вахтёр

借自德語 Wächter。

vaxtjór (romanization)
вахтёра (genitive)
вахтёры (nominative plural)
вахтёров (genitive plural)
вахтёрша (feminine)


вежа

繼承自原始斯拉夫語 *věža。與斯洛文尼亞語 veža (“走廊”)、斯洛伐克語 veža (“塔”)等同源。與везти́ (veztí)有關。

véža (romanization)
ве́жи (genitive)
ве́жи (nominative plural)
веж (genitive plural)

ба́шня

塔 (俄羅斯9-13世紀的樣式)

帳篷 (常指古代遊牧部落的)

塔 (俄羅斯9-13世紀的樣式)


вежа

繼承自古東斯拉夫語 вѣжа (věža)，源自原始斯拉夫語 *věďa，源自*věděti (“知道”)。與古教會斯拉夫語 вѣжда (věžda)等同源。對比古教會斯拉夫語 невѣжда (nevěžda，“無知的”)。
與ве́жество (véžestvo)、ве́жливый (véžlivyj)有關。


унунбий

unúnbij (romanization)
уну́нбия (genitive)

коперни́ций (kopernícij，“鎶”)的前稱。


коперниций

kopernícij (romanization)
коперни́ция (genitive)
коперни́ции (nominative plural)
коперни́циев (genitive plural)


великолепно

Ru-великолепно.ogg


великолепно

Ru-великолепно.ogg

великоле́пный (velikolépnyj) 的短中性單數


великолепный

великоле́пие (velikolépije) + -ный (-nyj)

Ru-великолепный.ogg

прекра́сный

極好的，優秀的；壯麗的，宏偉的

роско́шный

極好的，優秀的；壯麗的，宏偉的

изуми́тельный

極好的，優秀的；壯麗的，宏偉的

отли́чный

極好的，優秀的；壯麗的，宏偉的

превосхо́дный

極好的，優秀的；壯麗的，宏偉的

極好的，優秀的；壯麗的，宏偉的


верительная грамота

verítelʹnaja grámota (romanization)
вери́тельной гра́моты (genitive)
вери́тельные гра́моты (nominative plural)
вери́тельных гра́мот (genitive plural)


ветряная оспа

vetrjanája óspa (romanization)
ветряно́й о́спы (genitive)


крылья

крыло́ (kryló) 的主格/賓格複數


веялка

來自ве́ять (véjatʹ) + -лка (-lka)。

véjalka (romanization)
ве́ялки (genitive)
ве́ялки (nominative plural)
ве́ялок (genitive plural)


вжать

vžatʹ (romanization)
вжима́ть (imperfective)

按下 [接 в (v，+ 賓格) ‘某物’]


взволнованный

взволнова́ть (vzvolnovátʹ) 的過去時被動態完整體分詞


взволнованный

vzvolnóvannyj (romanization)
(по)взволно́ваннее (comparative)
(по)взволно́ванней (comparative)


вздохнуть

vzdoxnútʹ (romanization)
вздыха́ть (imperfective)

Ru-вздохнуть.ogg


вздыхать

вз- (vz-) + ды́хать (dýxatʹ) + -а́ть (-átʹ)

vzdyxátʹ (romanization)
вздохну́ть (perfective)

Ru-вздыхать.ogg


дыхать

繼承自原始斯拉夫語 *dyxati。

dýxatʹ (romanization)
дохну́ть (perfective)
дыхну́ть (perfective)


видела

ви́деть (vídetʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體


видит

ви́деть (vídetʹ) 的第三人稱單數現在時直陳式非完整體


видите

ви́деть (vídetʹ) 的第二人稱複數現在時直陳式非完整體


видим

ви́деть (vídetʹ) 的第一人稱複數現在時直陳式非完整體


видим

ви́димый (vídimyj) 的短陽性單數


видишь

ви́деть (vídetʹ) 的第二人稱單數現在時直陳式非完整體


видя

ви́деть (vídetʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞


вида

вид (vid) 的屬格單數


видят

ви́деть (vídetʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體


вижу

ви́деть (vídetʹ) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體


тыквы

ты́ква (týkva) 的屈折：
屬格單數

ты́ква (týkva) 的屈折：
主格/賓格複數


тыкве

ты́ква (týkva) 的與格/前置格單數


тыкву

ты́ква (týkva) 的賓格單數


тыквой

ты́ква (týkva) 的工具格單數


тыквою

ты́ква (týkva) 的工具格單數


тыкв

ты́ква (týkva) 的屬格複數


тыквам

ты́ква (týkva) 的與格複數


тыквами

ты́ква (týkva) 的工具格複數


тыквах

ты́ква (týkva) 的前置格複數


арбуза

арбу́з (arbúz) 的屬格單數


арбузу

арбу́з (arbúz) 的與格單數


арбузом

арбу́з (arbúz) 的工具格單數


арбузе

арбу́з (arbúz) 的前置格單數


арбузы

арбу́з (arbúz) 的主格/賓格複數


арбузов

арбу́з (arbúz) 的屬格複數


арбузам

арбу́з (arbúz) 的與格複數


арбузами

арбу́з (arbúz) 的工具格複數


арбузах

арбу́з (arbúz) 的前置格複數


вил

вить (vitʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體


вил

ви́лы (víly) 的屬格


ветру

ве́тер (véter) 的與格/ptv單數


ветру

ве́тер (véter) 的方位格單數

ветр (vetr) 的方位格單數


ветры

ве́тер (véter) 的主格複數

ветр (vetr) 的主格複數

ве́тер (véter) 的賓格複數

ветр (vetr) 的賓格複數


високосный год

visokósnyj gód (romanization)
високо́сного го́да (genitive)
високо́сные го́ды (nominative plural)
високо́сных годо́в (genitive plural)


вице-адмирал

ви́це- (více-，“副”) + адмира́л (admirál，“海軍上將”)

více-admirál (romanization)
ви́це-адмира́ла (genitive)
ви́це-адмира́лы (nominative plural)
ви́це-адмира́лов (genitive plural)


ВИЧ

ви́рус иммунодефици́та челове́ка (vírus immunodeficíta čelovéka) 之首字母縮略詞。

HIV，人類免疫缺陷病毒


иммунодефицит

immunodeficít (romanization)
иммунодефици́та (genitive)
иммунодефици́ты (nominative plural)
иммунодефици́тов (genitive plural)


классная доска

klássnaja doská (romanization)
кла́ссной доски́ (genitive)
кла́ссные до́ски (nominative plural)
кла́ссных досо́к (genitive plural)


айвы

айва́ (ajvá) 的屈折：
屬格單數

айва́ (ajvá) 的屈折：
主格/賓格複數


айве

айва́ (ajvá) 的與格/前置格單數


айву

айва́ (ajvá) 的賓格單數


айвам

айва́ (ajvá) 的與格複數


айвами

айва́ (ajvá) 的工具格複數


айвах

айва́ (ajvá) 的前置格複數


айвою

айва́ (ajvá) 的工具格單數


айвой

айва́ (ajvá) 的工具格單數


властно

вла́стный (vlástnyj) 的短中性單數


влас

借自古教會斯拉夫語 власъ (vlasŭ)，源自原始斯拉夫語 *vȏlsъ。對比繼承自東斯拉夫語支的во́лос (vólos)。

vlas (romanization)
вла́са (genitive)
власы́ (nominative plural)
власо́в (genitive plural)

И бы́стрый хо́лод вдохнове́нья власы́ подъе́млет на челе́.

靈感的冰冷將你額頭上的頭髮掀起.

I býstryj xólod vdoxnovénʹja vlasý podʺjémlet na čelé.


вместе с тем

Ru-вместе с тем.ogg


внезапно

Ru-внезапно.ogg


внезапно

Ru-внезапно.ogg

внеза́пный (vnezápnyj，“突然的”) 的短中性單數


внезапен

внеза́пный (vnezápnyj) 的短陽性單數


внеурочный

вне- (vne-，“超出”) + уро́чный (uróčnyj，“課堂的；指定的，規定的”)


двуокись углерода

dvuókisʹ ugleróda (romanization)
двуо́киси углеро́да (genitive)


внимательно

Ru-внимательно.ogg


внимательно

Ru-внимательно.ogg

внима́тельный (vnimátelʹnyj，“注意的，細心的，小心的”) 的短中性單數


пристально

prístalʹno (romanization)
(по)при́стальнее (comparative)
(по)при́стальней (comparative)

Ru-пристально.ogg


сосредоточенно

сосредото́ченный (sosredotóčennyj) + -о (-o)


тщательно

тща́тельный (tščátelʹnyj) + -о (-o)

Ru-тщательно.ogg


тщательно

тща́тельный (tščátelʹnyj) + -о (-o)

Ru-тщательно.ogg

тща́тельный (tščátelʹnyj) 的短中性單數


усердно

усе́рдный (usérdnyj) 的短中性單數


добросовестно

добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -о (-o)


добросовестно

добросо́вестный (dobrosóvestnyj) 的短中性單數


добросовестность

добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -ость (-ostʹ)

dobrosóvestnostʹ (romanization)
добросо́вестности (genitive)
добросо́вестности (nominative plural)
добросо́вестностей (genitive plural)


недобросовестный

не- (ne-) + добросо́вестный (dobrosóvestnyj)


скрупулёзно

skrupuljózno (romanization)
(по)скрупулёзнее (comparative)
(по)скрупулёзней (comparative)


скрупулёзность

скрупулёзный (skrupuljóznyj) + -ость (-ostʹ)

skrupuljóznostʹ (romanization)
скрупулёзности (genitive)
скрупулёзности (nominative plural)
скрупулёзностей (genitive plural)


старательно

Ru-старательно.ogg


старательно

Ru-старательно.ogg

стара́тельный (starátelʹnyj) 的短中性單數


точно

源自то́чный (tóčnyj)，源自古教會斯拉夫語 тъчьнъ (tŭčĭnŭ)。對比保加利亞語 то́чно (tóčno)、塞爾維亞-克羅地亞語 točno/точно、烏克蘭語 то́чно (tóčno)。

tóčno (romanization)
(по)точне́е (comparative)
(по)точне́й (comparative)


точно

то́чный (tóčnyj) 的短中性單數


точен

то́чный (tóčnyj) 的短陽性單數


внутренности

vnútrennosti (romanization)
вну́тренностей (genitive)


внутренности

вну́тренность (vnútrennostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

вну́тренность (vnútrennostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


кишки

кишка́ (kišká) 的屈折：
屬格單數

кишка́ (kišká) 的屈折：
主格/賓格複數


внятно

清楚地，清晰地 （聽見）


во имя

Во и́мя всех тех, кто жив, и тех, кого́ уже́ нет, и тех, кто бу́дет пото́м…

以那些活著的人、已不再[活著]的人，和那些將要……的人的名義

Vo ímja vsex tex, kto živ, i tex, kovó užé net, i tex, kto búdet potóm…


вогнутый

Ru-вогнутый.ogg

вогну́ть (vognútʹ) 的過去時被動態完整體分詞


вогнутый

Ru-вогнутый.ogg


вогнуть

vognútʹ (romanization)
вгиба́ть (imperfective)


далеко-далеко

далеко́ (dalekó) + далеко́ (dalekó)


определение

определи́ть (opredelítʹ) + -е́ние (-énije)

opredelénije (romanization)
определе́ния (genitive)
определе́ния (nominative plural)
определе́ний (genitive plural)

Ru-определение.ogg


определённо

opredeljónno (romanization)
(по)определённее (comparative)
(по)определённей (comparative)

Ru-определённо.ogg


определённо

Ru-определённо.ogg

определённый (opredeljónnyj) 的短中性單數


водяной

Ru-водяной.ogg


водяной

vodjanój (romanization)
водяно́го (genitive)
водяны́е (nominative plural)
водяны́х (genitive plural)

Ru-водяной.ogg

伏地諾（斯拉夫民間傳說中的水怪）


води

води́ть (vodítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體


дара

дар (dar) 的屬格單數


веж

ве́жа (véža) 的屬格複數


вонять

繼承自古東斯拉夫語 вонѧти (vonęti，“有氣味”)，源自原始斯拉夫語 *voňati。與捷克語 vonět、波蘭語 wonieć同源。

vonjátʹ (romanization)
завоня́ть (perfective)
навоня́ть (perfective)

同類詞：па́хнуть (páxnutʹ)

Господи́н полице́йский, у меня́ к вам про́сьба, не могли́ бы вы отверну́ться от меня́, от вас воня́ет.

警察先生，我有個請求。您可以背對著我嗎，您身上發臭。

Gospodín policéjskij, u menjá k vam prósʹba, ne moglí by vy otvernútʹsja ot menjá, ot vas vonjájet.


удорожиться

udorožítʹsja (romanization)
удорожа́ться (imperfective)

удорожи́ть (udorožítʹ) 的被动形


удорожаться

udorožátʹsja (romanization)
удорожи́ться (imperfective)

удорожа́ть (udorožátʹ) 的被动形


житьё

繼承自原始斯拉夫語 *žitьje，源自原始斯拉夫語 *žiti (“生活，存活”)。對比借自教會斯拉夫語的житие́ (žitijé)。


восклицательный знак

vosklicátelʹnyj znák (romanization)
восклица́тельного зна́ка (genitive)
восклица́тельные зна́ки (nominative plural)
восклица́тельных зна́ков (genitive plural)

zh-восклицательный_знак-ru-noun-2CBVcBVi


восхищённый

восхити́ть (vosxitítʹ) 的過去時被動態完整體分詞


восхищённый

(人) 欽佩的；高興的，狂喜的

(神情、音調等) 表現出欽佩的；高興的，狂喜的


вот как

ра́зве

真的嗎？（表示驚訝，有時帶有憤慨或懷疑）

неуже́ли

真的嗎？（表示驚訝，有時帶有憤慨或懷疑）

вон как

真的嗎？（表示驚訝，有時帶有憤慨或懷疑）

вот оно́ как

真的嗎？（表示驚訝，有時帶有憤慨或懷疑）

真的嗎？（表示驚訝，有時帶有憤慨或懷疑）

Ах, вот как? Ворова́ть у меня́?

啊，真的嗎？偷我的東西？

Вот как? Подождём и посмо́трим.


вот как

Че́рез адвока́та, вот как.


неужели

не (ne，“不”) + уже́ (užé，“已經”) + ли (li，疑問助詞)的合寫。與烏克蘭語 невже́ (nevžé)、白俄羅斯語 няўжо́ (njaŭžó)等同源。

Ru-неужели.ogg

Неуже́ли та де́вочка я?

我真的還是以前那個女孩嗎？


Прибалтика

при- (pri-，“靠近”) + Балт (Balt，“波羅的人”) + -ика (-ika)，字面意思為“靠近波羅的[海]”

Pribáltika (romanization)
Приба́лтики (genitive)


миопия

miopíja (romanization)
миопи́и (genitive)
миопи́и (nominative plural)
миопи́й (genitive plural)


вощёный

voščónyj (romanization)
(по)вощёнее (comparative)
(по)вощёней (comparative)


впервые

Ru-впервые.ogg

В колла́йдере впервы́е столкну́лись прото́ны.

對撞機中，質子第一次互相碰撞。

V kollájdɛre vpervýje stolknúlisʹ protóny.


впечатление

繼承自原始斯拉夫語 *vъpečatьlenьje，源自*pečatь。等同於впечатли́ть (vpečatlítʹ) + -е́ние (-énije)；仿譯自德語 Eindruck，而其又是仿譯自法語 impression。

vpečatlénije (romanization)
впечатле́ния (genitive)
впечатле́ния (nominative plural)
впечатле́ний (genitive plural)

Ru-впечатление.ogg

У меня́ впечатле́ние, что они́ влюби́лись в друг дру́га.

我的印象是，他們已經相愛了。

U menjá vpečatlénije, što oní vljubílisʹ v drug drúga.


поварня

繼承自古東斯拉夫語 поварьнꙗ (povarĭnja，“廚房”)，源自поваръ (povarŭ，“廚師”) + -ьнꙗ (-ĭnja)。等同於по́вар (póvar，“廚師”) + -ня (-nja)。

povárnja (romanization)
пова́рни (genitive)
пова́рни (nominative plural)
пова́рен (genitive plural)


врат

врата́ (vratá) 的屬格


у-

у- (u-) + -йти́ 非完 (-jtí，“去”) → уйти́ 完 (ujtí，“走開，離開”)

у- (u-) + е́хать 非完 (jéxatʹ，“（騎著馬或乘著車）去”) → уе́хать 完 (ujéxatʹ，“（坐著交通工具）離開，出發”)

у- (u-) + говори́ть 非完 (govorítʹ，“說”) → уговори́ть 完 (ugovorítʹ，“說服”)

у- (u-) + знать 非完 (znatʹ，“知道”) → узна́ть 完 (uznátʹ，“了解”)


женский род

žénskij rod (romanization)
же́нского ро́да (genitive)
же́нские ро́ды (nominative plural)
же́нских родо́в (genitive plural)


ж.

же́нский род (žénskij rod，“陰性”)之縮寫。


мужской род

mužskój rod (romanization)
мужско́го ро́да (genitive)
мужски́е ро́ды (nominative plural)
мужски́х родо́в (genitive plural)


м.

ма́лый (mályj，“小的”)之縮寫。


м.

мужско́й род (mužskój rod，“陽性”)之縮寫。


средний род

srédnij rod (romanization)
сре́днего ро́да (genitive)
сре́дние ро́ды (nominative plural)
сре́дних родо́в (genitive plural)


с.

страни́ца (straníca，“頁”)之縮寫。


с.

село́ (seló，“村莊”)之縮寫。


с.

сре́дний род (srédnij rod，“中性”)之縮寫。


зубная нить

zubnája nitʹ (romanization)
зубно́й ни́ти (genitive)
зубны́е ни́ти (nominative plural)
зубны́х ни́тей (genitive plural)


флосс

floss (romanization)
фло́сса (genitive)
фло́ссы (nominative plural)
фло́ссов (genitive plural)


временно

Ru-временно.ogg


временно

Ru-временно.ogg

вре́менный (vrémennyj) 的短中性單數


нитяной

ни́тяный (nítjanyj，“線織的 (關係形容詞)”)的另一種寫法


вряд ли

Вря́д ли они́ приду́т.


всего-навсего

всего́ (vsevó) + на (na) + всего́ (vsevó)


вскармливание

vskármlivanije (romanization)
вска́рмливания (genitive)
вска́рмливания (nominative plural)
вска́рмливаний (genitive plural)

вска́рмливать (vskármlivatʹ，“餵養，撫養”) 的動詞性名詞


вспаханный

вспаха́ть (vspaxátʹ) 的過去時被動態完整體分詞


вступиться

vstupítʹsja (romanization)
вступа́ться (imperfective)

заступи́ться

支持，捍衛，站在某人那邊

支持，捍衛，站在某人那邊


всё равно

Ru-всё равно.ogg

Мне всё равно.


кружной

кружно́й путь

кружны́м путём


Петербург

Peterbúrg (romanization)
Петербу́рга (genitive)
петербу́ргский (relational adjective)


Петроград

Petrográd (romanization)
Петрогра́да (genitive)
петрогра́дский (relational adjective)

Ru-Петроград.ogg

彼得格勒（俄羅斯城市聖彼得堡在1914年至1924年之間的名字，後來改名列寧格勒）


григорианский календарь

grigoriánskij kalendárʹ (romanization)
григориа́нского календаря́ (genitive)

zh-григорианский_календарь-ru-noun-FnBChL58


григорианский

григориа́нский календа́рь


маи

май (maj) 的主格/賓格複數


удивлённо

Ru-удивлённо.ogg


мощно

мо́щный (móščnyj) 的短中性單數


ваяние

vajánije (romanization)
вая́ния (genitive)
вая́ния (nominative plural)
вая́ний (genitive plural)

скульпту́ра

雕刻，雕塑 （藝術形式）

雕刻，雕塑 （藝術形式）


выгрузить

вы́- (vý-) + грузи́ть (gruzítʹ)

výgruzitʹ (romanization)
выгружа́ть (imperfective)


выгуливать

vygúlivatʹ (romanization)
вы́гулять (perfective)


чудище

čúdišče (romanization)
чу́дища (genitive)
чу́дища (nominative plural)
чу́дищ (genitive plural)


чудовищно

чудо́вищный (čudóviščnyj) + -о (-o)


чудовищно

чудо́вищный (čudóviščnyj) + -о (-o)

чудо́вищный (čudóviščnyj) 的短中性單數


чудесно

奇跡般地；美妙地；精彩地；極好地

э́ти цветы́ чуде́сно пахнут

ты чуде́сно вы́глядишь


чудесно

здесь чуде́сно


чудесно

чуде́сный (čudésnyj) 的短中性單數


хрень

Что э́то за хрень?


что за

Э́то что́ за безобра́зие!


выехать

源自вы- (vy-，表示動作離開某一區域) + е́хать (jéxatʹ，“（乘車）去，前往”)。

výjexatʹ (romanization)
выезжа́ть (imperfective)

Ru-выехать.ogg

(乘坐交通工具) 離開；前往


вызов

繼承自原始斯拉夫語 *vyzovъ。對比вы́звать (výzvatʹ)。參見*zъvati。

výzov (romanization)
вы́зова (genitive)
вы́зовы (nominative plural)
вы́зовов (genitive plural)
вызывно́й (relational adjective)


выкрутиться

výkrutitʹsja (romanization)
выкру́чиваться (imperfective)

вы́крутиться из затрудни́тельного положе́ния

výkrutitʹsja iz zatrudnítelʹnovo položénija

вы́крутить (výkrutitʹ) 的被动形


вымокший

вы́мокнуть (výmoknutʹ) 的過去時主動態完整體分詞


вырастить

вы́- (vý-) + расти́ть (rastítʹ)

výrastitʹ (romanization)
выра́щивать (imperfective)

Ru-вырастить.ogg


выручить

výručitʹ (romanization)
выруча́ть (imperfective)

Ru-выручить.ogg

вы́ручи меня́ до полу́чки

сто рубле́й меня́ не вы́ручат

вы́ручить затра́ченное


затраченный

затра́тить (zatrátitʹ) 的過去時被動態完整體分詞


высоко

源自высо́кий (vysókij) + -о́ (-ó)（詞尾重音）或源自высо́кий (vysókij) + -о (-o)（詞幹重音）。

vysokó (romanization)
vysóko (romanization)
(по)вы́ше (comparative)


высоко

vysokó (romanization)
vysóko (romanization)


высоко

высо́кий (vysókij) 的短中性單數


высокохудожественный

zh-высокохудожественный-ru-adj-i6O6dbi9


высосать из пальца

字面意思為“從某人的手指中吮出”。對比德語 sich aus den Fingern saugen、荷蘭語 uit de duim zuigen、捷克語 vycucat z prstu。

výsosatʹ iz pálʹca (romanization)
выса́сывать из па́льца (imperfective)


высчитать

вы́- (vý-) + счита́ть (sčitátʹ)

výsčitatʹ (romanization)
высчи́тывать (imperfective)


вытаращить

вы́- (vý-) + тара́щить (taráščitʹ)

výtaraščitʹ (romanization)
тара́щить (imperfective)
вытара́щивать (imperfective)

(只用於短語) 張大眼睛

вы́таращить глаза (на)


вытрезвитель

vytrezvítelʹ (romanization)
вытрезви́теля (genitive)
вытрезви́тели (nominative plural)
вытрезви́телей (genitive plural)

關押醉酒者直至其醒酒的地方


выходной день

vyxodnój denʹ (romanization)
выходно́го дня́ (genitive)
выходны́е дни́ (nominative plural)
выходны́х дне́й (genitive plural)


вычислить

вы́- (vý-) + чи́слить (číslitʹ)，源自число́ (čisló)。

výčislitʹ (romanization)
вычисля́ть (imperfective)

Ru-вычислить.ogg


вышеизложенный

вы́ше (výše) + -е- (-e-) + изло́женный (izlóžennyj)


изложенный

изложи́ть (izložítʹ) 的過去時被動態完整體分詞


вышитый

вы́шить (výšitʹ) 的過去時被動態完整體分詞


вышитый

вы́шитая поду́шка


гада

гад (gad) 的屬格/賓格單數


легендарный

Ru-легендарный.ogg


благоприятно

благоприя́тный (blagoprijátnyj) + -о (-o)


благоприятно

благоприя́тный (blagoprijátnyj) 的短中性單數


акул

аку́ла (akúla) 的屬格/賓格複數


время года

vrémja góda (romanization)
вре́мени го́да (genitive)
времена́ го́да (nominative plural)
времён го́да (genitive plural)

четы́ре вре́мени го́да


гастроль

gastrólʹ (romanization)
гастро́ли (genitive)
гастро́ли (nominative plural)
гастро́лей (genitive plural)


возыметь

設想（願望）；想出（主意）


иметься

Ru-иметься.ogg

В на́шем го́роде име́ется два теа́тра.

我們鎮/城裡有兩座劇院。

име́ть (imétʹ) 的被动形

Име́лось в виду́ совсе́м друго́е.

有完全不同的意思（來自“иметь в виду”）。


имя существительное

ímja suščestvítelʹnoje (romanization)
и́мени существи́тельного (genitive)
имена́ существи́тельные (nominative plural)
имён существи́тельных (genitive plural)


прилагательное

и́мя прилага́тельное (ímja prilagátelʹnoje) 的缩略形式。

prilagátelʹnoje (romanization)
прилага́тельного (genitive)
прилага́тельные (nominative plural)
прилага́тельных (genitive plural)

Ru-прилагательное.ogg


прилагательное

Ru-прилагательное.ogg


прилагательное

Ru-прилагательное.ogg

прилага́тельный (prilagátelʹnyj) 的主格/賓格中性單數


прил.

прилага́тельное (prilagátelʹnoje，“形容詞”)之縮寫。


имя прилагательное

ímja prilagátelʹnoje (romanization)
и́мени прилага́тельного (genitive)
имена́ прилага́тельные (nominative plural)
имён прилага́тельных (genitive plural)

Ru-имя прилагательное.ogg


существительный

源自существова́ть (suščestvovátʹ，“存在，有”) + -тельный (-telʹnyj，衍生自動詞的形容詞後綴)。

形容詞существи́тельный (suščestvítelʹnyj)不單獨使用，僅用於и́мя существи́тельное (ímja suščestvítelʹnoje)（或其簡稱существи́тельное (suščestvítelʹnoje)）的一部分。

существи́тельный су́ффикс


Китайская Республика

Kitájskaja Respúblika (romanization)
Кита́йской Респу́блики (genitive)

Ru-Китайская Республика.ogg

中華民國（國家名，位於東亞）

zh-Китайская_Республика-ru-name-MGIp2zwh


ханьский

хань (xanʹ) + -ский (-skij)，源自官話 漢／汉 (hàn)。


ханьцзы

借自官話 漢字／汉字 (Hànzì)。


пиньинь

源自官話 拼音 (pīnyīn)。

pinʹínʹ (romanization)
пиньи́ня (genitive)


ханец

來自хань (xanʹ) + -ец (-ec)，來自官話 漢／汉 (hàn)，最初只有複數形式ха́ньцы (xánʹcy)；單數可能是逆構詞。

xánec (romanization)
ха́ньца (genitive)
ха́ньцы (nominative plural)
ха́ньцев (genitive plural)
ха́нька (feminine)
ха́ньский (relational adjective)

在正常對話中，使用кита́ец (kitájec，“中國人”)。


хань

借自官話 漢／汉 (hàn)。


ел

есть (jestʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體


демонстративно

демонстрати́вный (demonstratívnyj) + -о (-o)。

Ru-демонстративно.ogg


демонстративно

Ru-демонстративно.ogg

демонстрати́вный (demonstratívnyj) 的短中性單數


гашёный

理論上本詞有短形式гашён (gašón)、гашёна (gašóna)、гашёно (gašóno)、гашёны (gašóny)，但因為容易與過去被動分詞га́шенный (gášennyj)的短形式相似，一般不會使用。

гашёная и́звесть


глотать

繼承自古東斯拉夫語 глътати (glŭtati)，源自原始斯拉夫語 *glъtati，與拉丁語 glūtiō、gluttiō、glūtus同源。

glotátʹ (romanization)
глотну́ть (perfective)
проглоти́ть (perfective)

Ru-глотать.ogg


поло

по́лый (pólyj) 的短中性單數


четырнадцатиугольник

четырна́дцать (četyrnádcatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)

četyrnadcatiugólʹnik (romanization)
четырнадцатиуго́льника (genitive)
четырнадцатиуго́льники (nominative plural)
четырнадцатиуго́льников (genitive plural)

zh-четырнадцатиугольник-ru-noun-SPJTvj7V


глух

глухо́й (gluxój) 的短陽性單數


дрон

dron (romanization)
дро́на (genitive)
дро́ны (nominative plural)
дро́нов (genitive plural)


Зеленский

Zelénskij (romanization)
Зеле́нского (genitive)
Зеле́нские (nominative plural)
Зеле́нских (genitive plural)
Зеле́нская (feminine)

烏克蘭姓氏，Zelenskyy；澤倫斯基，澤連斯基

Влади́мир Алекса́ндрович Зеле́нский

弗拉迪米爾·亞歷山德羅維奇·澤倫斯基


прямоугольный треугольник

prjamougólʹnyj treugólʹnik (romanization)
прямоуго́льного треуго́льника (genitive)
прямоуго́льные треуго́льники (nominative plural)
прямоуго́льных треуго́льников (genitive plural)

zh-прямоугольный_треугольник-ru-noun-RC-zorHY


равносторонний треугольник

ravnostorónnij treugólʹnik (romanization)
равносторо́ннего треуго́льника (genitive)
равносторо́нние треуго́льники (nominative plural)
равносторо́нних треуго́льников (genitive plural)

zh-равносторонний_треугольник-ru-noun-TWhj7L1P


тромбоцит

借自古希臘語 θρόμβος (thrómbos) + κύτος (kútos)。

trombocít (romanization)
тромбоци́та (genitive)
тромбоци́ты (nominative plural)
тромбоци́тов (genitive plural)


минеральная вода

minerálʹnaja vodá (romanization)
минера́льной воды́ (genitive)
минера́льные во́ды (nominative plural)
минера́льных во́д (genitive plural)


риса

рис (ris) 的屬格單數


прямой угол

prjamój úgol (romanization)
прямо́го угла́ (genitive)
прямы́е углы́ (nominative plural)
прямы́х угло́в (genitive plural)


напрямую

Ru-напрямую.ogg


гнуть

繼承自原始斯拉夫語 *gъnǫti。

gnutʹ (romanization)
согну́ть (perfective)

堅持於、固執於（觀點、意見）


гнёт

來自動詞гнести́ (gnestí)。

gnjot (romanization)
гнёта (genitive)
гнёты (nominative plural)
гнётов (genitive plural)

лежа́ть на се́рдце/душе гнётом


гнёт

гнуть (gnutʹ) 的第三人稱單數現在時直陳式非完整體


лежать

繼承自原始斯拉夫語 *ležati，源自原始印歐語 *legʰ-。

ležátʹ (romanization)
лечь (perfective)
полежа́ть (perfective)
лежа́ние

Ма́льчик лежа́л на излече́нии.


надлежать

起於17世紀末。等同於над- (nad-) + лежа́ть (ležátʹ)，可能是仿譯自德語 obliegen。

Ru-надлежать.ogg


залёживаться

залежа́ться (zaležátʹsja) + -ивать (-ivatʹ)

zaljóživatʹsja (romanization)
залежа́ться (perfective)

залёживаться в больни́це

У меня́ де́ньги в карма́не не залёживаются.

錢不會在我的口袋裡閒置。

U menjá dénʹgi v karmáne ne zaljóživajutsja.

存放太長時間而變質 (如農產品)


говоря

говори́ть (govorítʹ) 的現在時非完整體副詞性分詞

вообще́ говоря́

ина́че говоря́

не говоря́ ни сло́ва

не говоря́ худо́го сло́ва

не говоря́ уже́ о

открове́нно говоря́

по пра́вде говоря́

со́бственно говоря́

коро́че говоря́

мя́гко говоря́

образно говоря́


мягко

mjáxko (romanization)
(по)мя́гче (comparative)

мя́гко говоря́

мя́гко выража́ясь


мягко

мя́гкий (mjáxkij) 的短中性單數


гола

го́лый (gólyj) 的短陰性單數


гола

гол (gol) 的屬格單數


голка

голк (golk) 的屬格單數


головастики

голова́стик (golovástik) 的主格複數


Гомер

Gomér (romanization)
Гоме́ра (genitive)
Гоме́ры (nominative plural)
Гоме́ров (genitive plural)


голям

голь (golʹ) 的與格複數


голь

golʹ (romanization)
го́ли (genitive)
го́ли (nominative plural)
го́лей (genitive plural)


горесть

繼承自原始斯拉夫語 *gořestь。

górestʹ (romanization)
го́рести (genitive)
го́рести (nominative plural)
го́рестей (genitive plural)


горя

горе́ть (gorétʹ) 的現在時非完整體副詞性分詞


горя

го́ре (góre) 的屬格單數

го́ре (góre) 的主格複數 （不常用）

го́ре (góre) 的賓格複數


сир

sir (romanization)
си́ра (genitive)
си́ры (nominative plural)
си́ров (genitive plural)

陛下 （中世紀法國和英國）


горлица

繼承自原始斯拉夫語 *gъrlica。

górlica (romanization)
го́рлицы (genitive)
го́рлицы (nominative plural)
го́рлиц (genitive plural)


горошина

goróšina (romanization)
горо́шины (genitive)
горо́шины (nominative plural)
горо́шин (genitive plural)

Ru-горошина.ogg


госпожа

繼承自原始斯拉夫語 *gospoďa。

gospožá (romanization)
госпожи́ (genitive)
госпожи́ (nominative plural)
госпо́ж (genitive plural)
господи́н (masculine)

Ru-госпожа.ogg

г-жа

女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼）

господи́н (gospodín) 的陰性形：小姐，女士 （地位或職務高的女性）

女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼）


г-жа

госпожа́ (gospožá)之縮寫：女士，夫人


господний

Ru-господний.ogg

пути́ госпо́дни неисповеди́мы

срань госпо́дняя!


Господь

繼承自原始斯拉夫語 *gospodь。

Gospódʹ (romanization)
Го́спода (genitive)

在標準俄語中，這個詞的第一個字母“г (g)”發音可作/ɣ/或/ɦ/，而其呼格使用這兩種發音的機會更大。

Го́споди!

Не дай Госпо́дь!

Госпо́дь его́ зна́ет!

Госпо́дь с тобо́й!

Госпо́дь с ним!


градом

А́нна Ива́новна замолча́ла. Слёзы гра́дом кати́лись у неё по щека́м.

安娜·伊萬諾娃一言不發。淚水奪眶而出，流過她的臉頰。

Ánna Ivánovna zamolčála. Sljózy grádom katílisʹ u nejó po ščekám.

1956，Борис Леонидович Пастернак（鲍里斯·帕斯捷尔纳克），Доктор Живаго [齊瓦哥醫生]，第1卷，第3部，第3章:


градом

град (grad) 的工具格單數


грена

gréna (romanization)
гре́ны (genitive)
гре́ны (nominative plural)
грен (genitive plural)


гремучая змея

gremúčaja zmejá (romanization)
грему́чей змеи́ (genitive)
грему́чие зме́и (nominative plural)
грему́чих зме́й (genitive plural)


грецкий орех

gréckij oréx (romanization)
гре́цкого оре́ха (genitive)
гре́цкие оре́хи (nominative plural)
гре́цких оре́хов (genitive plural)


мисо

借自日語 味噌 (みそ, miso)。


последнее китайское предупреждение

poslédneje kitájskoje predupreždénije (romanization)
после́днего кита́йского предупрежде́ния (genitive)
после́дние кита́йские предупрежде́ния (nominative plural)
после́дних кита́йских предупрежде́ний (genitive plural)

zh-последнее_китайское_предупреждение-ru-noun-Hn3PA9Vm


звёздный

Ru-звёздный.ogg

звёздная аберра́ция

звёздный ве́тер


звёздочка

звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka)，源自原始斯拉夫語 *gvězda + 指小後綴-очка (-očka)（來自指小中綴-к- (-k-) + -к- (-k-)）。

zvjózdočka (romanization)
звёздочки (genitive)
звёздочки (nominative plural)
звёздочек (genitive plural)

Ru-звёздочка.ogg

звезда́ (zvezdá) 的指小詞：小星星


тот же самый

Я обе́даю в том же са́мом рестора́не, где я обы́чно обе́даю

我在我經常吃的同一家餐館吃飯。

Ja obédaju v tom že sámom restoráne, gde ja obýčno obédaju


грозно

гро́зный (gróznyj) 的短中性單數


громко

grómko (romanization)
(по)гро́мче (comparative)


громко

гро́мкий (grómkij) 的短中性單數


грубо

grúbo (romanization)
(по)грубе́е (comparative)
(по)грубе́й (comparative)


грубо

гру́бый (grúbyj) 的短中性單數


веб-сайт

vɛb-sájt (romanization)
веб-са́йта (genitive)
веб-са́йты (nominative plural)
веб-са́йтов (genitive plural)


русня

рус- (rus-) + -ня (-nja) 或 Русь (Rusʹ) + -ня (-nja)。


кацап

借自烏克蘭語 каца́п (kacáp)。

kacáp (romanization)
каца́па (genitive)
каца́пы (nominative plural)
каца́пов (genitive plural)
каца́пка (feminine)


укр

來自一個民族主義邊緣理論，該理論稱烏克蘭的名字來源於一個叫做“укр”的古老民族。

ukr (romanization)
у́кра (genitive)
у́кры (nominative plural)
у́кров (genitive plural)


орк

ork (romanization)
о́рка (genitive)
о́рки (nominative plural)
о́рков (genitive plural)
о́ркский (relational adjective)
о́рочий (relational adjective)

俄羅斯侵略者（2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間的俄羅斯士兵及烏克蘭東部的親俄叛軍士兵）


детская площадка

détskaja ploščádka (romanization)
де́тской площа́дки (genitive)
де́тские площа́дки (nominative plural)
де́тских площа́док (genitive plural)


детский дом

détskij dom (romanization)
де́тского до́ма (genitive)
де́тские дома́ (nominative plural)
де́тских домо́в (genitive plural)


детский сад

де́тский (détskij，“兒童的”) + сад (sad，“花園”)，可能仿譯自德語 Kindergarten。

détskij sad (romanization)
де́тского са́да (genitive)
де́тские сады́ (nominative plural)
де́тских садо́в (genitive plural)


твоя

твой (tvoj) 的陰性主格單數


твою

твой (tvoj) 的陰性賓格單數


получше

Ru-получше.ogg

лу́чше (lúčše)的另一種寫法


москаль

moskálʹ (romanization)
москаля́ (genitive)
москали́ (nominative plural)
москале́й (genitive plural)


китаёза

kitajóza (romanization)
китаёзы (genitive)
китаёзы (nominative plural)
китаёз (genitive plural)


Солнце

Sólnce (romanization)
Со́лнца (genitive)
Со́лнца (nominative plural)
Солнц (genitive plural)

Ru-Со́лнце.ogg


одиноко

Ru-одиноко.ogg

чу́вствовать себя́ одино́ко


одиноко

Ru-одиноко.ogg

одино́кий (odinókij) 的短中性單數


единственно

Ru-единственно.ogg


единственно

Ru-единственно.ogg

еди́нственный (jedínstvennyj) 的短中性單數


Сталин

源自сталь (stalʹ，“鋼鐵”) + -ин (-in，“……的”)。

Stálin (romanization)
Ста́лина (genitive)
Ста́лины (nominative plural)
Ста́линых (genitive plural)
Ста́лина (feminine)
ста́линский (relational adjective)

姓氏：斯大林/史達林，一般指蘇聯領導人約瑟夫·斯大林

Одна́ко не похо́же, что кто-ли́бо из ны́нешних ли́деров подни́мется до у́ровня Ле́нина и Ста́лина, так что бу́дет безопа́снее предположи́ть, что собы́тия в Москве́ бу́дут развива́ться в ру́сле так называ́емого коллекти́вного руково́дства, е́сли то́лько за́падная поли́тика не заста́вит Сове́ты упоря́дочить свою́ организа́цию вла́сти.

然而，現任領導人似乎不會上升到列寧和斯大林的地位，因此可以更安全地預想，莫斯科將會繼續沿著所謂集體領導的路線發展，除非西方政策迫使蘇聯精簡權力組織。

Odnáko ne poxóže, što kto-líbo iz nýnešnix líderov podnímetsja do úrovnja Lénina i Stálina, tak što búdet bezopásneje predpoložítʹ, što sobýtija v Moskvé búdut razvivátʹsja v rúsle tak nazyvájemovo kollektívnovo rukovódstva, jésli tólʹko západnaja polítika ne zastávit Sovéty uporjádočitʹ svojú organizáciju vlásti.

1955年3月2日（2008年2月26日網站發佈），Central Intelligence Agency of the United States: Comments on the change in Soviet leadership [美國中央情報局：對蘇聯領導層更換的評註]，頁 1:


сталинизм

stalinízm (romanization)
сталини́зма (genitive)


Сталинград

源自Ста́лин (Stálin) + град (grad)，以約瑟夫·斯大林命名。

Stalingrád (romanization)
Сталингра́да (genitive)
сталингра́дский (relational adjective)

Ru-Сталинград.ogg

斯大林格勒（俄羅斯伏爾加格勒州城市伏爾加格勒的舊名，從1925年使用至1961年。）


Волгоград

Volgográd (romanization)
Волгогра́да (genitive)
волгогра́дский (relational adjective)

Ru-Волгоград.ogg

伏爾加格勒（州名，位於俄羅斯西南部）

伏爾加格勒（城市，行政中心名，位於俄羅斯伏爾加格勒州）


Царицын

Carícyn (romanization)
Цари́цына (genitive)
Цари́цыны (nominative plural)
Цари́цыных (genitive plural)
цари́цынский (relational adjective)

察里津（俄羅斯城市伏爾加格勒在1925年以前的舊名）


сталинист

staliníst (romanization)
сталини́ста (genitive)
сталини́сты (nominative plural)
сталини́стов (genitive plural)
сталини́стка (feminine)


сталинка

stálinka (romanization)
ста́линки (genitive)
ста́линки (nominative plural)
ста́линок (genitive plural)

約瑟夫·斯大林在位期間，蘇聯修建的一種住宅樓


тому

тот (tot) 的與格陽性/中性單數


тому

том (tom) 的與格單數


тополя

то́поль (tópolʹ) 的屬格單數


тополя

то́поль (tópolʹ) 的主格/賓格複數


транспорт

借自法語 transport、荷蘭語 transport或德語 Transport，源頭來自拉丁語 trānsportāre。 First documented in 1720.

tránsport (romanization)
тра́нспорта (genitive)
тра́нспорты (nominative plural)
тра́нспортов (genitive plural)
тра́нспортный (relational adjective)

Ru-транспорт.ogg


трефа

借自德語 Treff，來自法語 trèfle (“三葉草”)，來自古希臘語 τρίφυλλιον (tríphullion，“三葉草”)。

tréfa (romanization)
тре́фы (genitive)
тре́фы (nominative plural)
треф (genitive plural)


Российская империя

Rossíjskaja impérija (romanization)
Росси́йской импе́рии (genitive)

Ru-Российская империя.ogg


Российская Федерация

Rossíjskaja Federácija (romanization)
Росси́йской Федера́ции (genitive)

俄羅斯聯邦（東歐及亞洲國家俄羅斯的官方名稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-PFeCyYBt

俄羅斯聯邦（蘇聯下轄前共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國的別稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-BF~J0kd2


Российская Федерация

zh-Российская_Федерация-ru-abbrev-47DEQpj8


РФ

Росси́йская Федера́ция (Rossíjskaja Federácija)之首字母縮略詞。


наём

наня́ть (nanjátʹ，“僱用”) 的動詞派生詞。

najóm (romanization)
на́йма (genitive)
на́ймы (nominative plural)
на́ймов (genitive plural)


международный фонетический алфавит

meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít (romanization)
междунаро́дные фонети́ческие алфави́ты (nominative plural)
междунаро́дных фонети́ческих алфави́тов (genitive plural)

zh-международный_фонетический_алфавит-ru-noun-O0CUp6MW


международный фонетический алфавит

zh-международный_фонетический_алфавит-ru-abbrev-47DEQpj8


международного фонетического алфавита

meždunaródnovo fonɛtíčeskovo alfavíta (romanization)

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít) 的屬格單數

zh-международного_фонетического_алфавита-ru-noun-n~JX5Dpv


международные фонетические алфавиты

meždunaródnyje fonɛtíčeskije alfavíty (romanization)

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít) 的主格/賓格複數

zh-международные_фонетические_алфавиты-ru-noun-cbk7QgnR


международных фонетических алфавитов

meždunaródnyx fonɛtíčeskix alfavítov (romanization)

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít) 的屬格複數

zh-международных_фонетических_алфавитов-ru-noun-sqEdc67q


МФА

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít，“國際音標”)之首字母縮略詞。


да здравствует

萬歲！(對單個人或事物)

Да здра́вствует ру́сский язы́к!


далёкий

繼承自原始斯拉夫語 *dalekъ。

daljókij (romanization)
(по)да́льше (comparative)
(по)да́лее (comparative)
(по)да́лей (comparative)
далеча́йший (superlative)
са́мый далёкий (superlative)
далеко́

Ru-далёкий.ogg


дана

дан (dan) 的屈折：
屬格單數

дан (dan) 的屈折：
動物賓格單數


дана

дать (datʹ) 的短陰性被動態過去時分詞


дарение

дари́ть (darítʹ) + -е́ние (-énije)

darénije (romanization)
даре́ния (genitive)
даре́ния (nominative plural)
даре́ний (genitive plural)


дары

дар (dar) 的主格/賓格複數


даст

дать (datʹ) 的第三人稱單數將來時直陳式完整體


двадцать два

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用два́ (dvá)時不同，沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать два́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ dvádcatʹ dvá rússkix málʹčika. ― 有二十二個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ dvádcatʹ dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有二十二本大書。 Я ви́жу два́дцать два́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ dvá rússkix málʹčika. ― 我看見二十二個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu dvádcatʹ dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見二十二本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。учи́тель двадцати́ дву́х ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí dvúx rússkix málʹčikov ― 二十二個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ двумя́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú dvumjá rússkimi málʹčikami ― 有著二十二個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ дву́х ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí dvúx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十二個俄羅斯男孩的事情。


двадцать восемь

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать во́семь ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ vósemʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十八個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать во́семь больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ vósemʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十八本大書。 Я ви́жу два́дцать во́семь ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ vósemʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十八個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать во́семь больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ vósemʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十八本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ восьми́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí vosʹmí rússkix málʹčikov ― 二十八個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ восемью́/восьмью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú vosemʹjú/vosʹmʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十八個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ восьми́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí vosʹmí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十八個俄羅斯男孩的事情。


двадцать девять

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать де́вять ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ dévjatʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十九個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать де́вять больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ dévjatʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十九本大書。 Я ви́жу два́дцать де́вять ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ dévjatʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十九個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать де́вять больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ dévjatʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十九本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ девяти́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí devjatí rússkix málʹčikov ― 二十九個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ девятью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú devjatʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十九個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ девяти́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí devjatí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十九個俄羅斯男孩的事情。


двадцать пять

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать пя́ть ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ pjátʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十五個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать пя́ть больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ pjátʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十五本大書。 Я ви́жу два́дцать пя́ть ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ pjátʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十五個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать пя́ть больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ pjátʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十五本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ пяти́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí pjatí rússkix málʹčikov ― 二十五個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ пятью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú pjatʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十五個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ пяти́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí pjatí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十五個俄羅斯男孩的事情。


двадцать шесть

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать ше́сть ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ šéstʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十六個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать ше́сть больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ šéstʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十六本大書。 Я ви́жу два́дцать ше́сть ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ šéstʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十六個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать ше́сть больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ šéstʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十六本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ шести́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí šestí rússkix málʹčikov ― 二十六個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ шестью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú šestʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十六個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ шести́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí šestí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十六個俄羅斯男孩的事情。


двадцать семь

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать се́мь ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ sémʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十七個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать се́мь больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ sémʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十七本大書。 Я ви́жу два́дцать се́мь ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ sémʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十七個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать се́мь больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ sémʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十七本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ семи́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí semí rússkix málʹčikov ― 二十七個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ семью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú semʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十七個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ семи́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí semí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十七個俄羅斯男孩的事情。


двадцать четыре

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用четы́ре (četýre)時不同，沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать четы́ре ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ dvádcatʹ četýre rússkix málʹčika. ― 有二十四個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать четы́ре больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ dvádcatʹ četýre bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有二十四本大書。 Я ви́жу два́дцать четы́ре ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ četýre rússkix málʹčika. ― 我看見二十四個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать четы́ре больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu dvádcatʹ četýre bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見二十四本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。учи́тель двадцати́ четырёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí četyrjóx rússkix málʹčikov ― 二十四個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ четырьмя́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú četyrʹmjá rússkimi málʹčikami ― 有著二十四個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ четырёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí četyrjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十四個俄羅斯男孩的事情。


двадцать три

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用три́ (trí)時不同，沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ dvádcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 有二十三個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ dvádcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有二十三本大書。 Я ви́жу два́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 我看見二十三個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu dvádcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見二十三本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。учи́тель двадцати́ трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí trjóx rússkix málʹčikov ― 二十三個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú tremjá rússkimi málʹčikami ― 有著二十三個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí trjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十三個俄羅斯男孩的事情。


двадцать один

本詞修飾名詞的單數形式時，用法與形容詞相同。Здесь два́дцать оди́н ру́сский ма́льчик. ― Zdesʹ dvádcatʹ odín rússkij málʹčik. ― 有二十一個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать одна́ больша́я кни́га. ― Zdesʹ dvádcatʹ odná bolʹšája kníga. ― 有二十一本大書。 Здесь два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Zdesʹ dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― 有二十一扇小窗。 Я ви́жу два́дцать одного́ ру́сского ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ odnovó rússkovo málʹčika. ― 我看見二十一個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать одну́ большу́ю кни́гу. ― Ja vížu dvádcatʹ odnú bolʹšúju knígu. ― 我看見二十一本大書。 Я ви́жу два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Ja vížu dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― 我看見二十一扇小窗。 учи́тель двадцати́ одно́й ру́сской де́вушки ― učítelʹ dvadcatí odnój rússkoj dévuški ― 二十一個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ одни́м ру́сским ма́льчиком ― s dvadcatʹjú odním rússkim málʹčikom ― 有著二十一個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ одно́м ру́сском ма́льчике. ― Govorjú o dvadcatí odnóm rússkom málʹčike. ― 我在講有關二十一個俄羅斯男孩的事情。

本詞的複數形式用於修飾唯複名詞。Здесь два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Zdesʹ dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― 有二十一把剪刀。 Я ви́жу два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Ja vížu dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― 我看見二十一把剪刀。 владе́лец двадцати́ одни́х больши́х но́жниц ― vladélec dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnic ― 二十一把剪刀的主人 с двадцатью́ одни́ми больши́ми но́жницами ― s dvadcatʹjú odními bolʹšími nóžnicami ― 有著二十一把剪刀 Говорю́ о двадцати́ одни́х больши́х но́жницах. ― Govorjú o dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnicax. ― 我在講有關二十一把剪刀的事情。


девушки

де́вушка (dévuška) 的屈折：
屬格單數

де́вушка (dévuška) 的屈折：
主格複數


деда

де́д (déd) 的屬格/賓格單數


действительно

действи́тельный (dejstvítelʹnyj) + -о (-o)

Ru-действительно.ogg


действительно

Ru-действительно.ogg

действи́тельный (dejstvítelʹnyj) 的短中性單數


бездеятельность

без- (bez-) + де́ятельность (déjatelʹnostʹ)；可能仿譯自法語 inaction。

bezdéjatelʹnostʹ (romanization)
безде́ятельности (genitive)
безде́ятельности (nominative plural)
безде́ятельностей (genitive plural)


трудоголик

trudogólik (romanization)
трудого́лика (genitive)
трудого́лики (nominative plural)
трудого́ликов (genitive plural)


бездельница

bezdélʹnica (romanization)
безде́льницы (genitive)
безде́льницы (nominative plural)
безде́льниц (genitive plural)
безде́льник (masculine)

дармоед

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

ло́дырь

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

лежебо́ка

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

лентя́й

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

тунея́дец

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

трудого́лик

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

тру́женик

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性


деятельница

déjatelʹnica (romanization)
де́ятельницы (genitive)
де́ятельницы (nominative plural)
де́ятельниц (genitive plural)
де́ятель (masculine)

де́ятель (déjatelʹ) 的陰性形：女性活動家


подделка

подде́лать (poddélatʹ，“偽造，假冒”) + -ка (-ka)。

poddélka (romanization)
подде́лки (genitive)
подде́лки (nominative plural)
подде́лок (genitive plural)

Ru-подделка.ogg


подельник

podélʹnik (romanization)
поде́льника (genitive)
поде́льники (nominative plural)
поде́льников (genitive plural)
поде́льница (feminine)


деловито

Ru-деловито.ogg


деловито

Ru-деловито.ogg

делови́тый (delovítyj) 的短中性單數


действительный

де́йствие (déjstvije) + -тельный (-telʹnyj)

Ru-действительный.ogg

действи́тельный зало́г

действи́тельное число́


действительное число

dejstvítelʹnoje čisló (romanization)
действи́тельного числа́ (genitive)
действи́тельные чи́сла (nominative plural)
действи́тельных чи́сел (genitive plural)

zh-действительное_число-ru-noun--c0E15h8


вещественное число

veščéstvennoje čisló (romanization)
веще́ственного числа́ (genitive)
веще́ственные чи́сла (nominative plural)
веще́ственных чи́сел (genitive plural)


действительный залог

dejstvítelʹnyj zalóg (romanization)
действи́тельного зало́га (genitive)
действи́тельные зало́ги (nominative plural)
действи́тельных зало́гов (genitive plural)

zh-действительный_залог-ru-noun-8mG~sRPZ


активный залог

aktívnyj zalóg (romanization)
акти́вного зало́га (genitive)
акти́вные зало́ги (nominative plural)
акти́вных зало́гов (genitive plural)


страдательный залог

stradátelʹnyj zalóg (romanization)
страда́тельного зало́га (genitive)
страда́тельные зало́ги (nominative plural)
страда́тельных зало́гов (genitive plural)


делаться

délatʹsja (romanization)
сде́латься (perfective)

Ru-делаться.ogg

Де́лается темно́.

Что там де́лается?

де́лать (délatʹ) 的被动形


дели

дели́ть (delítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體


дели

деть (detʹ) 的複數過去時直陳式完整體


скиталец

скита́ть(ся) (skitátʹ(sja)) + -лец (-lec)

skitálec (romanization)
скита́льца (genitive)
скита́льцы (nominative plural)
скита́льцев (genitive plural)
скита́лица (feminine)


конезавод

konezavód (romanization)
конезаво́да (genitive)
конезаво́ды (nominative plural)
конезаво́дов (genitive plural)


иван-чай

源自Ива́н (Iván) + чай (čaj)。

ivan-čáj (romanization)
иван-ча́я (genitive)


пуэр

源自Пуэ́р (Puér，“普洱”)，中國雲南省地名。

puér (romanization)
пуэ́ра (genitive)
пуэ́ры (nominative plural)
пуэ́ров (genitive plural)


чаю

ча́ять (čájatʹ) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體


чаю

чай (čaj) 的與格/ptv單數


чаю

чай (čaj) 的方位格單數


детёныш

detjónyš (romanization)
детёныша (genitive)
детёныши (nominative plural)
детёнышей (genitive plural)


дешевле

дешёвый (dešóvyj)的比較級

дёшево (djóševo)的比較級


колы

кол (kol) 的主格/賓格複數


колы

ко́ла (kóla) 的屈折：
屬格單數

ко́ла (kóla) 的屈折：
主格/賓格複數


ди

拉丁字母 D/d 的名稱


дивный

繼承自原始斯拉夫語 *divьnъ。

dívnyj (romanization)
(по)ди́внее (comparative)
(по)ди́вней (comparative)

美妙的，奇妙的，令人驚奇的


хаос

借自古希臘語 χάος (kháos，“遼闊的鴻溝，虛空”)。

xáos (romanization)
xaós (romanization)
ха́оса (genitive)
хао́са (genitive)
ха́осы (nominative plural)
хао́сы (nominative plural)
ха́осов (genitive plural)
хао́сов (genitive plural)


хуйло

xujló (romanization)
хуйла́ (genitive)
ху́йла (nominative plural)
хуи́л (genitive plural)

Слышь ты, хуйло́! Ещё раз проя́вишься — я из тебя́ самого́ акваре́ль сде́лаю! По́нял меня́, челове́к бо́жий?!

瞧，混蛋！如果你再出現一次，我就把你畫成水彩畫！明白了嗎，你這個虔誠的人？！

Slyšʹ ty, xujló! Ješčó raz projávišʹsja — ja iz tebjá samovó akvarélʹ sdélaju! Pónjal menjá, čelovék bóžij?!

Э́то чё за хуйло́ ку́рит у подъе́зда?

那個在前門外抽煙的傻屄是誰？


дин

ди́на (dína) 的屬格複數


доверить

dovéritʹ (romanization)
доверя́ть (imperfective)

Ru-доверить.ogg

дове́рить свои́ та́йны кому́-либо


довольно

dovólʹno (romanization)
(по)дово́льнее (comparative)
(по)дово́льней (comparative)

Ru-довольно.ogg


довольно

Ru-довольно.ogg


довольно

Ru-довольно.ogg

дово́льный (dovólʹnyj) 的短中性單數


хот-дог

xot-dóg (romanization)
хот-до́га (genitive)
хот-до́ги (nominative plural)
хот-до́гов (genitive plural)


дога

дог (dog) 的屬格/賓格單數


ламантин

lamantín (romanization)
ламанти́на (genitive)
ламанти́ны (nominative plural)
ламанти́нов (genitive plural)


догнать

dognátʹ (romanization)
догоня́ть (imperfective)

Ru-догнать.ogg


словно бы

сло́вно (slóvno)的另一種寫法


словно бы

сло́вно (slóvno)的另一種寫法


если бы

Е́сли бы я знал, что вы бу́дете до́ма, я бы пришёл.

要是我知道你要回家，我就會過來了。

Jésli by ja znal, što vy búdete dóma, ja by prišól.


ежели

源自古東斯拉夫語 ѥжє (ježe，“誰，哪個”)的中性代詞形（對比古教會斯拉夫語 ижє (iže)、ꙗжє (jaže)、ѥжє (ježe)）+ ли (li，“疑問助詞”)。對比波蘭語 jeżeli。

Е́жели поду́мать, да рассмотре́ть, то всё э́то глу́пости

如果我們仔細思考和研究，就會發現全都是荒謬的。

Jéželi podúmatʹ, da rassmotrétʹ, to vsjó éto glúposti


чём

что (što) 的前置格

О чём же вы спо́рите?


занавес

源自за- (za-) + наве́с (navés，“篷，棚”)。參見заве́са (zavésa，“幕，帳”)。

zánaves (romanization)
за́навеса (genitive)
за́навесы (nominative plural)
за́навесов (genitive plural)

Ru-занавес.ogg


яко

繼承自原始斯拉夫語 *jako.


должно быть

一定，應當 （信心頗高的猜測）


червы

čérvy (romanization)
черв (genitive)
черве́й (genitive)

紅心，紅桃 （花色 ♥）


червы

че́рва (čérva) 的屈折：
屬格單數

че́рва (čérva) 的屈折：
主格/賓格複數


вини

вини́ть (vinítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體


бубна

búbna (romanization)
бу́бны (genitive)
бу́бны (nominative plural)
бу́бен (genitive plural)
бубён (genitive plural)


бубна

бу́бен (búben) 的屬格單數


крести

krésti (romanization)
кресте́й (genitive)
кресто́вый (relational adjective)


крести

крести́ть (krestítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體/完整體


чирва

čírva (romanization)
чи́рвы (genitive)
чи́рвы (nominative plural)
чирв (genitive plural)

че́рва (čérva)的另一種寫法


дополнительно

дополни́тельный (dopolnítelʹnyj) + -о (-o)

Ru-дополнительно.ogg


дополнительно

Ru-дополнительно.ogg

дополни́тельный (dopolnítelʹnyj) 的短中性單數


Сянган

借自官話 香港 (Xiānggǎng)。

Sjangán (romanization)
Сянга́на (genitive)
сянга́нский (relational adjective)

Гонко́нг (Gonkóng，“香港”)之同義詞：城市，島，特別行政區名，位於中國


допустимость

допусти́мый (dopustímyj) + -ость (-ostʹ)

dopustímostʹ (romanization)
допусти́мости (genitive)
допусти́мости (nominative plural)
допусти́мостей (genitive plural)


парамеция

paramécija (romanization)
параме́ции (genitive)
параме́ции (nominative plural)
параме́ций (genitive plural)


сбрасывающий

сбра́сывать (sbrásyvatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞


сбрасывавший

сбра́сывать (sbrásyvatʹ) 的過去時主動態非完整體分詞


сбрасывая

сбра́сывать (sbrásyvatʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞


сбрасываем

сбра́сывать (sbrásyvatʹ) 的第一人稱複數現在時直陳式非完整體


сбрасывала

сбра́сывать (sbrásyvatʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體


аудио

а́удио файл


используется

испо́льзоваться (ispólʹzovatʹsja) 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式非完整體

испо́льзоваться (ispólʹzovatʹsja) 的屈折：
第三人稱單數將來時直陳式完整體


общении

обще́ние (obščénije) 的前置格單數


незнакомыми

незнако́мый (neznakómyj) 的工具格複數


некоторые

Ru-некоторые.ogg

не́который (nékotoryj) 的屈折：
主格複數

не́который (nékotoryj) 的屈折：
非動物賓格複數


некоторые

Ru-некоторые.ogg

не́который (nékotoryj) 的主格複數：一些，有些人

не́которые из них

Не́которые ду́мают, что черепа́хи живу́т до́лго.

Nékotoryje dúmajut, što čerepáxi živút dólgo.

не́который (nékotoryj) 的非動物賓格複數：一些，有些人


симптомы

симпто́м (simptóm) 的主格/賓格複數


присутствуют

прису́тствовать (prisútstvovatʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體


гриппе

грипп (gripp) 的前置格單數


простуде

просту́да (prostúda) 的與格/前置格單數


допросе

допро́с (doprós) 的前置格單數


попугайчик

popugájčik (romanization)
попуга́йчика (genitive)
попуга́йчики (nominative plural)
попуга́йчиков (genitive plural)

попуга́й (popugáj) 的指小詞


ядовит

ядови́тый (jadovítyj) 的短陽性單數


проглатывание

прогла́тывать (proglátyvatʹ) + -а́ние (-ánije，動詞性抽象名詞後綴)。

proglátyvanije (romanization)
прогла́тывания (genitive)
прогла́тывания (nominative plural)
прогла́тываний (genitive plural)


чего-либо

что́-либо (štó-libo) 的屬格


обстоятельствах

обстоя́тельство (obstojátelʹstvo) 的前置格複數


необходимости

необходи́мость (neobxodímostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

необходи́мость (neobxodímostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


помощи

по́мощь (pómoščʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

по́мощь (pómoščʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


содействии

соде́йствие (sodéjstvije) 的前置格單數


поддержке

подде́ржка (poddéržka) 的與格/前置格單數


температуре

температу́ра (temperatúra) 的與格/前置格單數


достаться

dostátʹsja (romanization)
достава́ться (imperfective)

Ru-достаться.ogg

доста́ть (dostátʹ) 的被动形


достроить

dostróitʹ (romanization)
достра́ивать (imperfective)


достраивать

достро́ить (dostróitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

dostráivatʹ (romanization)
достро́ить (perfective)


достойно

Ru-достойно.ogg


достойно

Ru-достойно.ogg

досто́йный (dostójnyj) 的短中性單數


драматический

可能源自法語 dramat(ique) + -и́ческий (-íčeskij)。

Ru-драматический.ogg

драмати́ческая ма́ска


драг

дра́га (drága) 的屬格複數


друг друга

Ru-друг друга.ogg

第一個друг一直用主格，第二個則按需變格。

與介詞搭配使用時，正式用法是將介詞放在中間（如“一起”：друг с (s) другом），不過口語中多放在第一個друг的前面（如：с друг другом）。

держать друг друга за руку


краток

кра́ткий (krátkij) 的短陽性單數


краток

кра́тка (krátka) 的屬格複數


кратко

кра́ткий (krátkij) 的短中性單數


краткой

кра́тка (krátka) 的工具格單數


кратка

來自кра́ткая (krátkaja，“短”)。

krátka (romanization)
кра́тки (genitive)
кра́тки (nominative plural)
кра́ток (genitive plural)

бре́ве

短音符 （附加符號 ˘）

бре́вис

短音符 （附加符號 ˘）

дуга́

短音符 （附加符號 ˘）

短音符 （附加符號 ˘）


кратка

кра́ткий (krátkij) 的短陰性單數


дружелюбно

дружелю́бный (druželjúbnyj) 的短中性單數


дружно

drúžno (romanization)
(по)дружне́е (comparative)
(по)дружне́й (comparative)


дружно

дру́жный (drúžnyj) 的短中性單數


кратки

кра́ткий (krátkij) 的短複數


кратки

кра́тка (krátka) 的屈折：
屬格單數

кра́тка (krátka) 的屈折：
主格/賓格複數


дуг

дуга́ (dugá) 的屬格複數


дуги

дуга́ (dugá) 的屬格單數


дуги

дуга́ (dugá) 的主格/賓格複數


степной

Ru-степной.ogg


желтобрюхий

жёлтый (žóltyj) + -о- (-o-) + брю́хо (brjúxo) + -ий (-ij)。


североамериканский

се́вер (séver) + -о- (-o-) + америка́нский (amerikánskij)。


дуо

源自拉丁語 duo (“二”)。


лесовой

лесно́й (lesnój，“森林的，木材的”)的另一種寫法


дурны

durný (romanization)
dúrny (romanization)

дурно́й (durnój) 的短複數


ну

繼承自原始斯拉夫語 *nъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *nu，源自原始印歐語 *nu。

表示催促、不滿、驚訝、煩惱等語氣。

Ну!

（表示驚訝和些許的懷疑）

Ну что ж?

Ну так что́ же?

Да ну́!

Да ну?!


ну

呃，嗯（不禮貌的回答問題方式）

Ты э́то чита́л? — Ну, и?

你讀過這個嗎？ - 嗯，怎麼了？


спокойствие

споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)

spokójstvije (romanization)
споко́йствия (genitive)
споко́йствия (nominative plural)
споко́йствий (genitive plural)

Ru-спокойствие.ogg


полоса

繼承自原始斯拉夫語 *polsa。

polosá (romanization)
полосы́ (genitive)
по́лосы (nominative plural)
поло́с (genitive plural)
поло́ска (diminutive)


душман

借自鄂圖曼土耳其語 دشمان (düşman)，源自波斯語 دشمن (došman)。

dušmán (romanization)
душма́на (genitive)
душма́ны (nominative plural)
душма́нов (genitive plural)


просматривал

просма́тривать (prosmátrivatʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體


каменолом

源自ка́мень (kámenʹ) + -о- (-o-) + -лом (-lom)，ломи́ть (lomítʹ，“斷裂”)的接形。

kamenolóm (romanization)
каменоло́ма (genitive)
каменоло́мы (nominative plural)
каменоло́мов (genitive plural)


доме

дом (dom) 的前置格單數


день рождения

denʹ roždénija (romanization)
дня́ рожде́ния (genitive)
дни́ рожде́ния (nominative plural)
дне́й рожде́ния (genitive plural)


-о

即使形容詞是詞尾重讀，這個後綴最常見的讀法仍是不重讀（但有時亦可能重讀）。 大多數情況下，副詞結尾的重讀與否都遵循形容詞的相應短中性單數形式。

當重讀時，這個詞尾取代 -е (-e)。

加在形容詞尾端以構成副詞的後綴；這個後綴的構詞能力相當強

однозна́чный (odnoznáčnyj，“不含糊的，明白的”) + -о (-o) → однозна́чно (odnoznáčno，“不含糊地，明白地”)

бы́стрый (býstryj，“快速的”) + -о (-o) → бы́стро (býstro，“快速地”)

сме́лый (smélyj，“勇敢的”) + -о (-o) → сме́ло (smélo，“勇敢地”)

го́рький (górʹkij，“苦澀的”) + -о (-o) → го́рько (górʹko，“苦澀地”)

со́бственный (sóbstvennyj，“自己的”) + -о (-o) → со́бственно (sóbstvenno，“事實上，實際上”)

больно́й (bolʹnój，“生病的，痛苦的”) + -о (-o) → бо́льно (bólʹno，“痛苦地；極其”)

глухо́й (gluxój，“聾的，聽不清的”) + -о (-o) → глу́хо (glúxo，“聾地，聽不清地”)

дорого́й (dorogój，“貴的；親愛的”) + -о (-o) → до́рого (dórogo，“貴地，親愛地”)

ра́вный (rávnyj，“相等的”) + -о́ (-ó) → равно́ (ravnó，“相等地”)

смешно́й (smešnój，“有趣的，滑稽的”) + -о́ (-ó) → смешно́ (smešnó，“有趣地，滑稽地”)

у́мный (úmnyj，“聰明的”) + -о́ (-ó) → умно́ (umnó，“聰明地”)

лёгкий (ljóxkij，“輕的；簡單的”) + -о́ (-ó) → легко́ (lexkó，“輕地；簡單地”)

хоро́ший (xoróšij，“好的”) + -о́ (-ó) → хорошо́ (xorošó，“好地”)

горя́чий (gorjáčij，“熱的”) + -о́ (-ó) → горячо́ (gorjačó，“熱地，溫暖地；熱情地”)

да́вний (dávnij，“舊的，古老的，過去的”) + -о́ (-ó) → давно́ (davnó，“很久以前”)


умно

umnó (romanization)
(по)умне́е (comparative)
(по)умне́й (comparative)


умно

у́мный (úmnyj) 的短中性單數


дэ

西里爾字母 Д / д 的名稱。

拉丁字母 D / d 的名稱。


курва

繼承自古東斯拉夫語 курва (kurva，“妓女，娼妓”)，派生自原始斯拉夫語 *kury (“妓女”)。

kúrva (romanization)
ку́рвы (genitive)
ку́рвы (nominative plural)
курв (genitive plural)


едкий

繼承自原始斯拉夫語 *ědъkъ。


единогласный

едино- (jedino-) + глас (glas) + -ный (-nyj)


единолично

jedinolíčno (romanization)
(по)единоли́чнее
(по)единоли́чней

де́йствовать единоли́чно

единоли́чно уби́ть чудо́вище


душевно

душе́вный (dušévnyj) 的短中性單數


единодушие

едино- (jedino-) + душа́ (dušá) + -ие (-ije)

jedinodúšije (romanization)
единоду́шия (genitive)
единоду́шия (nominative plural)
единоду́ший (genitive plural)


единоличный

едино- (jedino-) + лицо́ (licó) + -ный (-nyj)

jedinolíčnyj (romanization)
(по)единоли́чнее
(по)единоли́чней

единоли́чная корпора́ция

единоли́чная опе́ка

единоли́чное владе́ние

единоли́чное хозя́йство

единоли́чное реше́ние


единовременный

едино- (jedino-) + вре́мен- (vrémen-) + -ный (-nyj)


единственный

Ru-единственный.ogg


единственное число

jedínstvennoje čisló (romanization)
еди́нственного числа́ (genitive)
еди́нственные чи́сла (nominative plural)
еди́нственных чи́сел (genitive plural)


множественное число

mnóžestvennoje čisló (romanization)
мно́жественного числа́ (genitive)
мно́жественные чи́сла (nominative plural)
мно́жественных чи́сел (genitive plural)


книжный магазин

knížnyj magazín (romanization)
кни́жного магази́на (genitive)
кни́жные магази́ны (nominative plural)
кни́жных магази́нов (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-книжный магазин.wav


ежегодник

ježegódnik (romanization)
ежего́дника (genitive)
ежего́дники (nominative plural)
ежего́дников (genitive plural)


ежемесячный

еже- (ježe-) + ме́сяц (mésjac) + -ный (-nyj)


еженедельник

ježenedélʹnik (romanization)
еженеде́льника (genitive)
еженеде́льники (nominative plural)
еженеде́льников (genitive plural)


ела

есть (jestʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體


эти

э́тот (étot) 的主格複數：這些

э́тот (étot) 的非動物賓格複數：這些


прапрабабушка

praprabábuška (romanization)
прапраба́бушки (genitive)
прапраба́бушки (nominative plural)
прапраба́бушек (genitive plural)


КНДР

Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика (Koréjskaja Naródno-Demokratíčeskaja Respúblika)的首字母縮略詞：朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


Ru-Корейская Народно-Демократическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg.mp3

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）

zh-Корейская_Народно-Демократическая_Республика-ru-name-~Ibb46y~


Северная Корея

Sévernaja Koréja (romanization)
Се́верной Коре́и (genitive)
северокоре́йский (relational adjective)

Ru-Северная Корея.ogg

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


христиан

христиани́н (xristianín) 的屬格/賓格複數


базовый

Ru-базовый.ogg

ба́зовый ла́герь


целое число

céloje čisló (romanization)
це́лого числа́ (genitive)
це́лые чи́сла (nominative plural)
це́лых чи́сел (genitive plural)


благодаря чему

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-благодаря чему.wav


сёги

借自日語 将棋 (しょうぎ, shōgi)。


секс-шоп

sɛ́ks-shóp (romanization)
се́кс-шо́па (genitive)
се́кс-шо́пы (nominative plural)
се́кс-шо́пов (genitive plural)

性商店，成人用品店，性用品商店


ежегодно

Ru-ежегодно.ogg


чёрная дыра

čórnaja dyrá (romanization)
чёрной дыры́ (genitive)
чёрные ды́ры (nominative plural)
чёрных ды́р (genitive plural)

е́сли сжа́ть всю Зе́млю до разме́ра оре́ха - полу́чишь чёрную дыру́.

如果你把整個世界攥成一個堅果那麼大，它就會變成黑洞。

jésli sžátʹ vsju Zémlju do razméra oréxa - polúčišʹ čórnuju dyrú.


повреждения

поврежде́ние (povreždénije) 的屈折：
屬格單數

поврежде́ние (povreždénije) 的屈折：
主格/賓格複數


элементарная частица

elementárnaja častíca (romanization)
элемента́рной части́цы (genitive)
элемента́рные части́цы (nominative plural)
элемента́рных части́ц (genitive plural)

zh-элементарная_частица-ru-noun-5ZrH5EQw


ценный

цѣ́нный (alternative)
cénnyj (romanization)
(по)ценне́е (comparative)
(по)ценне́й (comparative)
ценне́йший (superlative)


амаретто

借自意大利語 amaretto (“略苦的”)。


сянци

借自官話 象棋 (xiàngqí)。


путников

пу́тник (pútnik) 的屬格/賓格複數


жаропонижающее

žàroponižájuščeje (romanization)
жа̀ропонижа́ющего (genitive)
жа̀ропонижа́ющие (nominative plural)
жа̀ропонижа́ющих (genitive plural)


желтопузик

želtopúzik (romanization)
желтопу́зика (genitive)
желтопу́зики (nominative plural)
желтопу́зиков (genitive plural)


серебра

серебро́ (serebró) 的屬格單數


серебря

серебри́ть (serebrítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞


метрополитены

метрополите́н (metropolitɛ́n) 的主格/賓格複數


быкъ

byk (romanization)
быка́ (genitive)
быки́ (nominative plural)
быко́въ (genitive plural)
бы́чій (relational adjective)
бычо́къ (diminutive)

бык (byk)在1918年正寫法改革以前的寫法。


зубрёжка

zubrjóžka (romanization)
зубрёжки (genitive)
зубрёжки (nominative plural)
зубрёжк (genitive plural)


известняк

и́звесть (ízvestʹ，“石灰”) + -ня́к (-nják)。

izvestnják (romanization)
известняка́ (genitive)
известняки́ (nominative plural)
известняко́в (genitive plural)


иностранен

иностра́нный (inostránnyj) 的短陽性


вый

вы́я (výja) 的屬格複數


каймак

借自土耳其語 kaymak，來自鄂圖曼土耳其語 قایماق (kaymak)。

kajmák (romanization)
кайма́ка (genitive)
кайма́ки (nominative plural)
кайма́ков (genitive plural)


как гром среди ясного неба

kak grom sredí jásnovo néba (romanization)

zh-как_гром_среди_ясного_неба-ru-phrase-PPcwNu6T


палатализация

palatalizácija (romanization)
палатализа́ции (genitive)
палатализа́ции (nominative plural)
палатализа́ций (genitive plural)


каракалпак

借自卡拉卡爾帕克語 qaraqalpaq。

karakalpák (romanization)
каракалпа́ка (genitive)
каракалпа́ки (nominative plural)
каракалпа́ков (genitive plural)


накорми

накорми́ть (nakormítʹ) 的第二人稱單數命令式完整體


кеш

keš (romanization)
ке́ша (genitive)
ке́ши (nominative plural)
ке́шей (genitive plural)

кэш (kɛš，“緩存；快取”)的另一種寫法


кеш

кэш (kɛš，“錢；現金”)的另一種寫法


кичливость

kičlívostʹ (romanization)
кичли́вости (genitive)
кичли́вости (nominative plural)
кичли́востей (genitive plural)


будут

和非完整體不定式動詞（以 -ть (-tʹ) 或 -ти (-ti) 結尾者）一同使用。

быть (bytʹ) 的第三人稱複數將來時直陳式非完整體


клир

klir (romanization)
кли́ра (genitive)
кли́ры (nominative plural)
кли́ров (genitive plural)


кожемяка

kožemjáka (romanization)
кожемя́ки (genitive)
кожемя́ки (nominative plural)
кожемя́к (genitive plural)


короткое замыкание

korótkoje zamykánije (romanization)
коро́ткого замыка́ния (genitive)
коро́ткие замыка́ния (nominative plural)
коро́тких замыка́ний (genitive plural)


корсак

源自原始突厥語 *karsak。

korsák (romanization)
корса́ка (genitive)
корса́ки (nominative plural)
корса́ков (genitive plural)


примак

primák (romanization)
примака́ (genitive)
примаки́ (nominative plural)
примако́в (genitive plural)


макъ

mak (romanization)
ма́ка (genitive)
ма́ки (nominative plural)
ма́ковъ (genitive plural)

мак (mak)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Филиппины

Filippíny (romanization)
Филиппи́н (genitive)

Ru-Филиппины.ogg

菲律賓（國家，群島名，位於東南亞）


аборигенки

абориге́нка (aborigénka) 的屈折：
屬格單數

абориге́нка (aborigénka) 的屈折：
主格複數


австралийки

австрали́йка (avstralíjka) 的屈折：
屬格單數

австрали́йка (avstralíjka) 的屈折：
主格複數


австрийки

австри́йка (avstríjka) 的屈折：
屬格單數

австри́йка (avstríjka) 的屈折：
主格複數


автоблокировки

автоблокиро́вка (avtoblokiróvka) 的屈折：
屬格單數

автоблокиро́вка (avtoblokiróvka) 的屈折：
主格/賓格複數


автомагистрали

автомагистра́ль (avtomagistrálʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

автомагистра́ль (avtomagistrálʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


автомобиле

автомоби́ль (avtomobílʹ) 的前置格單數


автономии

автоно́мия (avtonómija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

автоно́мия (avtonómija) 的屈折：
主格/賓格複數


авторе

а́втор (ávtor) 的前置格單數


агенте

аге́нт (agént) 的前置格單數


азбуки

а́збука (ázbuka) 的屈折：
屬格單數

а́збука (ázbuka) 的屈折：
主格/賓格複數


армии

不可和а́рмий (ármij)混淆，末端用й (j)取代и (i)。

а́рмия (ármija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

а́рмия (ármija) 的屈折：
主格/賓格複數


аромате

арома́т (aromát) 的前置格單數


бесил

беси́ть (besítʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體


бесила

беси́ть (besítʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體


бесили

беси́ть (besítʹ) 的複數過去時直陳式非完整體


бесило

беси́ть (besítʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體


бесим

беси́ть (besítʹ) 的第一人稱複數現在時直陳式非完整體


бесите

беси́ть (besítʹ) 的第二人稱複數現在時直陳式非完整體


бесите

беси́ть (besítʹ) 的第二人稱複數命令式非完整體


бесят

беси́ть (besítʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體


биения

бие́ние (bijénije) 的屈折：
屬格單數

бие́ние (bijénije) 的屈折：
主格/賓格複數


биографии

биогра́фия (biográfija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

биогра́фия (biográfija) 的屈折：
主格/賓格複數


бога

бог (box) 的屬格/賓格單數


богини

боги́ня (bogínja) 的屈折：
屬格單數

боги́ня (bogínja) 的屈折：
主格複數


брани

брань (branʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

брань (branʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


брани

брани́ть (branítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體


браните

брани́ть (branítʹ) 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式非完整體

брани́ть (branítʹ) 的屈折：
第二人稱複數命令式非完整體


будили

буди́ть (budítʹ) 的複數過去時直陳式非完整體


ваше

ваш (vaš) 的主格/賓格單數中性


ветре

ве́тер (véter) 的前置格單數

ветр (vetr) 的前置格單數


вещи

вещь (veščʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

вещь (veščʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


видел

ви́деть (vídetʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體


внеси

внести́ (vnestí) 的第二人稱單數命令式完整體


внесла

внести́ (vnestí) 的陰性單數過去時直陳式完整體


внесли

внести́ (vnestí) 的複數過去時直陳式完整體


внесло

внести́ (vnestí) 的中性單數過去時直陳式完整體


гении

ге́ний (génij) 的屈折：
屬格/前置格單數

ге́ний (génij) 的屈折：
主格複數


герои

геро́й (gerój) 的主格複數


говорят

Ru-говорят.ogg

говори́ть (govorítʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體


господари

господа́рь (gospodárʹ) 的主格複數


господарю

господа́рь (gospodárʹ) 的與格單數


господи

Ru-господи.ogg

госпо́дь (gospódʹ) 的呼格單數


господи

Ru-господи.ogg

Го́споди (Góspodi)的大小寫替代形式


граничат

грани́чить (graníčitʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體


граничил

грани́чить (graníčitʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體


граничила

грани́чить (graníčitʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體


граничили

грани́чить (graníčitʹ) 的複數過去時直陳式非完整體


граничило

грани́чить (graníčitʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體


граничим

грани́чить (graníčitʹ) 的第一人稱複數現在時直陳式非完整體


граничите

грани́чить (graníčitʹ) 的第二人稱複數現在時直陳式非完整體


грима

грим (grim) 的屬格單數


губи

губи́ть (gubítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體


дни

день (denʹ) 的主格/賓格複數


доел

дое́сть (dojéstʹ) 的陽性單數過去時直陳式完整體


доела

дое́сть (dojéstʹ) 的陰性單數過去時直陳式完整體


доели

дое́сть (dojéstʹ) 的複數過去時直陳式完整體


доело

дое́сть (dojéstʹ) 的中性單數過去時直陳式完整體


драки

дра́ка (dráka) 的屈折：
屬格單數

дра́ка (dráka) 的屈折：
主格/賓格複數


драконе

драко́н (drakón) 的前置格單數


дроби

дробь (drobʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

дробь (drobʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


дроби

дроби́ть (drobítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體


желания

жела́ние (želánije) 的屈折：
屬格單數

жела́ние (želánije) 的屈折：
主格/賓格複數


живей

живе́е (živéje)的另一種寫法


животе

живо́т (živót) 的前置格單數


живя

жить (žitʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞


живя

живи́ть (živítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞


заведения

заведе́ние (zavedénije) 的屈折：
屬格單數

заведе́ние (zavedénije) 的屈折：
主格/賓格複數


снежная буря

snéžnaja búrja (romanization)
сне́жной бу́ри (genitive)
сне́жные бу́ри (nominative plural)
сне́жных бу́рь (genitive plural)


законе

зако́н (zakón) 的前置格單數


закуски

Ru-закуски.ogg

заку́ска (zakúska) 的屈折：
屬格單數

заку́ска (zakúska) 的屈折：
主格/賓格複數


заливе

зали́в (zalív) 的前置格單數


запалите

запали́ть (zapalítʹ) 的屈折：
第二人稱複數將來時直陳式完整體

запали́ть (zapalítʹ) 的屈折：
第二人稱複數命令式完整體


избрания

избра́ние (izbránije) 的屈折：
屬格單數

избра́ние (izbránije) 的屈折：
主格/賓格複數


извлечения

извлече́ние (izvlečénije) 的屈折：
屬格單數

извлече́ние (izvlečénije) 的屈折：
主格/賓格複數


календаре

календа́рь (kalendárʹ) 的前置格單數


календари

календа́рь (kalendárʹ) 的主格/賓格複數


капели

капе́ль (kapélʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

капе́ль (kapélʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


князе

князь (knjazʹ) 的前置格單數


кожи

ко́жа (kóža) 的屈折：
屬格單數

ко́жа (kóža) 的屈折：
主格/賓格複數


компетенции

компете́нция (kompeténcija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

компете́нция (kompeténcija) 的屈折：
主格/賓格複數


коню

конь (konʹ) 的與格單數


кори

корь (korʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

корь (korʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


кори

кори́ть 非完 (korítʹ) 的第二人稱單數命令式


корях

корь (korʹ) 的前置格複數


красавице

краса́вица (krasávica) 的與格/前置格單數


нага

наго́й (nagój) 的短陰性單數


ним

он (on) 的工具格

оно́ (onó) 的工具格

они́ (oní) 的與格

оне́ (oné) 的與格


нянь

ня́ня (njánja) 的屬格/賓格複數


туалетная бумага

tualétnaja bumága (romanization)
туале́тной бума́ги (genitive)
туале́тные бума́ги (nominative plural)
туале́тных бума́г (genitive plural)

Ru-туалетная бумага.ogg


остановка

ostanóvka (romanization)
остано́вки (genitive)
остано́вки (nominative plural)
остано́вок (genitive plural)
остано́вочка (diminutive)

Ru-остановка.ogg


классная комната

klássnaja kómnata (romanization)
кла́ссной ко́мнаты (genitive)
кла́ссные ко́мнаты (nominative plural)
кла́ссных ко́мнат (genitive plural)


рамбутан

rambután (romanization)
рамбута́на (genitive)
рамбута́ны (nominative plural)
рамбута́нов (genitive plural)


кону

кон (kon) 的與格單數


кону

кон (kon) 的方位格單數


фурсьют

fúrsʹjut (romanization)
фу́рсьюта (genitive)
фу́рсьюты (nominative plural)
фу́рсьютов (genitive plural)


картинки

карти́нка (kartínka) 的屈折：
屬格單數

карти́нка (kartínka) 的屈折：
主格/賓格複數


выставки

вы́ставка (výstavka) 的屈折：
屬格單數

вы́ставка (výstavka) 的屈折：
主格/賓格複數


фурри

фуррь (furrʹ) 的主格複數


фуррь

furrʹ (romanization)
фу́рря (genitive)
фу́рри (nominative plural)
фу́ррей (genitive plural)


фурря

фуррь (furrʹ) 的屬格/賓格單數


Ужгород

Úžgorod (romanization)
У́жгорода (genitive)
у́жгородский (relational adjective)

乌日霍罗德（城市，行政中心名，位於烏克蘭外喀爾巴阡州）


правду

пра́вда (právda) 的賓格單數


английская

англи́йский (anglíjskij) 的主格陰性


автомашины

автомаши́на (avtomašína) 的屈折：
屬格單數

автомаши́на (avtomašína) 的屈折：
主格/賓格複數


вставной зуб

vstavnój zub (romanization)
вставно́го зу́ба (genitive)
вставны́е зу́бы (nominative plural)
вставны́х зубо́в (genitive plural)


зубная паста

zubnája pásta (romanization)
зубно́й па́сты (genitive)
зубны́е па́сты (nominative plural)
зубны́х па́ст (genitive plural)

Ru-зубная паста.ogg


зубной врач

zubnój vráč (romanization)
зубно́го врача́ (genitive)
зубны́е врачи́ (nominative plural)
зубны́х враче́й (genitive plural)

Ru-зубной врач.ogg


зубная щётка

zubnája ščótka (romanization)
зубно́й щётки (genitive)
зубны́е щётки (nominative plural)
зубны́х щёток (genitive plural)

Ru-зубная щётка.ogg


ыкать

發出字母 ы (y) 的聲音


-кать

繼承自原始斯拉夫語 *-kati。

用于構成动词的后缀，表示拟声或有表现力的动作。


ыых

yýx (romanization)
ыы́ха (genitive)
ыы́хи (nominative plural)
ыы́хов (genitive plural)

一種哈卡斯弦樂器，與馬頭琴類似


якать

jákatʹ (romanization)
я́кнуть (perfective)

例如，將 несли́ (neslí) 發作 [nʲas⁽ʲ⁾ˈlʲi]，而不是[nʲɪs⁽ʲ⁾ˈlʲi]。

这种發音方式出现在一些俄罗斯方言中（仅在 а́канье (ákanʹje) 也存在的地方）。

標準白俄羅斯語也採用這種發音方式。

将重读音节前的腭化辅音后的非重读音/e/或/a/发音为/a/，而不是/i/；я音化

使用過多的人稱代詞 я (ja，“我”)；談論自己過多


агукать

agúkatʹ (romanization)
агу́кнуть (perfective)

發出“агу”聲（以安撫嬰兒）


выкать

výkatʹ (romanization)
вы́кание
вы́канье

ты́кать

使用称呼的正式形式；与某人建立正式关系

使用称呼的正式形式；与某人建立正式关系


мяу

ко́шка мяу́кает


екать

jékatʹ (romanization)
е́кнуть (perfective)

э́кать

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化

и́кать

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化

я́кать

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化

例如，將 земля́ (zemljá) 發作 [zʲemˈlʲa]，而不是像標準發音一樣發作 [zʲɪmˈlʲa]，後者可以重拼作 *зимля́ (*zimljá)。

與之相對的發音方式有 и́кать (íkatʹ)，即非重讀的 е 發作 и，是標準俄語的特征；還有 я́кать (jákatʹ)，把非重讀的 е 發作 я，是白俄羅斯語和一些俄語南部方言的特征。

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化


ёкать

擬聲詞，另見-кать (-katʹ)。

jókatʹ (romanization)
ёкнуть (perfective)


дзинькать

дзи́нь (dzínʹ，“叮叮聲，叮噹聲”) + -кать (-katʹ)

dzínʹkatʹ (romanization)
дзи́нькнуть (perfective)

(鈴鐺等) 發出“叮叮”聲，叮叮作響


Кисловодск

來自ки́слый (kíslyj，“酸”) + -о- (-o-) + вода́ (vodá，“水”) + -ск (-sk)。

Kislovódsk (romanization)
Кислово́дска (genitive)

基斯洛沃茨克（市名，位於俄羅斯斯塔夫羅波爾邊疆區）


бать

ба́тя (bátja) 的呼格單數


гитар

гита́ра (gitára) 的屬格複數


Восток

來自восто́к (vostók，“東”)。

Vostók (romanization)
Восто́ка (genitive)


укать

úkatʹ (romanization)
у́кнуть (perfective)

(鳥類) 發出拖長的類似字母 у (u) 的聲音


лабус

借自拉脫維亞語 labus，拉脫維亞語 labs (“好”)的複數賓格。

lábus (romanization)
ла́буса (genitive)
ла́бусы (nominative plural)
ла́бусов (genitive plural)


хуэй

借自官話 回 (huí)。


босанский

借自塞爾維亞-克羅地亞語 бо̀санскӣ (bòsanskī)。

босни́йский

波斯尼亞的， 波斯尼亞人的

波斯尼亞的， 波斯尼亞人的


боснийский

боса́нский

波斯尼亞的， 波斯尼亞人的

波斯尼亞的， 波斯尼亞人的


пашто

借自普什圖語 پښتو (paẍto)。


пущу

пусти́ть (pustítʹ) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體


пущу

пу́ща (púšča) 的賓格單數


нарды

借自格魯吉亞語 ნარდი (nardi)，源自波斯語 نرد (nard，“雙陸棋”)。


нарды

нард (nard) 的主格/賓格複數


румын

借自羅馬尼亞語 rumân，român的古舊寫法。

rumýn (romanization)
румы́на (genitive)
румы́ны (nominative plural)
румы́нов (genitive plural)
румы́нка (feminine)


драм

借自亞美尼亞語 դրամ (dram)。

dram (romanization)
дра́ма (genitive)
дра́мы (nominative plural)
дра́мов (genitive plural)

德拉姆（亚美尼亚法定货币）


драм

дра́ма (dráma) 的屬格複數


фенхель

fénxelʹ (romanization)
фе́нхеля (genitive)
фе́нхели (nominative plural)
фе́нхелей (genitive plural)


лари

借自格魯吉亞語 ლარი (lari)。

lari（格鲁吉亚法定货币）


лари

ларь (larʹ) 的主格/賓格複數


иена

借自日語 円 (en)。

ijéna (romanization)
ие́ны (genitive)
ие́ны (nominative plural)
ие́н (genitive plural)


жэньминьби

借自官話 人民幣／人民币 (rénmínbì)。


чаёчек

čajóček (romanization)
чаёчка (genitive)
чаёчек (diminutive)

чаёк (čajók) 的指小詞；茶


фиточай

фито- (fito-，“phyto-，與植物有關的”) + чай (čaj，“茶”)。

fitočáj (romanization)
фиточа́я (genitive)
фиточаи́ (nominative plural)
фиточаёв (genitive plural)


аятолла

借自波斯語 آیتالله (âyatollâh)，源自阿拉伯語 آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh，“真主的顯跡”)，源自 آيَة (ʔāya，“標誌”) + اللّٰه (allāh，“真主”)。

ajatollá (romanization)
аятоллы́ (genitive)
аятоллы́ (nominative plural)
аято́лл (genitive plural)


шиизм

阿拉伯語 شِيعَة (šīʕa) + -и́зм (-ízm)


ибадит

源自 阿拉伯語 إِبَاض (ʔibāḍ) + -ит (-it)。

ibadít (romanization)
ибади́та (genitive)
ибади́ты (nominative plural)
ибади́тов (genitive plural)
ибади́тский (relational adjective)

同類詞：сунни́т (sunnít)、шии́т (šiít)


Болонья

Bolónʹja (romanization)
Боло́ньи (genitive)


хадж

經由突厥語族來源（對照巴什基爾語 хаж (xaž)、土耳其語 hac），源自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。

xadž (romanization)
ха́джа (genitive)
ха́джи (nominative plural)
ха́джей (genitive plural)


салят

借自阿拉伯語 صَلَاةَ (ṣalāta)。

salját (romanization)
саля́та (genitive)
саля́ты (nominative plural)
саля́тов (genitive plural)


салят

са́лить (sálitʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體


суннизм

sunnízm (romanization)
сунни́зма (genitive)


сунна

源自阿拉伯語 سُنَّة (sunna)。

súnna (romanization)
су́нны (genitive)
су́нны (nominative plural)
сунн (genitive plural)


пиццерия

piccérija (romanization)
picceríja (romanization)
пицце́рии (genitive)
пиццери́и (genitive)
пицце́рии (nominative plural)
пиццери́и (nominative plural)
пицце́рий (genitive plural)
пиццери́й (genitive plural)


Джульетта

Džulʹjétta (romanization)
Джулье́тты (genitive)


Ромео

借自意大利語 Romeo。


бьеннале

雙年展，雙年會 （每兩年一次的展覽會或聯歡會）


биеннале

雙年展，雙年會 （每兩年一次的展覽會或聯歡會）


гамелан

gamelán (romanization)
гамела́на (genitive)
гамела́ны (nominative plural)
гамела́нов (genitive plural)


Лужица

借自上索布語 Łužica 或 下索布語 Łužyca。

Lúžica (romanization)
Лу́жицы (genitive)

盧薩蒂亞 （德國說斯拉夫語的區域）

盧日察（小河名，位於俄羅斯列寧格勒州）


лужицкий

Лу́жица (Lúžica，“盧薩蒂亞”) + -цкий (-ckij)

серболужицкий

索布的，索布人的，盧薩蒂亞的，盧薩蒂亞人的，文德的，文德人的

索布的，索布人的，盧薩蒂亞的，盧薩蒂亞人的，文德的，文德人的


верхнелужицкий

源自 ве́рхний (vérxnij) + -е- (-e-) + лу́жицкий (lúžickij)，仿譯自德語 obersorbisch。


нижнелужицкий

源自 ни́жний (nížnij) + -е- (-e-) + лу́жицкий (lúžickij)，仿譯自德語 niedersorbisch。


волапюк

volapjúk (romanization)
волапю́ка (genitive)


ория

借自奧利亞語 ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)。


грабар

借自亞美尼亞語 գրաբար (grabar)。

grabár (romanization)
граба́ра (genitive)


вэньянь

借自官話 文言 (wényán)。

vɛnʹjánʹ (romanization)
вэнья́ня (genitive)


фусха

借自阿拉伯語 الْفُصْحَى (al-fuṣḥā)。

станда́ртный ара́бский язы́к

夫斯哈，现代标准阿拉伯语，古典阿拉伯语

литерату́рный ара́бский язы́к

夫斯哈，现代标准阿拉伯语，古典阿拉伯语

夫斯哈，现代标准阿拉伯语，古典阿拉伯语


генеалогическое дерево

genealogíčeskoje dérevo (romanization)
генеалоги́ческого де́рева (genitive)
генеалоги́ческие дере́вья (nominative plural)
генеалоги́ческих дере́вьев (genitive plural)

zh-генеалогическое_дерево-ru-noun-H4VJRdMr


единоутробный брат

jedinoutróbnyj brat (romanization)
единоутро́бного бра́та (genitive)
единоутро́бные бра́тья (nominative plural)
единоутро́бных бра́тьев (genitive plural)


единокровный брат

jedinokróvnyj brat (romanization)
единокро́вного бра́та (genitive)
единокро́вные бра́тья (nominative plural)
единокро́вных бра́тьев (genitive plural)


единоутробная сестра

jedinoutróbnaja sestrá (romanization)
единоутро́бной сестры́ (genitive)
единоутро́бные сёстры (nominative plural)
единоутро́бных сестёр (genitive plural)
единоутро́бный бра́т (masculine)

единоутро́бный бра́т (jedinoutróbnyj brát) 的陰性形：同母異父的姊妹

zh-единоутробная_сестра-ru-noun-P~M~POSE


единокровная сестра

jedinokróvnaja sestrá (romanization)
единокро́вной сестры́ (genitive)
единокро́вные сёстры (nominative plural)
единокро́вных сестёр (genitive plural)
единокро́вный бра́т (masculine)

единокро́вный бра́т (jedinokróvnyj brát) 的陰性形：同父異母的姊妹


Италія

Itálija (romanization)
Ита́ліи (genitive)

Ита́лия (Itálija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


телеграмм

телегра́мма (telegrámma) 的屬格複數


чжуанский

чжуа́нское письмо́


самарский

Ru-самарский.ogg


деде

дед (ded) 的前置格單數


Самара

Samára (romanization)
Сама́ры (genitive)
сама́рский (relational adjective)

萨马拉（州名，位於俄罗斯）

萨马拉（城市，行政中心名，位於俄罗斯萨马拉州）

萨马拉（支流名，位於俄罗斯伏尔加河）


Астрахань

Ástraxanʹ (romanization)
А́страхани (genitive)
астраха́нский (relational adjective)

阿斯特拉罕（城市，行政中心名，位於俄罗斯阿斯特拉罕州）


Рязань

Rjazánʹ (romanization)
Ряза́ни (genitive)
ряза́нский (relational adjective)

梁贊（俄羅斯梁贊州城市和行政中心）


Сакартвело

借自格魯吉亞語 საქართველო (sakartvelo)。

Гру́зия

格魯吉亞（國名，位於南高加索）

Джо́рджия

罕用, 口語, 有時諷刺

格魯吉亞（國名，位於南高加索）

格魯吉亞（國名，位於南高加索）


ребятишки

ребя́та (rebjáta) + -и́шки (-íški)。

rebjatíški (romanization)
ребяти́шек (genitive)

Ru-ребятишки.ogg

ребя́та (rebjáta)的愛稱、指小詞： (小) 兒童，孩子


берлинский

Ru-берлинский.ogg


Московія

Moskóvija (romanization)
Моско́віи (genitive)
Моско́віи (nominative plural)
Моско́вій (genitive plural)

Ru-Московия.ogg

Московия (Moskovija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Изабелла

借自西班牙語 Isabel。

Izabɛ́lla (romanization)
Изабе́ллы (genitive)
Изабе́ллы (nominative plural)
Изабе́лл (genitive plural)

源自西班牙語的女性人名，等價於英語Isabel


сельва

借自西班牙語 selva 或葡萄牙語 selva。

sélʹva (romanization)
се́львы (genitive)
се́львы (nominative plural)
сельв (genitive plural)

熱帶雨林 （尤指南美洲的）；亞馬遜熱帶雨林


Эльвира

借自西班牙語 Elvira。

Elʹvíra (romanization)
Эльви́ры (genitive)
Эльви́ры (nominative plural)
Эльви́р (genitive plural)

源自西班牙語的女性人名，等價於英語Elvira


Кнессет

借自希伯來語 כְּנֶסֶת (k'néset)。

Knɛ́ssɛt (romanization)
Кне́ссета (genitive)
Кне́ссеты (nominative plural)
Кне́ссетов (genitive plural)


Суккот

借自希伯來語 סוכות \ סֻכּוֹת (sukót)，סוכה \ סֻכָּה (suká)的複數。

Sukkót (romanization)
Сукко́та (genitive)
Сукко́ты (nominative plural)
Сукко́тов (genitive plural)


Ханука

借自希伯來語 חנוכה (ḥānukkâ)。

Xanúka (romanization)
Хану́ки (genitive)
Хану́ки (nominative plural)
Хану́к (genitive plural)


Тора

借自希伯來語 תורה (torá)。


цаошу

借自官話 草書／草书 (cǎoshū) / 草书 (cǎoshū)。


цслав.

церковнославя́нский (cerkovnoslavjánskij)的縮寫: 教會斯拉夫語


цугцванг

cugcváng (romanization)
цугцва́нга (genitive)
цугцва́нги (nominative plural)
цугцва́нгов (genitive plural)


цѣлый

це́лый (célyj)在1918年正寫法改革以前的寫法。


цѣль

cělʹ (romanization)
цѣ́ли (genitive)
цѣ́ли (nominative plural)
цѣ́лей (genitive plural)

цель (celʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


цѣпь

cěpʹ (romanization)
цѣ́пи (genitive)
цѣ́пи (nominative plural)
цѣпе́й (genitive plural)

цепь (cepʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


цѣна

cěná (romanization)
цѣны́ (genitive)
цѣ́ны (nominative plural)
цѣнъ (genitive plural)

цена́ (cená)在1918年正寫法改革以前的寫法。


цѣрковь

cě́rkovʹ (romanization)
цѣ́ркви (genitive)
цѣ́ркви (nominative plural)
цѣркве́й (genitive plural)

це́рковь (cérkovʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


крѣпкій

кре́пкий (krépkij)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Эѳіопія

Efiópija (romanization)
Эѳіо́піи (genitive)

Эфио́пия (Efiópija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ѳёдоръ

Фёдор (Fjódor)在1918年正寫法改革以前的寫法。


ѵпостась

ipostásʹ (romanization)
ѵпоста́си (genitive)
ѵпоста́си (nominative plural)
ѵпоста́сей (genitive plural)

ипоста́сь (ipostásʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


сѵнодъ

sinód (romanization)
сѵно́да (genitive)
сѵно́ды (nominative plural)
сѵно́довъ (genitive plural)

сино́д (sinód)在1918年正寫法改革以前的寫法。


щипач

來自щипа́ть (ščipátʹ) + -а́ч (-áč)。

ščipáč (romanization)
щипача́ (genitive)
щипачи́ (nominative plural)
щипаче́й (genitive plural)


сур

су́ра (súra) 的屬格複數


глупости

глу́пость (glúpostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

глу́пость (glúpostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


Авель

借自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)。


жук-олень

žuk-olénʹ (romanization)
жука́-оле́ня (genitive)
жуки́-оле́ни (nominative plural)
жуко́в-оле́ней (genitive plural)


жук-носорог

žúk-nosoróg (romanization)
жука́-носоро́га (genitive)
жуки́-носоро́ги (nominative plural)
жуко́в-носоро́гов (genitive plural)


ранку

ра́нка (ránka) 的賓格單數


косплеить

源自 коспле́й (kospléj) + -ить (-itʹ)。


бариста

借自意大利語 barista。


моцарелла

mocarɛ́lla (romanization)
моцаре́ллы (genitive)
моцаре́ллы (nominative plural)
моцаре́лл (genitive plural)


юдофобия

源自 德語 Jude (“猶太人”) + -о- (-o-) + -фо́бия (-fóbija)。

judofóbija (romanization)
юдофо́бии (genitive)
юдофо́бии (nominative plural)
юдофо́бий (genitive plural)


элитаризм

elitarízm (romanization)
элитари́зма (genitive)
элитари́змы (nominative plural)
элитари́змов (genitive plural)


элитизм

elitízm (romanization)
элити́зма (genitive)
элити́змы (nominative plural)
элити́змов (genitive plural)


рогач

繼承自原始斯拉夫語 *rogačь，來自*rogъ (“角”) + *-ačь。可同步分析為рог (rog，“角”) + -ач (-ač)。

rogáč (romanization)
рогача́ (genitive)
рогачи́ (nominative plural)
рогаче́й (genitive plural)


послелог

來自после (posle) + ложи́ть (ložítʹ)，與предло́г (predlóg)類比。

poslelóg (romanization)
послело́га (genitive)
послело́ги (nominative plural)
послело́гов (genitive plural)

同類詞：предло́г (predlóg)


бандан

банда́на (bandána) 的屬格複數


Солнечная система

Sólnečnaja sistéma (romanization)
Со́лнечной систе́мы (genitive)


Меркурий

Merkúrij (romanization)
Мерку́рия (genitive)
Мерку́рии (nominative plural)
Мерку́риев (genitive plural)


оружие массового уничтожения

orúžije mássovovo uničtožénija (romanization)
ору́жия ма́ссового уничтоже́ния (genitive)
ору́жия ма́ссового уничтоже́ния (nominative plural)
ору́жий ма́ссового уничтоже́ния (genitive plural)

zh-оружие_массового_уничтожения-ru-noun-D2MxUfEO


оружие массового поражения

orúžije mássovovo poražénija (romanization)
ору́жия ма́ссового пораже́ния (genitive)
ору́жия ма́ссового пораже́ния (nominative plural)
ору́жий ма́ссового пораже́ния (genitive plural)

zh-оружие_массового_поражения-ru-noun-D2MxUfEO


оружие массового поражения

zh-оружие_массового_поражения-ru-abbrev-47DEQpj8


агульский

agúlʹskij (romanization)
агу́льского (genitive)


абазинский

Ru-абазинский.ogg


абазинский

abazínskij (romanization)
абази́нского (genitive)

Ru-абазинский.ogg


аварка

avárka (romanization)
ава́рки (genitive)
ава́рки (nominative plural)
ава́рок (genitive plural)
ава́рец (masculine)

ава́рец (avárec) 的陰性形: 阿瓦爾人（女性）


Персия

源自 перс (pers，“波斯的”)，受到了拉丁語 Persia 的影響。替代了古東斯拉夫語 Персида (Persida，“波斯”)。

Pérsija (romanization)
Пе́рсии (genitive)
Пе́рсии (nominative plural)
Пе́рсий (genitive plural)

波斯（西亞國家伊朗的舊名）


персиянин

persijánin (romanization)
персия́нина (genitive)
персия́не (nominative plural)
персия́н (genitive plural)


-ед

源自есть (jestʹ，“吃”)、原始斯拉夫語 *ěsti，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *ēˀstei，最終繼承自原始印歐語 *h₁édti。

加在詞幹上的後綴，表示吃某物；吃…的人

мя́со (mjáso，“肉”) + -ед (-ed) → мясое́д (mjasojéd，“食肉动物，肉食者”)

мёд (mjod，“蜂蜜”) + -ед (-ed) → медое́д (medojéd，“蜜獾”)


мясоед

來自мясо (mjaso，“肉”) + -ед (-ed，“食者”)。

mjasojéd (romanization)
мясое́да (genitive)
мясое́ды (nominative plural)
мясое́дов (genitive plural)


Хух-Хото

源自蒙古語 ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota)/Хөх хот (Xöx xot)。

呼和浩特（首府名，位於內蒙古自治區）


рамазан

源自突厥語族語言，源自波斯語 رمضان (ramazân)，源自阿拉伯語 رَمَضَان (ramaḍān)。

ramazán (romanization)
рамаза́на (genitive)


Карабах

源自突厥語族語言。對照鄂圖曼土耳其語 قراباغ (Karabağ)。

Karabáx (romanization)
Караба́ха (genitive)
караба́хский (relational adjective)

納戈爾諾-卡拉巴赫共和國


кебаб

經由突厥語族語言借自阿拉伯語 كَبَاب (kabāb)。

kebáb (romanization)
кеба́ба (genitive)
кеба́бы (nominative plural)
кеба́бов (genitive plural)


губная помада

gubnája pomáda (romanization)
губно́й пома́ды (genitive)
губны́е пома́ды (nominative plural)
губны́х пома́д (genitive plural)


Юпитер

Jupíter (romanization)
Юпи́тера (genitive)
Юпи́теры (nominative plural)
Юпи́теров (genitive plural)


анальный секс

análʹnyj sɛ́ks (romanization)
ана́льного се́кса (genitive)
ана́льные се́ксы (nominative plural)
ана́льных се́ксов (genitive plural)


Иудея

借自希伯來語 יְהוּדָה (yehudá)。

朱迪亚，猶太（古羅馬行省）


иудея

иуде́й (iudéj) 的屬格/賓格單數


Иуда

借自希伯來語 יְהוּדָה (y'hudá)。

Іу́да (alternative)
Iúda (romanization)
Иу́ды (genitive)

猶大 （耶穌十二門徒之一）


еврейство

jevréjstvo (romanization)
евре́йства (genitive)
евре́йства (nominative plural)
евре́йств (genitive plural)


евреи

евре́й (jevréj) 的主格複數


року

рок (rok) 的與格單數


Новый Орлеан

Nóvyj Orleán (romanization)
Но́вого Орлеа́на (genitive)

新奧爾良（港市名，位於美國路易斯安那）


Самария

Samárija (romanization)
Сама́рии (genitive)

撒瑪利亞（Kingdom of 以色列王國北部的古都，現為約旦河西岸）

撒瑪利亞（古地區名，位於區 of 巴勒斯坦約旦河北部西岸）


фейк

fejk, fɛjk (romanization)
фе́йка (genitive)
фе́йки (nominative plural)
фе́йков (genitive plural)


тахт

тахта́ (taxtá) 的屬格複數


брейнсторминг

brɛjnstórming (romanization)
брейнсто́рминга (genitive)
брейнсто́рминги (nominative plural)
брейнсто́рмингов (genitive plural)


шхера

šxéra (romanization)
шхе́ры (genitive)
шхе́ры (nominative plural)
шхер (genitive plural)


снюс

snjus (romanization)
сню́са (genitive)
сню́сы (nominative plural)
сню́сов (genitive plural)
сню́совый (relational adjective)


Суоми

借自芬蘭語 Suomi。


Северная Македония

Sévernaja Makedónija (romanization)
Се́верной Македо́нии (genitive)
северомакедо́нский (relational adjective)

北馬其頓（國名，位於東南歐的巴爾幹半島）


аргентум

argéntum (romanization)
арге́нтума (genitive)


Дюймовочка

(關係形容詞) дюймо́вый (djujmóvyj，“英吋的”) + -очка (-očka)

Djujmóvočka (romanization)
Дюймо́вочки (genitive)
Дюймо́вочки (nominative plural)
Дюймо́вочек (genitive plural)


теннессин

tennessín (romanization)
теннесси́на (genitive)
теннесси́ны (nominative plural)
теннесси́нов (genitive plural)


оганесон

oganesón (romanization)
оганесо́на (genitive)
оганесо́ны (nominative plural)
оганесо́нов (genitive plural)


бледны

bledný (romanization)
blédny (romanization)

бле́дный (blédnyj) 的短尾複數


генитив

genitív (romanization)
генити́ва (genitive)
генити́вы (nominative plural)
генити́вов (genitive plural)


останавливайтесь

остана́вливаться (ostanávlivatʹsja) 的第二人稱複數命令式非完整體


сольца

solʹcá (romanization)
сольцы́ (genitive)
сольцы́ (nominative plural)
соле́ц (genitive plural)

соль (solʹ，“鹽”) 的指小詞


любимица

ljubímica (romanization)
люби́мицы (genitive)
люби́мицы (nominative plural)
люби́миц (genitive plural)
люби́мец (masculine)

люби́мец (ljubímec) 的陰性形


ленивица

лени́вый (lenívyj，“懶惰的”) + -ица (-ica)

lenívica (romanization)
лени́вицы (genitive)
лени́вицы (nominative plural)
лени́виц (genitive plural)
лени́вец (masculine)

лени́вец (lenívec，“懶蟲”) 的陰性形


донбасский

В 1935 году донбасский шахтёр, забойщик Алексей Стаханов достиг рекордной выработки.

V 1935 godu donbasskij šaxtjór, zabojščik Aleksej Staxanov dostig rekordnoj vyrabotki.


мягкий знак

mjáxkij znak (romanization)
мя́гкого зна́ка (genitive)
мя́гкие зна́ки (nominative plural)
мя́гких зна́ков (genitive plural)

ерь

軟音符號，字母 Ь ь 的名稱

軟音符號，字母 Ь ь 的名稱


ерь

借自古教會斯拉夫語 ѥрь (jerĭ)。

jerʹ (romanization)
е́ря (genitive)
е́ри (nominative plural)
е́рей (genitive plural)

字母 Ь ь 的名稱，現在稱作 мя́гкий знак (mjáxkij znak，“軟音符號”)


всенощный

結構上來看是由 все- (vse-) + ночь (nočʹ) + -ный (-nyj) 構成的，但字母 щ 表明受到古教會斯拉夫語的影響。

整晚的，徹夜的 (尤指宗教儀式或守夜的時候)


всесожжение

vsesožžénije (romanization)
всесожже́ния (genitive)
всесожже́ния (nominative plural)
всесожже́ний (genitive plural)

о́ла

燔祭 （將祭品全部經火燒成灰的一種祭祀儀式）

燔祭 （將祭品全部經火燒成灰的一種祭祀儀式）


сожжённый

сжечь (sžečʹ) 的過去時被動態完整體分詞


видящий

ви́деть (vídetʹ) 的現在時主動態非完整體分詞


Светлана

來自свет (svet，“光”)。

Svetlána (romanization)
Светла́ны (genitive)
Светла́ны (nominative plural)
Светла́н (genitive plural)

Ru-Светлана.ogg


борзеть

бо́рзый (bórzyj) + -е́ть (-étʹ)

borzétʹ (romanization)
оборзе́ть (perfective)


простое число

prostóje čisló (romanization)
просто́го числа́ (genitive)
просты́е чи́сла (nominative plural)
просты́х чи́сел (genitive plural)


жёнка

žónka (romanization)
жёнки (genitive)
жёнки (nominative plural)
жёнок (genitive plural)


іодъ

iód (romanization)
іо́да (genitive)
іо́ды (nominative plural)
іо́довъ (genitive plural)

йод (jod)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Іерусалимъ

Ijerusalím (romanization)
Іерусали́ма (genitive)

Иерусали́м (Ijerusalím)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Иерусалим

Ijerusalím (romanization)
Иерусали́ма (genitive)
иерусали́мский (relational adjective)

耶路撒冷（以色列主張及事實上的首都; 巴勒斯坦主張的首都）


Іисусъ

Иису́с (Iisús)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Іорданія

Iordánija (romanization)
Іорда́ніи (genitive)

Иорда́ния (Iordánija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Іорданъ

Iordán (romanization)
Іорда́на (genitive)

Иорда́н (Iordán)在1918年正寫法改革以前的寫法。


іудаизмъ

iudaízm (romanization)
іудаи́зма (genitive)

иудаи́зм (iudaízm)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Іосифъ

Ио́сиф (Iósif)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Иосиф

借自中古希臘語 Ἰωσήφ (Iōsḗph)，最终源自希伯來語 יוֹסֵף (yoséf)。

Iósif (romanization)
Ио́сифа (genitive)
Ио́сифы (nominative plural)
Ио́сифов (genitive plural)

源自希伯來語的男性人名，Yosif或Iosif，等價於英語Joseph

若瑟/約瑟夫 （聖經人物）


-ійскій

-и́йский (-íjskij)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Іванъ

Iván (romanization)
Іва́на (genitive)
Іва́ны (nominative plural)
Іва́новъ (genitive plural)

这种拼法有时在18世纪及更早的时候被使用，因为这个名字是 Іоаннъ 的变体。根据19世纪的正字法著作，正确的拼法是 Иванъ，遵循辅音前使用 и 的一般规则。

Ива́н (Iván)在1918年正寫法改革以前的寫法。


смет

сме́та (sméta) 的屬格複數


геккон

gekkón (romanization)
гекко́на (genitive)
гекко́ны (nominative plural)
гекко́нов (genitive plural)


местоимения

местоиме́ние (mestoiménije) 的屈折：
屬格單數

местоиме́ние (mestoiménije) 的屈折：
主格/賓格複數


одру

одр (odr) 的與格單數


водопроводная вода

vodoprovódnaja vodá (romanization)
водопрово́дной воды́ (genitive)


сущ.

существительное (suščestvitelʹnoje，“名詞的”)之縮寫。


Инна

不明，可能源自保加利亞語 И́на (Ína)。

Ínna (romanization)
И́нны (genitive)
И́нны (nominative plural)
Инн (genitive plural)

源自保加利亚语的女性人名


Ивана

Ива́н (Iván) 的屬格/賓格單數


Аѳины

Афи́ны (Afíny)在1918年正寫法改革以前的寫法。


мараѳонъ

marafón (romanization)
мараѳо́на (genitive)
мараѳо́ны (nominative plural)
мараѳо́новъ (genitive plural)

марафо́н (marafón)在1918年正寫法改革以前的寫法。


ариѳметика

arifmétika (romanization)
ариѳме́тики (genitive)
ариѳме́тики (nominative plural)
ариѳме́тикъ (genitive plural)

арифме́тика (arifmétika)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Меѳодій

Mefódij (romanization)
Меѳо́дія (genitive)
Меѳо́діи (nominative plural)
Меѳо́діевъ (genitive plural)

Мефо́дий (Mefódij)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Мефодий

借自古希臘語 Μεθόδιος (Methódios)。

Mefódij (romanization)
Мефо́дия (genitive)
Мефо́дии (nominative plural)
Мефо́диев (genitive plural)

男性人名，等價於英語Methodius


миѳъ

mif (romanization)
ми́ѳа (genitive)
ми́ѳы (nominative plural)
ми́ѳовъ (genitive plural)

миф (mif)在1918年正寫法改革以前的寫法。


скиѳскій

ски́фский (skífskij)在1918年正寫法改革以前的寫法。


скиѳъ

skif (romanization)
ски́ѳа (genitive)
ски́ѳы (nominative plural)
ски́ѳовъ (genitive plural)
ски́ѳскій (relational adjective)

скиф (skif)在1918年正寫法改革以前的寫法。


ѳессаліецъ

fessalíjec (romanization)
ѳессалі́йца (genitive)
ѳессалі́йцы (nominative plural)
ѳессалі́йцевъ (genitive plural)
ѳессалі́йка (feminine)

фессали́ец (fessalíjec)在1918年正寫法改革以前的寫法。


фессалиец

fessalíjec (romanization)
фессали́йца (genitive)
фессали́йцы (nominative plural)
фессали́йцев (genitive plural)
фессали́йка (feminine)


Кіевъ

Ки́ев (Kíjev)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Россія

Rossíja (romanization)
Россі́и (genitive)
россі́йскій (relational adjective)

Росси́я (Rossíja，“俄羅斯”)在1918年正寫法改革以前的寫法（國家名，位於亞洲和東歐）


раіонъ

raión (romanization)
раіо́на (genitive)
раіо́ны (nominative plural)
раіо́новъ (genitive plural)

райо́н (rajón)在1918年正寫法改革以前的寫法。


вѣдѣніе

vě́děnije (romanization)
вѣ́дѣнія (genitive)
вѣ́дѣнія (nominative plural)
вѣ́дѣній (genitive plural)

ве́дение (védenije)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ветхій Завѣтъ

Vétxij Zavě́t (romanization)
Ве́тхаго Завѣ́та (genitive)

Ве́тхий Заве́т (Vétxij Zavét)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ветхий Завет

Vétxij Zavét (romanization)
Ве́тхого Заве́та (genitive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Ветхий Завет.wav

同類詞：Но́вый Заве́т (Nóvyj Zavét)


Новый Завет

Nóvyj Zavét (romanization)
Но́вого Заве́та (genitive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Новый Завет.wav


Новый Завѣтъ

Nóvyj Zavě́t (romanization)
Но́ваго Завѣ́та (genitive)

Но́вый Заве́т (Nóvyj Zavét)在1918年正寫法改革以前的寫法。


свинюшка

свинья́ (svinʹjá，“豬”) + -юшк(а) (-jušk(a)，表示暱稱或貶稱)

svinjúška (romanization)
свиню́шки (genitive)
свиню́шки (nominative plural)
свиню́шк (genitive plural)

свинья́ (svinʹjá) 的指小詞


абвер

ábvɛr, ábver (romanization)
а́бвера (genitive)

阿勃維爾 （1921年至1944年間的德國軍事情報機構）


Ирод

源自古教會斯拉夫語 Иродъ (Irodŭ)，源自古希臘語 Ἡρῴδης (Hērṓidēs)。


сов

сова́ (sová) 的屬格/賓格複數


стары

starý (romanization)
stáry (romanization)

ста́рый (stáryj，“舊的”) 的短複數


ЕС

Европе́йский сою́з (Jevropéjskij sojúz，“歐洲聯盟”)之縮寫。


тав

tav (romanization)
та́ва (genitive)
та́вы (nominative plural)
та́вов (genitive plural)

taw，最後一個希伯來字母


красная смородина

krásnaja smoródina (romanization)
кра́сной сморо́дины (genitive)
кра́сные сморо́дины (nominative plural)
кра́сных сморо́дин (genitive plural)


сакура

sákura (romanization)
са́куры (genitive)


кокосовый орех

kokósovyj oréx (romanization)
коко́сового оре́ха (genitive)
коко́совые оре́хи (nominative plural)
коко́совых оре́хов (genitive plural)

Ru-кокосовый орех.ogg


кумкват

kumkvát (romanization)
кумква́та (genitive)
кумква́ты (nominative plural)
кумква́тов (genitive plural)


осетинка

osetínka (romanization)
осети́нки (genitive)
осети́нки (nominative plural)
осети́нок (genitive plural)
осети́н (masculine)

осети́н (osetín) 的陰性形: 女性奥塞梯人


Северная Осетия

Sévernaja Osétija (romanization)
Се́верной Осе́тии (genitive)

Ала́ния

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）

Се́верная Осе́тия-Ала́ния

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）


ледовитый

Се́верный Ледови́тый океа́н


бойко

бо́йко торгова́ть

бо́йко говори́ть

бо́йко говори́ть по-францу́зски [ по-англи́йски и т.п. ]

很流暢的說法語 [英語等]

bójko govorítʹ po-francúzski [ po-anglíjski i t.p. ]

бо́йко отвеча́ть на вопро́сы


бойко

бо́йкий (bójkij) 的短中性單數


лайм

lajm (romanization)
ла́йма (genitive)
ла́ймы (nominative plural)
ла́ймов (genitive plural)


лайм

ла́йма (lájma) 的屬格複數


леснина

lesnína (romanization)
лесни́ны (genitive)
лесни́ны (nominative plural)
лесни́н (genitive plural)


лайма

lájma (romanization)
ла́ймы (genitive)
ла́ймы (nominative plural)
лайм (genitive plural)


лайма

лайм (lajm) 的屬格單數


личи

借自漢語 荔枝 (lìzhī)。


маракуйя

marakújja (romanization)
мараку́йи (genitive)
мараку́йи (nominative plural)
мараку́й (genitive plural)


питахайя

pitaxájja (romanization)
pitáxajja (romanization)
питаха́йи (genitive)
пита́хайи (genitive)
питаха́йи (nominative plural)
пита́хайи (nominative plural)
питаха́й (genitive plural)
пита́хай (genitive plural)


сухофрукт

suxofrúkt (romanization)
сухофру́кта (genitive)
сухофру́кты (nominative plural)
сухофру́ктов (genitive plural)


фил

借自波斯語 فیل (fil，“大象”)。取代слон (slon)。

fil (romanization)
фи́ла (genitive)
фи́лы (nominative plural)
фи́лов (genitive plural)


на смерть

Ru-насмерть.ogg

Альпини́ст упа́л с горы́ и разби́лся на́ смерть.

登山者從山上掉下來，摔死了。

Alʹpiníst upál s gorý i razbílsja ná smertʹ.


глюон

gljuón (romanization)
глюо́на (genitive)
глюо́ны (nominative plural)
глюо́нов (genitive plural)


сопереживание

сопережива́ть (sopereživátʹ，“有同感”) + -а́ние (-ánije，動詞性抽象名詞後綴)。

sopereživánije (romanization)
сопережива́ния (genitive)
сопережива́ния (nominative plural)
сопережива́ний (genitive plural)


аканье

а́кать (ákatʹ) + -анье (-anʹje，動詞性抽象名詞後綴)。

ákanʹje (romanization)
а́канья (genitive)
а́канья (nominative plural)
а́каний (genitive plural)

Ru-а́канье.ogg

俄語中部、南部方言和白俄羅斯語中的A音化（[o]或[e]音弱化成[ɐ]或[ə]）


главная

гла́вный (glávnyj，“主要”) 的主格陰性單數


тян

借自日語 ちゃん (-chan)，最早為動漫迷所使用。


тян

借自日語 ちゃん (-chan)，最早為動漫迷所使用。

tjan (romanization)
тя́нка (diminutive)
тя́ночка (diminutive)

戀愛中的女方，一般是年輕而有魅力的；女朋友

У меня́ была́ одна́ тян, то́же худо́жница, у неё был беспоря́док, бо́льше, чем у меня́.

我曾經和一个女孩约会，也是個藝術家，她比我更加混亂。

U menjá bylá odná tjan, tóže xudóžnica, u nejó byl besporjádok, bólʹše, čem u menjá.

2018，Вадим Буковский，Ньюфаундленд:


тяночка

tjánočka (romanization)
тя́ночки (genitive)
тя́ночки (nominative plural)
тя́ночек (genitive plural)

милашка

тян (tjan) 的指小詞：看起来可愛、有趣或有魅力的女孩（或女性）。

тян (tjan) 的指小詞：看起来可愛、有趣或有魅力的女孩（或女性）。

Тачибана-сенпай смотрел на нее с уважением – милая тяночка оказалась не так проста, как казалась с виду.

立花前輩帶著敬意看著她——這個可愛的女孩並不像她看起来的那么簡單。

Tačibana-senpaj smotrel na neje s uvaženijem – milaja tjanočka okazalasʹ ne tak prosta, kak kazalasʹ s vidu.

2017，Сергей Лунников，Улитки антистресс:


няшный

njášnyj (romanization)
(по)ня́шнее (comparative)
(по)ня́шней (comparative)


анимешник

animɛ́šnik (romanization)
аниме́шника (genitive)
аниме́шники (nominative plural)
аниме́шников (genitive plural)
аниме́шница (feminine)


грачъ

grač (romanization)
грача́ (genitive)
грачи́ (nominative plural)
граче́й (genitive plural)

грач (grač)在1918年正寫法改革以前的寫法。


цѣпъ

cěp (romanization)
цѣпа́ (genitive)
цѣпы́ (nominative plural)
цѣпо́въ (genitive plural)

цеп (cep)在1918年正寫法改革以前的寫法。


пеша

пе́ший (péšij) 的短陰性單數


пешеходка

pešexódka (romanization)
пешехо́дки (genitive)
пешехо́дки (nominative plural)
пешехо́дк (genitive plural)
пешехо́д (masculine)
пешехо́дный (relational adjective)

пешеход (“步行者，行人”) 的陰性形


Костанай

Kostanáj (romanization)
Костана́я (genitive)

庫斯塔奈（城市名，位於哈薩克斯坦庫斯塔奈州）


Кызылорда

Kyzylordá (romanization)
Кызылорды́ (genitive)

克孜勒奧爾達（城市名，位於哈薩克斯坦克孜勒奧爾達州）


стиральная машина

stirálʹnaja mašína (romanization)
стира́льной маши́ны (genitive)
стира́льные маши́ны (nominative plural)
стира́льных маши́н (genitive plural)

Ru-стиральная машина.ogg


микроволновая печь

mikrovolnóvaja péčʹ (romanization)
микроволно́вой пе́чи (genitive)
микроволно́вые пе́чи (nominative plural)
микроволно́вых пече́й (genitive plural)


башкирка

源自 башки́р (baškír) + -ка (-ka)。

baškírka (romanization)
башки́рки (genitive)
башки́рки (nominative plural)
башки́рок (genitive plural)
башки́р (masculine)

башки́р (baškír) 的陰性形：巴什基爾人（女性）


варёное яйцо

varjónoje jajcó (romanization)
варёного яйца́ (genitive)
варёные я́йца (nominative plural)
варёных яи́ц (genitive plural)


свечки

све́чка (svéčka) 的屈折：
屬格單數

све́чка (svéčka) 的屈折：
主格/賓格複數


свечек

све́чка (svéčka) 的屬格複數


кулона

куло́н (kulón) 的屬格單數


кулоны

куло́н (kulón) 的主格/賓格複數


кулонов

куло́н (kulón) 的屬格複數


готики

го́тика (gótika) 的屈折：
屬格單數

го́тика (gótika) 的屈折：
主格/賓格複數


пера

перо́ (peró) 的屬格單數


каты

кат (kat) 的屈折：
主格複數

кат (kat) 的屈折：
非動物賓格複數


Мариуполь

Mariúpolʹ (romanization)
Мариу́поля (genitive)
мариу́польский (relational adjective)

馬里烏波爾（城市名，位於烏克蘭）


карав

кара́ть (karátʹ) 的短過去時副詞性非完整體分詞


красы

краса́ (krasá) 的屈折：
屬格單數

краса́ (krasá) 的屈折：
主格/賓格複數


куриц

ку́рица (kúrica) 的屬格/賓格複數


Батуми

巴統（首府名，位於格魯吉亞阿扎爾自治共和國）


Аджария

Adžárija (romanization)
Аджа́рии (genitive)

阿扎爾，阿扎拉（自治共和國名，位於格魯吉亞）


бопомофо

源自官話注音符號的前4個聲母：ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ (bo po mo fo)。


бизнесвумен

biznɛsvúmɛn (romanization)
бизнесме́н (masculine)

бизнесме́н (biznɛsmén, biznɛsmɛ́n) 的陰性形：女商人


экшн

ekšn (romanization)
э́кшна (genitive)
э́кшны (nominative plural)
э́кшнов (genitive plural)


Лапландия

Laplándija (romanization)
Лапла́ндии (genitive)


тенето

tenetó (romanization)
тенета́ (genitive)
тенёта (nominative plural)
тенёт (genitive plural)

тенёто (tenjóto)的另一種寫法


тенёто

繼承自古東斯拉夫語 тенето (teneto)、тонето (toneto)，繼承自原始斯拉夫語 *teneto，最终源自原始印歐語 *ten-。同源詞包括立陶宛語 tiñklas。

tenjóto (romanization)
тенёта (genitive)
тенёта (nominative plural)
тенёт (genitive plural)

попа́сть в тенёта

пау́чьи тенёта


пауков

пау́к (paúk) 的屬格/賓格複數


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。

Bogdán (romanization)
Богда́на (genitive)
Богда́ны (nominative plural)
Богда́нов (genitive plural)


Мордовия

Mordóvija (romanization)
Мордо́вии (genitive)

Ru-Мордовия.ogg

莫爾多瓦（共和國名，位於俄羅斯）


данакильский

danakílʹskij (romanization)
данаки́льского (genitive)


-ск

繼承自原始斯拉夫語 *-ьskъ，如同形容詞詞尾 -ский (-skij) 與 -ско́й (-skój)。

яку́т (jakút，“雅庫特人”) + -ск (-sk) → Яку́тск (Jakútsk，“雅庫茨克”)

Му́рмане (Múrmane，“諾爾斯人”) + -ск (-sk) → Му́рманск (Múrmansk，“摩爾曼斯克”)


Якутия

源自 яку́т- (jakút-，“雅庫特人”) + -ия (-ija)。

Jakútija (romanization)
Яку́тии (genitive)

Саха́

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）


Бавария

Bavárija (romanization)
Бава́рии (genitive)
Бава́рии (nominative plural)
Бава́рий (genitive plural)

巴伐利亞（州名，位於德國東南部）


Скандинавия

借自拉丁語 Scandināvia。對照烏克蘭語 Скандина́вія (Skandynávija)、白俄羅斯語 Скандына́вія (Skandynávija)、波蘭語 Skandynawia。

Skandinávija (romanization)
Скандина́вии (genitive)


Крымъ

Krym (romanization)
Кры́ма (genitive)
кры́мскій (relational adjective)

Крым (Krym)在1918年正寫法改革以前的寫法。


котэ

кот (kot) 的變體。


переговорщик

peregovórščik (romanization)
перегово́рщика (genitive)
перегово́рщики (nominative plural)
перегово́рщиков (genitive plural)
перегово́рщица (feminine)


пиарщик

piárščik (romanization)
пиа́рщика (genitive)
пиа́рщики (nominative plural)
пиа́рщиков (genitive plural)
пиа́рщица (feminine)

公共關係經理, 公共關係專家


пиар

借自英語 PR (“公共關係”)。

piár (romanization)
пиа́ра (genitive)
пиа́ры (nominative plural)
пиа́ров (genitive plural)


процентщик

procéntščik (romanization)
проце́нтщика (genitive)
проце́нтщики (nominative plural)
проце́нтщиков (genitive plural)
проце́нтщица (feminine)


татуировщик

татуи́ровать (tatuírovatʹ) + -щик (-ščik)

tatuiróvščik (romanization)
татуиро́вщика (genitive)
татуиро́вщики (nominative plural)
татуиро́вщиков (genitive plural)
татуиро́вщица (feminine)


тестировщик

тести́ровать (tɛstírovatʹ) + -щик (-ščik)

tɛstiróvščik (romanization)
тестиро́вщика (genitive)
тестиро́вщики (nominative plural)
тестиро́вщиков (genitive plural)
тестиро́вщица (feminine)


Таймыр

Tajmýr (romanization)
Таймы́ра (genitive)

泰梅爾半島（半島名，位於俄羅斯）


мобильник

mobílʹnik (romanization)
моби́льника (genitive)
моби́льники (nominative plural)
моби́льников (genitive plural)

моби́ла

移動電話/行動電話，手機

моби́льный

移動電話/行動電話，手機

со́товый

移動電話/行動電話，手機

труба́

移動電話/行動電話，手機

移動電話/行動電話，手機


винительный падеж

vinítelʹnyj padéž (romanization)
вини́тельного падежа́ (genitive)
вини́тельные падежи́ (nominative plural)
вини́тельных падеже́й (genitive plural)


творительный падеж

tvorítelʹnyj padéž (romanization)
твори́тельного падежа́ (genitive)
твори́тельные падежи́ (nominative plural)
твори́тельных падеже́й (genitive plural)


дательный падеж

dátelʹnyj padéž (romanization)
да́тельного падежа́ (genitive)
да́тельные падежи́ (nominative plural)
да́тельных падеже́й (genitive plural)


местный падеж

méstnyj padéž (romanization)
ме́стного падежа́ (genitive)
ме́стные падежи́ (nominative plural)
ме́стных падеже́й (genitive plural)

在俄語語法中，方位格通常被稱為 предло́жный паде́ж (predlóžnyj padéž，“前置格”)，這是因為曾經獨立的方位格和前置格在現代俄語中大部分已經合併。不過仍有許多詞語保留了前置格和方位格形式的區別，如 бе́рег (béreg)、дверь (dverʹ) 與 год (god)。


аллативный падеж

allatívnyj padéž (romanization)
аллати́вного паде́жа (genitive)
аллати́вные паде́жи (nominative plural)
аллати́вных паде́жей (genitive plural)


отложительный падеж

otložítelʹnyj padéž (romanization)
отложи́тельного падежа́ (genitive)
отложи́тельные падежи́ (nominative plural)
отложи́тельных падеже́й (genitive plural)


именительный падеж

imenítelʹnyj padéž (romanization)
имени́тельного падежа́ (genitive)
имени́тельные падежи́ (nominative plural)
имени́тельных падеже́й (genitive plural)


двувидовой

дву- (dvu-) + вид (vid) + -ово́й (-ovój)

雙體的（指動詞存在兩種語法體：完成體與未完成體）

двувидовы́е глаго́лы


шашки

ша́шка (šáška) 的屈折：
主格/賓格複數

ша́шка (šáška) 的屈折：
屬格單數