See Владимир in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Во́ва"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vóva"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Вла́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vládja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Ла́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Ládja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Ва́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vádja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́денька"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódenʹka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Во́вочка"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vóvočka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́дик"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódik"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́дька"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódʹka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Во́вка"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vóvka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мирович"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirovič"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мирыч"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímiryč"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мировна"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirovna"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мирна"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirna"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́миров"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirov"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fladīmir",
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vladimir",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "vladimer",
"word": "ვლადიმერ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Vladímiros",
"word": "Βλαδίμηρος"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "vlādimir",
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urajīmiru",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beulladimireu",
"word": "블라디미르"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Vladimirs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "Vladimiras"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Vlad"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 Владимѣръ (Vladiměrŭ)，源自原始斯拉夫語 *Voldiměrъ。等同於教會斯拉夫語 владь (vladĭ, “力量”)（來自原始印歐語 *wal (“強，強壯”)）+ мѣръ (měrŭ, “大，偉大”)，民間詞源則說是來自миръ (mirŭ, “和平”)。對比古東斯拉夫語 Володимѣръ (Volodiměrŭ)。",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弗拉基米爾，男性人名，等價於英語Vladimir"
],
"id": "zh-Владимир-ru-name-5dpWtFCB"
},
{
"glosses": [
"弗拉基米爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯弗拉基米爾 州）"
],
"id": "zh-Владимир-ru-name-Aolyp7ls"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Владимир.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-Владимир.ogg/Ru-Владимир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владимир.ogg"
}
],
"word": "Владимир"
}
{
"categories": [
"俄語名祖",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Во́ва"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vóva"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Вла́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vládja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Ла́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Ládja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Ва́дя"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vádja"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́денька"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódenʹka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Во́вочка"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vóvočka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́дик"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódik"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Воло́дька"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Volódʹka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Во́вка"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vóvka"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мирович"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirovič"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мирыч"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímiryč"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мировна"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirovna"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́мирна"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirna"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Влади́миров"
},
{
"sense": "男性名字",
"word": "Vladímirov"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fladīmir",
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vladimir",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "vladimer",
"word": "ვლადიმერ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Vladímiros",
"word": "Βλαδίμηρος"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "vlādimir",
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urajīmiru",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beulladimireu",
"word": "블라디미르"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Vladimirs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "Vladimiras"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Vlad"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 Владимѣръ (Vladiměrŭ)，源自原始斯拉夫語 *Voldiměrъ。等同於教會斯拉夫語 владь (vladĭ, “力量”)（來自原始印歐語 *wal (“強，強壯”)）+ мѣръ (měrŭ, “大，偉大”)，民間詞源則說是來自миръ (mirŭ, “和平”)。對比古東斯拉夫語 Володимѣръ (Volodiměrŭ)。",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語名字",
"俄語男性名字"
],
"glosses": [
"弗拉基米爾，男性人名，等價於英語Vladimir"
]
},
{
"glosses": [
"弗拉基米爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯弗拉基米爾 州）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Владимир.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-Владимир.ogg/Ru-Владимир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владимир.ogg"
}
],
"word": "Владимир"
}
Download raw JSONL data for Владимир meaning in 俄語 (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"Владимир"
],
"section": "俄語",
"subsection": "使用注意",
"title": "Владимир",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.