"Беларусь" meaning in 俄語

See Беларусь in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: Ru-Беларусь.ogg Forms: Belarúsʹ [romanization], Белару́си [genitive], белору́сский [relational, adjective]
Etymology: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。
  1. 白俄羅斯(國家名,位於東歐)
    Sense id: zh-Беларусь-ru-name-w3vpHsJj Categories (other): 俄語 國家, 俄語 歐洲國家, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (白俄羅斯(國家名,位於東歐)): Белору́ссия (Belorússija), Бе́лая Русь (Bélaja Rusʹ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 白俄羅斯",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自白俄羅斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自白俄羅斯語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bīlārūs",
      "word": "بِيلَارُوس"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Belarus’",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Bjelarusʹ",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bélarus"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Belarus",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "belârus",
      "word": "بلاروس"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Belarus",
      "word": "Беларус"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "Bälarusʹ",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Belarus’",
      "word": "Беларусь"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Belarúsʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Белару́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белору́сский",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Белару́сь (Belarúsʹ) 是白俄羅斯的官方用語,在白俄羅斯優先使用,在自由派俄羅斯人中也很常見。",
    "Белору́ссия (Belorússija) 在俄羅斯較為常見,尤其是在保守派中使用。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 歐洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "roman": "v Belarúsi",
          "text": "в Белару́си",
          "translation": "在白俄羅斯"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "roman": "v Belarúsʹ",
          "text": "в Белару́сь",
          "translation": "到白俄羅斯"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "roman": "iz Belarúsi",
          "text": "из Белару́си",
          "translation": "從白俄羅斯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白俄羅斯(國家名,位於東歐)"
      ],
      "id": "zh-Беларусь-ru-name-w3vpHsJj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Беларусь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-Беларусь.ogg/Ru-Беларусь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Беларусь.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "在俄羅斯優先使用"
      ],
      "roman": "Belorússija",
      "sense": "白俄羅斯(國家名,位於東歐)",
      "word": "Белору́ссия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在俄羅斯優先使用",
        "歷史用語或詩歌語"
      ],
      "roman": "Bélaja Rusʹ",
      "sense": "白俄羅斯(國家名,位於東歐)",
      "word": "Бе́лая Русь"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Беларусь"
}
{
  "categories": [
    "俄語 白俄羅斯",
    "俄語專有名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自白俄羅斯語的俄語詞",
    "源自白俄羅斯語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bīlārūs",
      "word": "بِيلَارُوس"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Belarus’",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Bjelarusʹ",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bélarus"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Belarus",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "belârus",
      "word": "بلاروس"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Belarus",
      "word": "Беларус"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "Bälarusʹ",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Belarus’",
      "word": "Беларусь"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Belarúsʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Белару́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белору́сский",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Белару́сь (Belarúsʹ) 是白俄羅斯的官方用語,在白俄羅斯優先使用,在自由派俄羅斯人中也很常見。",
    "Белору́ссия (Belorússija) 在俄羅斯較為常見,尤其是在保守派中使用。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 國家",
        "俄語 歐洲國家",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "roman": "v Belarúsi",
          "text": "в Белару́си",
          "translation": "在白俄羅斯"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "roman": "v Belarúsʹ",
          "text": "в Белару́сь",
          "translation": "到白俄羅斯"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "roman": "iz Belarúsi",
          "text": "из Белару́си",
          "translation": "從白俄羅斯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白俄羅斯(國家名,位於東歐)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Беларусь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-Беларусь.ogg/Ru-Беларусь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Беларусь.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "在俄羅斯優先使用"
      ],
      "roman": "Belorússija",
      "sense": "白俄羅斯(國家名,位於東歐)",
      "word": "Белору́ссия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在俄羅斯優先使用",
        "歷史用語或詩歌語"
      ],
      "roman": "Bélaja Rusʹ",
      "sense": "白俄羅斯(國家名,位於東歐)",
      "word": "Бе́лая Русь"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Беларусь"
}

Download raw JSONL data for Беларусь meaning in 俄語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.