman": "adesa",
      "word": "ადესა"
    },
    {
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "adesa",
      "word": "ადესა"
    },
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "adesa"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 Ὀδησσός (Odēssós) — 古希臘殖民地名,一般認為位於現在烏克蘭境內。1795年在俄羅斯科學院的建議下改為此名。",
  "forms": [
    {
      "form": "Odéssa, Odɛ́ssa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Оде́ссы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́сский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "odessít, odɛssít",
      "word": "одесси́т"
    },
    {
      "roman": "odessítskij, odɛssítskij",
      "word": "одесси́тский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敖德薩(城市,行政中心名,位於烏克蘭敖德薩 州)"
      ],
      "id": "zh-Одесса-ru-name-vhGfx1cQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Одесса.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-Одесса.ogg/Ru-Одесса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Одесса.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "górod-máma",
      "word": "го́род-ма́ма"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Одесса"
}
{
  "categories": [
    "俄語專有名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
    "派生自古希臘語的俄語詞",
    "源自古希臘語的俄語借詞",
    "發音不規則的俄語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ōdesa",
      "word": "Օդեսա"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "adesa",
      "word": "ადესა"
    },
    {
      "lang_code": "lzz",
      "roman": "adesa",
      "word": "ადესა"
    },
    {
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "adesa",
      "word": "ადესა"
    },
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "adesa"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 Ὀδησσός (Odēssós) — 古希臘殖民地名,一般認為位於現在烏克蘭境內。1795年在俄羅斯科學院的建議下改為此名。",
  "forms": [
    {
      "form": "Odéssa, Odɛ́ssa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Оде́ссы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́сский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "odessít, odɛssít",
      "word": "одесси́т"
    },
    {
      "roman": "odessítskij, odɛssítskij",
      "word": "одесси́тский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敖德薩(城市,行政中心名,位於烏克蘭敖德薩 州)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Одесса.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-Одесса.ogg/Ru-Одесса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Одесса.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "górod-máma",
      "word": "го́род-ма́ма"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Одесса"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.