неделя

繼承自古東斯拉夫語 недѣлꙗ (nedělja, “星期日”)，來自原始斯拉夫語 *neděľa (“星期日”)。可同步分析為не- (ne-, “無”) + де́л- (dél-, “工作”) + -я (-ja)。原用於星期日，休息日。

nedélja (romanization)
неде́ли
неде́ли (nominative plural)
неде́ль (genitive plural)
неде́льный
неде́лька (diminutive)


бой

boj (romanization)
бо́я
бо́и (nominative plural)
бо́ев (genitive plural)

Сначало старший бой принёс горячий, рассыпчатый, душистый рис. Лесли положил на тарелку порядочную порцию. Потом другой бой принёс два блюда с судочками с разными соусами- соус из раковых шеек, соус из рыбы, соус из яиц с томатом, соус из кусочков рублённого мяса, очень противный желтый соус из корня кёрри и соус из какой-то зелени вроде стручков.

Snačalo staršij boj prinjós gorjačij, rassypčatyj, dušistyj ris. Lesli položil na tarelku porjadočnuju porciju. Potom drugoj boj prinjós dva bljuda s sudočkami s raznymi sousami- sous iz rakovyx šejek, sous iz ryby, sous iz jaic s tomatom, sous iz kusočkov rubljónnovo mjasa, očenʹ protivnyj želtyj sous iz kornja kjórri i sous iz kakoj-to zeleni vrode stručkov.

1916, P. D. Ouspensky, Разговоры с дьяволом:

:Template:rfquote-sense


карта

借自波蘭語 karta。

kárta (romanization)
ка́рты
ка́рты (nominative plural)
карт (genitive plural)
ка́рточный
ка́рточка (diminutive)


папа

一種幼兒用語；可能源自本地。類似例子在跨語言中還有很多；更多資訊參見英語 pap。


баба

繼承自原始斯拉夫語 *baba。

bába (romanization)
ба́бы
ба́бы (nominative plural)
баб (genitive plural)
ба́бий
ба́бский
бабёнка (diminutive)
ба́бка
бабёшка

老女人，老太太 (ба́бушка (bábuška)的簡稱)

Жи́ли-бы́ли дед да ба́ба.

從前住著一位老公公跟老婆婆。


антимония

antimónija (romanization)
антимо́нии
антимо́нии (nominative plural)
антимо́ний (genitive plural)


башмачник

bašmáčnik (romanization)
башма́чника
башма́чники (nominative plural)
башма́чников (genitive plural)


барин

bárin (romanization)
ба́рина
ба́ре (nominative plural)
бар (genitive plural)
ба́рыня (feminine)

господи́н

先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）

госуда́рь

先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）

су́дарь

先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）

先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）


братия

借自教會斯拉夫語 братиꙗ (bratija)，бра́тья (brátʹja) 的同源對似詞。可同步分析為брат (brat) + ия (ija)。

бра́тья (brátʹja)的另一種寫法


аз

來自拼寫相同的代詞（詞源2）。

az (romanization)
аза́
азы́ (nominative plural)
азо́в (genitive plural)


аз

借自教會斯拉夫語 азъ (azŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)azъ。

аз есмь госпо́дь бог твой


девка

dévka (romanization)
де́вки
де́вки (nominative plural)
де́вок (genitive plural)


денница

denníca (romanization)
денни́цы
денни́цы (nominative plural)
денни́ц (genitive plural)


взор

繼承自原始斯拉夫語 *vъzorъ。

vzor (romanization)
взо́ра
взо́ры (nominative plural)
взо́ров (genitive plural)


ведать

繼承自原始斯拉夫語 *věděti，來自原始印歐語 *wóyde (“知道”)，*weyd- (“知道”)的完整體。與包括波蘭語 wiedzieć、德語 wissen、盧森堡語 wëssen、英語 wit等同源。

заве́довать

治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]

управля́ть

治理，管理，控制 [接 工具格 或 (古舊) 賓格 ‘組織等’]

О благоро́дстве твоё́м высо́ком
Кто бы не ве́дал в све́те широ́ком?

你那無上的尊貴，天下何人不知呢？

O blagoródstve tvojó́m vysókom
Kto by ne védal v svéte širókom?

1728, Василий Тредиаковский [Vasily Trediakovsky], Стихи похвальные России:


витязь

繼承自原始斯拉夫語 *vitędzь。ви́кинг (víking) 的同源對似詞。

vítjazʹ (romanization)
ви́тязя
ви́тязи (nominative plural)
ви́тязей (genitive plural)


достояние

dostojánije (romanization)
достоя́ния
достоя́ния (nominative plural)
достоя́ний (genitive plural)

Ru-достояние.ogg


завуалировать

за- (za-) + вуаль (vualʹ, “面紗”) + -и́ровать (-írovatʹ)。


врата

借自教會斯拉夫語 врата (vrata)，來自原始斯拉夫語 *vorta。воро́та (voróta) 的同源對似詞，其是直接繼承自東斯拉夫語的形式。


жаба

繼承自原始斯拉夫語 *žaba。

žába (romanization)
жа́бы
жа́бы (nominative plural)
жаб (genitive plural)
жа́бий


живот

繼承自古東斯拉夫語 животъ (životŭ)，來自原始斯拉夫語 *životъ。

živót (romanization)
живота́
животы́ (nominative plural)
живото́в (genitive plural)
живо́тик (diminutive)


злато

借自教會斯拉夫語 злато (zlato)，來自原始斯拉夫語 *zolto，來自原始印歐語 *ǵʰelh₃-。зо́лото (zóloto) 的同源對似詞。


зреть

繼承自古東斯拉夫語 зьрѣти (zĭrěti)，來自原始斯拉夫語 *zьrěti (“看、注視”)。與立陶宛語 žiūrėti同源。

zretʹ (romanization)
узре́ть (perfective)


град

grad (romanization)
гра́да
гра́ды (nominative plural)
гра́дов (genitive plural)

го́род

鎮，城市，用作常見城市名稱後綴（Волгоград (Volgograd)、Калининград (Kaliningrad)、Ленинград (Leningrad)）

(現代俄語：столи́ца (stolíca))


пестовать

繼承自原始斯拉夫語 *pěstovati。


платье

與烏克蘭語 пла́ття (pláttja)、白俄羅斯語 пла́цце (pláccje)等同源。

plátʹje (romanization)
пла́тья
пла́тья (nominative plural)
пла́тьев (genitive plural)
платяно́й
пла́тьице (diminutive)


коли

繼承自原始斯拉夫語 *kolě。

ну, уж коли грех твой тебя́ попутал, не́чего де́лать: свое́й судьбы не мину́ешь!

那如果罪恶诱惑了你，你就无能为力：你无法逃脱你的命运！

nu, už koli grex tvoj tebjá poputal, néčevo délatʹ: svojéj sudʹby ne minúješʹ!

М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени 1839-1841:


крамола

借自教會斯拉夫語 крамола (kramola)。取代了原生詞彙古東斯拉夫語 коромола (koromola)。

kramóla (romanization)
крамо́лы
крамо́лы (nominative plural)
крамо́л (genitive plural)

Ru-крамола.ogg


купец

來自купи́ть (kupítʹ) + -е́ц (-éc)。

kupéc (romanization)
купца́
купцы́ (nominative plural)
купцо́в (genitive plural)
купе́ческий


латинский

Ru-латинский.ogg


ладья

繼承自原始斯拉夫語 *oldī，與現代俄語 ло́дка (lódka)同源。

ladʹjá (romanization)
ладьи́
ладьи́ (nominative plural)
ладе́й (genitive plural)


помада

pomáda (romanization)
пома́ды
пома́ды (nominative plural)
пома́д (genitive plural)


попятный

попя́тный шаг


полон

繼承自原始斯拉夫語 *pelnъ。плен (plen) 的同源對似詞，該詞借自教會斯拉夫語 плѣнъ (plěnŭ)。

polón (romanization)
поло́на
поло́ны (nominative plural)
поло́нов (genitive plural)

плен (plen)的另一種寫法


ложе

繼承自古東斯拉夫語 ложе (lože)，來自原始斯拉夫語 *lože。與лежать (ležatʹ)同源。

lóže (romanization)
ло́жа
ло́жа (nominative plural)
лож (genitive plural)


листопад

繼承自原始斯拉夫語 *listopadъ。字面分析等同於 лист (list) + -о- (-o-) + -пад (-pad)，пасть (pastʹ)的結合形式 (對照第一人稱單數現在時паду́ (padú))。

listopád (romanization)
листопа́да
листопа́ды (nominative plural)
листопа́дов (genitive plural)


лютый

繼承自古東斯拉夫語 лютъ (ljutŭ)，來自原始斯拉夫語 *ľutъ。

ljútyj (romanization)
лю́того
лю́тые (nominative plural)
лю́тых (genitive plural)


прозвище

prózvišče (romanization)
про́звища
про́звища (nominative plural)
про́звищ (genitive plural)

Ru-прозвище.ogg


месяц

繼承自古東斯拉夫語 мѣсѧць (měsęcĭ)，來自原始斯拉夫語 *měsęcь，來自原始印歐語 *mḗh₁n̥s。

mésjac (romanization)
ме́сяца
ме́сяцы (nominative plural)
ме́сяцев (genitive plural)
ме́сячный
месяцо́к (diminutive)

луна́

月球 （地球的唯一衛星；包括滿月）

月球 （地球的唯一衛星；包括滿月）


мошна

繼承自原始斯拉夫語 *mošьna，源頭來自原始印歐語 *mak- (“小袋或錢包”)，參見立陶宛語 mãkas、古高地德語 maga、德語 Magen (“胃”)。

mošná (romanization)
мошны́
мошны́ (nominative plural)
мошо́н (genitive plural)

В 57 лет он ка́жется ма́льчиком, охвати́вшим ручо́нками того́ «кита», на кото́ром земля́ де́ржится.
Э́тот «кит» — про́сто хоро́ший во́здух и «все здоровы». Да что́бы немно́жко деньжонок в мошне́.
[…] Лео́нтьев захоте́л отрасти́ть у него́ клыки́ и «что́бы глаза сверка́ли».

57歲的他就像個男孩一樣，小手緊握著土地所在的“鯨魚”。
这只“鲸鱼”环境很好，每个人都健康。钱包里还有一点钱。
[…]列昂季耶夫希望它长出毒牙，眼睛闪闪发光。

V 57 let on kážetsja málʹčikom, oxvatívšim ručónkami tovó “kita”, na kotórom zemljá déržitsja.
Étot “kit” — prósto xoróšij vózdux i “vse zdorovy”. Da štóby nemnóžko denʹžonok v mošné.
[…] Leóntʹjev zaxotél otrastítʹ u nevó klykí i “štóby glaza sverkáli”.

1913, Василий Розанов, Опавшие листья, box 1:


нахлебник

на- (na-) + хлеб (xleb, “麵包”) + -ник (-nik)。

naxlébnik (romanization)
нахле́бника
нахле́бники (nominative plural)
нахле́бников (genitive plural)
нахле́бница (feminine)


негде

не- (ne-) + где (gde)。與烏克蘭語 ні́де (níde)、白俄羅斯語 не́дзе (njédzje)、塞爾維亞-克羅地亞語 не̏где同源。

將名詞或代詞放在與格和使用動詞不定式。


рать

繼承自原始斯拉夫語 *ortь。與реть (retĭ, “爭吵，競爭”)。
與包括梵語 ऋति (ṛti, “攻擊”)、梵語 ऋतीयते (ṛtīyate, “仇恨，憎惡”)、梵語 समरण (samaraṇa, “戰爭，衝突”)、古希臘語 ἔρῐς (éris, “衝突，爭鬥”)和原始日耳曼語 *ernustuz （至此查閱更多衍生詞彙）等同源。

ratʹ (romanization)
ра́ти
ра́ти (nominative plural)
ра́тей (genitive plural)
ра́тный


нету

繼承自古東斯拉夫語 нѣту (nětu)和нѣтъ (nětŭ)。來自更古老的 *не ѥ ту (不在此衍生)，經由 ту (тут，也是口語的не́туть (nétutĭ))，最初是一個倫理與格 (-ть (-tĭ)，-ти (-ti)的與格)。

通常被禁止使用，而用нет (net)。

在口語使用上，該詞的使用取決於說話者對該詞的個人觀感；使用範圍從積極使用到無條件反對之間。


обитель

借自教會斯拉夫語 обитѣль (obitělĭ)，來自原始斯拉夫語 *obitělь，來自*obitati + *-ělь。可同步分析為обита́ть (obitátʹ, “居住”) + -ель (-elʹ)。
與包括塞爾維亞-克羅地亞語 obitelj同源。

obítelʹ (romanization)
оби́тели
оби́тели (nominative plural)
оби́телей (genitive plural)

Ru-обитель.ogg

скро́мная оби́тель


обожать

現已過時的обо́жить (obóžitʹ)非完整體形式加上後綴-а組成。詞素：о- (o-) + бог (bog) + -и (-i) + -а (-a) + -ть (-tʹ)。解析：г+и=жи；жи+а=жа。

obožátʹ (romanization)
заобожа́ть (perfective)

Ru-обожать.ogg


ржа

繼承自古東斯拉夫語 ръжа (rŭža)，來自原始斯拉夫語 *rъďa。


одеяние

借自教會斯拉夫語 одѣѩиѥ (odějęije)。

odejánije (romanization)
одея́ния
одея́ния (nominative plural)
одея́ний (genitive plural)


отпрыск

ótprysk (romanization)
о́тпрыска
о́тпрыски (nominative plural)
о́тпрысков (genitive plural)


отрок

繼承自原始斯拉夫語 *otrokъ。

ótrok (romanization)
о́трока
о́троки (nominative plural)
о́троков (genitive plural)
отрокови́ца (feminine)
отрочи́ца (feminine)

дружи́нник

小臣，士兵 (中世纪王子武装随从中的士兵)

小子，少年 (7–12歲)


очарование

очарова́ть (očarovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

očarovánije (romanization)
очарова́ния
очарова́ния (nominative plural)
очарова́ний (genitive plural)


палица

繼承自原始斯拉夫語 *palica。

pálica (romanization)
па́лицы
па́лицы (nominative plural)
па́лиц (genitive plural)


перемена

pereména (romanization)
переме́ны
переме́ны (nominative plural)
переме́н (genitive plural)
переме́нка (diminutive)

Ru-перемена.ogg


студень

繼承自古東斯拉夫語 студьнъ (studĭnŭ, “十二月”)。與包括白俄羅斯語 студзень (studzjenʹ, “一月”)和塞爾維亞-克羅地亞語 stùdenī（克羅地亞）同源。與студёный (studjónyj)有關。參見詞源1。

stúdenʹ (romanization)
сту́деня
сту́дени (nominative plural)
сту́деней (genitive plural)


толкач

來自толкать (tolkatʹ, “推”) + -ач (-ač)。

tolkáč (romanization)
толкача́
толкачи́ (nominative plural)
толкаче́й (genitive plural)


убор

убра́ть (ubrátʹ, “清除，清潔，整理”)的副詞性名詞。

ubór (romanization)
убо́ра
убо́ры (nominative plural)
убо́ров (genitive plural)


уста

繼承自原始斯拉夫語 *usta，來自原始印歐語 *h₃éh₁os (“嘴”)。與包括梵語 आस् (ās, “嘴”)、拉丁語 ōs (“嘴”)等同源。對照波蘭語 usta。


хоругвь

繼承自原始斯拉夫語 *xorǫgy。

xorúgvʹ (romanization)
хору́гви
хору́гви (nominative plural)
хору́гвей (genitive plural)


художество

借自教會斯拉夫語 хѫдожьство (xǫdožĭstvo)。

xudóžestvo (romanization)
худо́жества
худо́жества (nominative plural)
худо́жеств (genitive plural)
худо́жественный

Худо́жество

《藝術》 - 1886年安东·契诃夫創作的短篇小說


чара

繼承自原始斯拉夫語 *čara。

čára (romanization)
ча́ры
ча́ры (nominative plural)
чар (genitive plural)
ча́рка (diminutive)


челядь

繼承自原始斯拉夫語 *čeľadь。


червь

來自原始斯拉夫語 *čьrvь，來自原始印歐語 *kʷr̥mis (“蠕蟲”)，英語 kermes也源自於此。

červʹ (romanization)
червя́
че́рви (nominative plural)
черве́й (genitive plural)


череда

繼承自原始斯拉夫語 *čerda (“群，獸群”)。чреда́ (čredá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

čeredá (romanization)
череды́
череды́ (nominative plural)
черёд (genitive plural)

худа́я череда́

всему́ своя́ череда́


челобитье

чело́ (čeló) + -о- (-o-) + бить (bitʹ) + -тье (-tʹje)。

čelobítʹje (romanization)
челоби́тья
челоби́тья (nominative plural)
челоби́тий (genitive plural)


шишка

繼承自古東斯拉夫語 шишька (šišĭka)，來自原始斯拉夫語 *šišьka。

šíška (romanization)
ши́шки
ши́шки (nominative plural)
ши́шек (genitive plural)

мушмула́

歐楂（Mespilus gen. et spp.；亦以唯複名詞形式作ши́шки (šíški)和ши́шковое дерево (šíškovoje derevo)，及更常用的чи́шка (číška)、чи́шки (číški)、чи́шковое дерево (číškovoje derevo)）


красный

繼承自古東斯拉夫語 красьнъ (krasĭnŭ)、красьнꙑи (krasĭnyi, “美麗的，好的”)，來自原始斯拉夫語 *krasьnъ (“美麗的”)。“紅色”釋義是俄語獨有的，並未在原始斯拉夫語*krasьnъ的其他後代語言中出現；最早見於1515年的莫斯科公國外交信件中，為現代俄語的主要用法。
關於釋義發展，對照кра́ска (kráska, “塗料”)，原意假設為“臉紅”和“裝飾”；及кра́сить (krásitʹ, “著色”)，原意為“裝飾”。

krásnyj (romanization)
(по)красне́е (comparative)
(по)красне́й (comparative)
красне́йший (superlative)
кра́сненький (diminutive)
красню́щий

Ru-красный.ogg

кра́сна(я) де́вица

кра́сный у́гол

кра́сный това́р


подвиг

借自教會斯拉夫語 подвигъ (podvigŭ)，подвигнѫти (podvignǫti)的動詞派生。與дви́нуть (dvínutʹ)、дви́гать (dvígatʹ)相關。

pódvig (romanization)
по́двига
по́двиги (nominative plural)
по́двигов (genitive plural)

ядро подвигъ свой чинитъ дугою

1777, О. М. Радишевский, Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки I.142:


Менск

繼承自古東斯拉夫語 Мѣньскъ (Měnĭskŭ)。

Минск

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）


Чимкент

借自烏茲別克語 Chimkent。

Čimként (romanization)
Чимке́нта
чимке́нтский

Шымке́нт

奇姆肯特（1992年9月8日前的名稱）

奇姆肯特（1992年9月8日前的名稱）


дыхать

繼承自原始斯拉夫語 *dyxati。

dýxatʹ (romanization)
дохну́ть (perfective)
дыхну́ть (perfective)


влас

借自教會斯拉夫語 власъ (vlasŭ)，源自原始斯拉夫語 *vȏlsъ。對比繼承自東斯拉夫語支的во́лос (vólos)。

vlas (romanization)
вла́са
власы́ (nominative plural)
власо́в (genitive plural)

И бы́стрый хо́лод вдохнове́нья власы́ подъе́млет на челе́.

靈感的冰冷將你額頭上的頭髮掀起.

I býstryj xólod vdoxnovénʹja vlasý podʺjémlet na čelé.


поварня

繼承自古東斯拉夫語 поварьнꙗ (povarĭnja, “廚房”)，源自поваръ (povarŭ, “廚師”) + -ьнꙗ (-ĭnja)。等同於по́вар (póvar, “廚師”) + -ня (-nja)。

povárnja (romanization)
пова́рни
пова́рни (nominative plural)
пова́рен (genitive plural)


вежа

繼承自古東斯拉夫語 вѣжа (věža)，源自原始斯拉夫語 *věďa，源自*věděti (“知道”)。與教會斯拉夫語 вѣжда (věžda)等同源。對比教會斯拉夫語 невѣжда (nevěžda, “無知的”)。
與ве́жество (véžestvo)、ве́жливый (véžlivyj)有關。

véža (romanization)
ве́жи
ве́жи (nominative plural)
веж (genitive plural)


ежели

源自古東斯拉夫語 ѥжє (ježe, “誰，哪個”)的中性代詞形（對比教會斯拉夫語 ижє (iže)、ꙗжє (jaže)、ѥжє (ježe)）+ ли (li, “疑問助詞”)。對比波蘭語 jeżeli。

Е́жели поду́мать, да рассмотре́ть, то всё э́то глу́пости

如果我們仔細思考和研究，就會發現全都是荒謬的。

Jéželi podúmatʹ, da rassmotrétʹ, to vsjó éto glúposti


персиянин

persijánin (romanization)
персия́нина
персия́не (nominative plural)
персия́н (genitive plural)


веди

繼承自古東斯拉夫語 вѣди (vědi)。

вэ

西里爾字母 В в 的名稱

西里爾字母 В в 的名稱


еры

字母 Ы ы 的名稱，現在稱作 ы (y)


буки

繼承自古東斯拉夫語 бꙋкꙑ (buky)。бу́ква (búkva) 的同源對似詞。

бэ

西里爾字母 Б б 的名稱

西里爾字母 Б б 的名稱


длань

借自教會斯拉夫語 длань (dlanĭ)。繼承詞ладо́нь (ladónʹ) 的同源對似詞。

dlanʹ (romanization)
дла́ни
дла́ни (nominative plural)
дла́ней (genitive plural)


Магомет

Magomét (romanization)
Магоме́та
Магоме́ты (nominative plural)
Магоме́тов (genitive plural)

Муха́ммед

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

Моха́ммед

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

Муха́ммад

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


воронко

voronkó (romanization)
воронка́
воронки́ (nominative plural)
воронко́в (genitive plural)


Царьград

Ru-Царьград.ogg


оне

在現代俄語中，они́ (oní, “他們”)用於所有性別。

и зави́дуют оне́ госуда́ревой жене́

對她們姐妹滿滿的嫉妒和憎恨

1831, 亞歷山大·普希金, 萨坦王的故事:


баять

繼承自原始斯拉夫語 *bàjati (“告訴”)，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *bā́ˀtei，繼承自原始印歐語 *bʰéh₂ti。

說；告訴 (也用于民间传说或诙谐的话)

Изъ письма господина Рѣдкобаева видно, что хотя онъ рѣдко баетъ, но мысли обращаетъ свои къ полезному.

从雷德科巴耶夫先生的信中可以清楚看出，尽管他很少说话，但他的想法却是有用的。

Iz pisʹma gospodina Rědkobajeva vidno, što xotja on rědko bajet, no mysli obraščajet svoi k poleznomu.


деять

繼承自古東斯拉夫語 дѣꙗти (dějati)，繼承自原始斯拉夫語 *dějati，延伸自原始斯拉夫語 *děti (“做；說”)（參見деть (detʹ)）。同源詞包括白俄羅斯語 дзе́яць (dzjéjacʹ)。

déjatʹ (romanization)
соде́ять (perfective)


сказывать

сказа́ть (skazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

skázyvatʹ (romanization)
сказа́ть (perfective)

И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.

他（耶穌）囑咐他們，不要告訴人；但他越發囑咐，他們越發傳揚開了。

I povelel im ne skazyvatʹ nikomu. No skolʹko On ni zapreščal im, oni ješče boleje razglašali.

1876, 俄羅斯教會聖經, 馬可福音 7:36:


цесарь

繼承自古東斯拉夫語 цѣсарь (cěsarĭ)，繼承自原始斯拉夫語 *cěsařь，最终源自拉丁語 Caesar。ке́сарь (késarʹ)、царь (carʹ)、 和 це́зарь (cézarʹ) 的同源對似詞。

césarʹ (romanization)
це́саря
це́сари (nominative plural)
це́сарей (genitive plural)

有時用來指古羅馬、拜占庭和神聖羅馬帝國的皇帝，為一個古舊的詞彙。過去也曾用來指聖經裡的王、蒙古大汗，以及對莫斯科大公的尊稱。


усопнуть

基於古東斯拉夫語 усънути (usŭnuti) 和教會斯拉夫語 усънѫти (usŭnǫti) 的過去式詞幹 усъп-，派生自原始斯拉夫語 *usъnǫti (“入睡，睡著”)。