сестра

繼承自古東斯拉夫語 сестра (sestra)，來自原始斯拉夫語 *sestra，來自原始印歐語 *swésōr。

sestrá (romanization)
сестры́
сёстры (nominative plural)
сестёр (genitive plural)
сестрёнка (diminutive)
сестри́ца (diminutive)
сестри́чка (diminutive)


архиерейский

архиере́йский собо́р


анафема

借自古希臘語 ἀνάθεμα (anáthema)。

anáfema (romanization)
ана́фемы
ана́фемы (nominative plural)
ана́фем (genitive plural)


атеизм

atɛízm (romanization)
атеи́зма
атеи́змы (nominative plural)
атеи́змов (genitive plural)


благословлять

благослови́ть (blagoslovítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

blagoslovljátʹ (romanization)
благослови́ть (perfective)


благословить

借自教會斯拉夫語 благословити (blagosloviti)，仿譯自古希臘語 ἐυλογεῖν (eulogeîn)。可同步分析為бла́го- (blágo-, “好”) + сло́во (slóvo) + -и́ть (-ítʹ, “詞語”)。

blagoslovítʹ (romanization)
благословля́ть (imperfective)

Ru-благословить.ogg


бонза

借自日語 凡僧 (bonzō)或坊主 (bōzu)。

bónza (romanization)
бо́нзы
бо́нзы (nominative plural)
бонз (genitive plural)

凡僧，和尚（日本或其他亞洲國家的佛教徒）


богослужебный

бог (bog) + -о- (-o-) + служе́бный (služébnyj)。


благодатный

借自教會斯拉夫語 благодатьнъ (blagodatĭnŭ)。可同步分類為благода́ть (blagodátʹ) + -ный (-nyj)。


деизм

dɛízm (romanization)
деи́зма
деи́змы (nominative plural)
деи́змов (genitive plural)


вероучение

ве́ра (véra) + -о- (-o-) + уче́ние (učénije)。

veroučénije (romanization)
вероуче́ния
вероуче́ния (nominative plural)
вероуче́ний (genitive plural)


воздух

借自教會斯拉夫語 въздоухъ (vŭzduxŭ)，來自原始斯拉夫語 *vъzduxъ。

vózdux (romanization)
во́здуха
во́здухи (nominative plural)
во́здухов (genitive plural)


геенна

借自古希臘語 γέεννᾰ (géenna)。

gejénna (romanization)
гее́нны
гее́нны (nominative plural)
гее́нн (genitive plural)

гее́нна о́гненная


изгонять

izgonjátʹ (romanization)
изгна́ть (perfective)


Иегова

свиде́тель Иего́вы


истина

借自教會斯拉夫語 истина (istina)，來自*jьstina，來自*jistъ。對照拉脫維亞語 īstens (“real, true, genuine”)。

ístina (romanization)
и́стины
и́стины (nominative plural)
и́стин (genitive plural)


исповедь

借自教會斯拉夫語 исповѣдь (ispovědĭ)或испове́дать (ispovédatʹ) + -ь (-ʹ)。

íspovedʹ (romanization)
и́споведи
и́споведи (nominative plural)
и́споведей (genitive plural)
испове́дный

Ru-исповедь.ogg


политеизм

politɛízm (romanization)
политеи́зма
политеи́змы (nominative plural)
политеи́змов (genitive plural)

Ru-политеизм.ogg


лавра

lávra (romanization)
ла́вры
ла́вры (nominative plural)
лавр (genitive plural)


корабль

繼承自古東斯拉夫語 корабль (korablĭ)，來自原始斯拉夫語 *korabľь，這是一個古老的從古希臘語 καράβιον (karábion)或κάραβος (kárabos)借用的詞，英語 caravel也經由此。
“大麻”相關意思與коробо́к (korobók, “小盒子”)一致的。

koráblʹ (romanization)
корабля́
корабли́ (nominative plural)
корабле́й (genitive plural)
корабе́льный
кора́блик (diminutive)

Ru-корабль.ogg

在現代科技跟正式用法中，корабль指軍艦，也可以用來指各種大型船舶。歷史曾用來指方型帆船。


принять

prinjátʹ (romanization)
принима́ть (imperfective)
приня́тие

Ru-принять.ogg


приход

приходи́ть (prixodítʹ)的副名詞。

prixód (romanization)
прихо́да
прихо́ды (nominative plural)
прихо́дов (genitive plural)
прихо́дский


провидение

прови́деть (provídetʹ) + -е́ние (-énije)

providénije (romanization)
провиде́ния
провиде́ния (nominative plural)
провиде́ний (genitive plural)


причастие

來自часть (častʹ, “part”). 仿譯自古希臘語 μετοχή (metokhḗ) or 拉丁語 participium.

pričástije (romanization)
прича́стия
прича́стия (nominative plural)
прича́стий (genitive plural)
прича́стный


проклятие

prokljátije (romanization)
прокля́тия
прокля́тия (nominative plural)
прокля́тий (genitive plural)

Ru-проклятие.ogg


псалом

psalóm (romanization)
псалма́
псалмы́ (nominative plural)
псалмо́в (genitive plural)


молитвенник

моли́твен(ный) (molítven(nyj)) + -ник (-nik)。

molítvennik (romanization)
моли́твенника
моли́твенники (nominative plural)
моли́твенников (genitive plural)


монотеизм

monotɛízm (romanization)
монотеи́зма
монотеи́змы (nominative plural)
монотеи́змов (genitive plural)


псалтырь

psaltýrʹ (romanization)
псалты́ри
псалтыря́
псалты́ри (nominative plural)
псалтыри́ (nominative plural)
псалты́рей (genitive plural)
псалтыре́й (genitive plural)


молитва

繼承自原始斯拉夫語 *modlitva，來自*modliti + *-tva。可同步分析為моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva)。

molítva (romanization)
моли́твы
моли́твы (nominative plural)
моли́тв (genitive plural)
моли́твенный

Ru-молитва.ogg


мощи

借自教會斯拉夫語 мощи (mošti)，教會斯拉夫語 мошть (moštĭ)的複數形，來自原始斯拉夫語 *mogťi。與俄語 мощь (moščʹ)、мочь (močʹ)同源。


раскаиваться

раска́яться (raskájatʹsja) + -ивать (-ivatʹ)。

raskáivatʹsja (romanization)
раска́яться (perfective)

раска́иваться в свои́х греха́х


раскаяться

raskájatʹsja (romanization)
раска́иваться (imperfective)

раска́иваться в свои́х греха́х


священство

свяще́н(ник) (svjaščén(nik)) + -ство (-stvo)。

svjaščénstvo (romanization)
свяще́нства
свяще́нства (nominative plural)
свяще́нств (genitive plural)


славить

繼承自原始斯拉夫語 *slaviti。

slávitʹ (romanization)
просла́вить (perfective)

在聖誕節期間挨家挨戶唱讚美基督的歌曲


служение

служи́ть (služítʹ) + -е́ние (-énije)。

služénije (romanization)
служе́ния
служе́ния (nominative plural)
служе́ний (genitive plural)

Ru-служение.ogg


служба

繼承自原始斯拉夫語 *služьba；可同步分析為служи́ть (služítʹ) + -ьба (-ʹba)。

slúžba (romanization)
слу́жбы
слу́жбы (nominative plural)
служб (genitive plural)
служе́бный


пантеизм

pantɛízm (romanization)
пантеи́зма
пантеи́змы (nominative plural)
пантеи́змов (genitive plural)


теизм

tɛízm (romanization)
теи́зма
теи́змы (nominative plural)
теи́змов (genitive plural)


толк

繼承自古東斯拉夫語 тълкъ (tŭlkŭ)，來自原始斯拉夫語 *tъlkъ。

tolk (romanization)
то́лка
то́лки (nominative plural)
то́лков (genitive plural)


страсть

繼承自原始斯拉夫語 *strastь。

strastʹ (romanization)
стра́сти
стра́сти (nominative plural)
страсте́й (genitive plural)

Ru-страсть.ogg

стра́сти Христо́вы

В "Стра́стях по Иоа́нну" И. С. Ба́ха


чертовщина

čertovščína (romanization)
чертовщи́ны
чертовщи́ны (nominative plural)
чертовщи́н (genitive plural)


чистилище

чи́стить (čístitʹ) + -лище (-lišče)。

čistílišče (romanization)
чисти́лища
чисти́лища (nominative plural)
чисти́лищ (genitive plural)


хоругвь

繼承自原始斯拉夫語 *xorǫgy。

xorúgvʹ (romanization)
хору́гви
хору́гви (nominative plural)
хору́гвей (genitive plural)


шаман

借自鄂溫克語 шама̄н (şamān)、сама̄н (samān)。

šamán (romanization)
шама́на
шама́ны (nominative plural)
шама́нов (genitive plural)
шама́нка (feminine)


чиновник

činóvnik (romanization)
чино́вника
чино́вники (nominative plural)
чино́вников (genitive plural)

Ru-чиновник.ogg


апостасия

apostásija (romanization)
апоста́сии
апоста́сии (nominative plural)
апоста́сий (genitive plural)


клир

klir (romanization)
кли́ра
кли́ры (nominative plural)
кли́ров (genitive plural)


Иуда

借自希伯來語 יְהוּדָה (y'hudá)。

猶大 （耶穌十二門徒之一）


всесожжение

vsesožžénije (romanization)
всесожже́ния
всесожже́ния (nominative plural)
всесожже́ний (genitive plural)

о́ла

燔祭 （將祭品全部經火燒成灰的一種祭祀儀式）

燔祭 （將祭品全部經火燒成灰的一種祭祀儀式）


Шива

古典借詞，源自梵語 शिव (śiva)。


диакон

最终源自古希臘語 διάκονος (diákonos)。

diákon (romanization)
диа́кона
диа́коны (nominative plural)
диа́конов (genitive plural)


пандеизм

pandɛízm (romanization)
пандеи́зма
пандеи́змы (nominative plural)
пандеи́змов (genitive plural)


бахаи

借自波斯語 بهائی (bahâ'i)。


автокефальный

源自 автокефа́лия (avtokefálija) + -ный (-nyj)。