на

繼承自原始斯拉夫語 *na，來自原始印歐語 *h₂en-。

Шесть де́лится на три — это два.

Пять на два не де́лится


шар

不明。大概與古教會斯拉夫語 шаръ (šarŭ，“顏色、顏料”)、古教會斯拉夫語 шарити (šariti，“塗”)、古教會斯拉夫語 шаръчи (šarŭči，“畫家”)相關（僅管Vasmer認為無法信服）， 也可能衍生自早期從突厥語族借入斯拉夫語的詞彙；參見原始突厥語 *siarïg (“黃色、白色”)。在這情況下，語義發展可能是 “顏色、顏料” → “斑點” → “圓形物體”。

šar (romanization)
ша́ра (genitive)
шары́ (nominative plural)
шаро́в (genitive plural)
шарово́й (relational adjective)
ша́рик (diminutive)

當本詞在含有2、3、4的數字後，屬格單數的重音落在最後一個音節上：два́дцать два́ шара́ (dvádcatʹ dvá šará，“二十二顆球/氣球”)。但在數學義項上，重音型則用ша́ра：три ша́ра (tri šára，“三個球體”)。


ядро

繼承自原始斯拉夫語 *ędro。

jadró (romanization)
ядра́ (genitive)
я́дра (nominative plural)
я́дер (genitive plural)
я́дрышко (diminutive)


группа

grúppa (romanization)
гру́ппы (genitive)
гру́ппы (nominative plural)
групп (genitive plural)
группово́й (relational adjective)
гру́ппка (diminutive)


абелев

以挪威數學家尼爾斯·阿貝爾的名字 + 所有格形容詞後綴 -ев (-ev)組成。


абелевость

ábelevostʹ (romanization)
а́белевости (genitive)
а́белевости (nominative plural)
а́белевостей (genitive plural)


автомат

avtomát (romanization)
автома́та (genitive)
автома́ты (nominative plural)
автома́тов (genitive plural)
автома́тный (relational adjective)

Ru-автомат.ogg


аксиома

aksióma (romanization)
аксио́мы (genitive)
аксио́мы (nominative plural)
аксио́м (genitive plural)

Ru-аксиома.ogg


алгебра

álgebra (romanization)
а́лгебры (genitive)
а́лгебры (nominative plural)
а́лгебр (genitive plural)


аргумент

argumént (romanization)
аргуме́нта (genitive)
аргуме́нты (nominative plural)
аргуме́нтов (genitive plural)

Ru-аргумент.ogg


арккосинус

來自拉丁語 arcus + complementi sinus (字面意思是“補數的正弦”)。

arkkósinus (romanization)
аркко́синуса (genitive)
аркко́синусы (nominative plural)
аркко́синусов (genitive plural)


арктангенс

arktángens (romanization)
аркта́нгенса (genitive)
аркта́нгенсы (nominative plural)
аркта́нгенсов (genitive plural)


асимптота

asímptota (romanization)
asimptóta (romanization)
аси́мптоты (genitive)
асимпто́ты (genitive)
аси́мптоты (nominative plural)
асимпто́ты (nominative plural)
аси́мптот (genitive plural)
асимпто́т (genitive plural)


ассоциативный

associatívnyj (romanization)
(по)ассоциати́внее (comparative)
(по)ассоциати́вней (comparative)


базис

bázis (romanization)
ба́зиса (genitive)
ба́зисы (nominative plural)
ба́зисов (genitive plural)
ба́зисный (relational adjective)


базисный

bázisnyj (romanization)
(по)ба́зиснее (comparative)
(по)ба́зисней (comparative)


бит

bit (romanization)
би́та (genitive)
би́ты (nominative plural)
би́тов (genitive plural)


действие

繼承自原始斯拉夫語 *dějьstvьje。等同於де́йство (déjstvo) + -ие (-ije)。

déjstvije (romanization)
де́йствия (genitive)
де́йствия (nominative plural)
де́йствий (genitive plural)

Ru-действие.ogg


деление

дели́ть (delítʹ) + -е́ние (-énije)

delénije (romanization)
деле́ния (genitive)
деле́ния (nominative plural)
деле́ний (genitive plural)

Ru-деление.ogg


вектор

véktor (romanization)
ве́ктора (genitive)
ве́кторы (nominative plural)
ве́кторов (genitive plural)
ве́кторный (relational adjective)
véktor (romanization)
ве́ктора (genitive)
вектора́ (nominative plural)
векторо́в (genitive plural)
ве́кторный (relational adjective)


дельта

借自古希臘語 δέλτα (délta)，“三角肌”的意思是來自дельтови́дная мы́шца (dɛlʹtovídnaja mýšca) 的截斷形式。

dɛ́lʹta (romanization)
де́льты (genitive)
де́льты (nominative plural)
дельт (genitive plural)


величина

繼承自原始斯拉夫語 *veličina。

veličiná (romanization)
величины́ (genitive)
величи́ны (nominative plural)
величи́н (genitive plural)

Ru-величина.ogg


вершина

veršína (romanization)
верши́ны (genitive)
верши́ны (nominative plural)
верши́н (genitive plural)

Ru-вершина.ogg


директриса

direktrísa (romanization)
директри́сы (genitive)
директри́сы (nominative plural)
директри́с (genitive plural)


дисперсия

dispérsija (romanization)
диспе́рсии (genitive)
диспе́рсии (nominative plural)
диспе́рсий (genitive plural)
дисперсио́нный (relational adjective)


дифференцировать

可能來自德語 differenzieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。


доказательство

доказа́ть (dokazátʹ) + -тельство (-telʹstvo)。

dokazátelʹstvo (romanization)
доказа́тельства (genitive)
доказа́тельства (nominative plural)
доказа́тельств (genitive plural)

Ru-доказательство.ogg


возвести

借自古教會斯拉夫語 възвести (vŭzvesti)。可同步分析為воз- (voz-) + вести́ (vestí)。взвести́ (vzvestí) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。

vozvestí (romanization)
возводи́ть (imperfective)

Ru-возвести.ogg


возводить

借自古教會斯拉夫語 възводити (vŭzvoditi)。可同步分析為воз- (voz-) + води́ть (vodítʹ)。взводи́ть (vzvodítʹ) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。

vozvodítʹ (romanization)
возвести́ (perfective)

Ru-возводить.ogg


дробь

繼承自原始斯拉夫語 *drobь。對照哥特語 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban，“鑿，劈”)。

drobʹ (romanization)
дро́би (genitive)
дро́би (nominative plural)
дробе́й (genitive plural)


единица

jediníca (romanization)
едини́цы (genitive)
едини́цы (nominative plural)
едини́ц (genitive plural)

Ru-единица.ogg


воронка

vorónka (romanization)
воро́нки (genitive)
воро́нки (nominative plural)
воро́нок (genitive plural)

Ru-воронка.ogg


задача

zadáča (romanization)
зада́чи (genitive)
зада́чи (nominative plural)
зада́ч (genitive plural)
зада́чка (diminutive)

арифмети́ческие зада́чи

реша́ть зада́чу


вырез

výrez (romanization)
вы́реза (genitive)
вы́резы (nominative plural)
вы́резов (genitive plural)


вычет

výčet (romanization)
вы́чета (genitive)
вы́четы (nominative plural)
вы́четов (genitive plural)


гармонический

гармо́н(ия) (garmón(ija)) + -и́ческий (-íčeskij)。


геометрия

geométrija (romanization)
геоме́трии (genitive)
геоме́трии (nominative plural)
геоме́трий (genitive plural)

Ru-геометрия.ogg


значение

зна́чить (znáčitʹ) + -е́ние (-énije)。

značénije (romanization)
значе́ния (genitive)
значе́ния (nominative plural)
значе́ний (genitive plural)

Ru-значение.ogg


из

繼承自原始斯拉夫語 *jьz，來自原始印歐語 *eǵʰs、*h₁eǵʰs。

Вы́чтя из пяти́ три, полу́чим два.

квадра́тный ко́рень из двух


градиент

gradijént, gradiént (romanization)
градие́нта (genitive)
градие́нты (nominative plural)
градие́нтов (genitive plural)


грань

繼承自古東斯拉夫語 грань (granĭ)，來自原始斯拉夫語 *granь。

granʹ (romanization)
гра́ни (genitive)
гра́ни (nominative plural)
гра́ней (genitive plural)


исключать

仿譯自法語 exclure或德語 ausschließen，源頭來自仿譯自拉丁語 exclūdō。By surface analysis, исключи́ть (isključítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

isključátʹ (romanization)
исключи́ть (perfective)

Ru-исключать.ogg


исключить

仿譯自法語 exclure或德語 ausschließen，最初仿譯自拉丁語 exclūdō。By surface analysis, ис- (is-) + -ключи́ть (-ključítʹ)。

isključítʹ (romanization)
исключа́ть (imperfective)

Ru-исключить.ogg


двоичный

дво́иц(а) (dvóic(a)，“pair; couple”) [ц → ч] + -ный (-nyj)。

двои́чный код


истина

借自古教會斯拉夫語 истина (istina)，來自*jьstina，來自*jistъ。對照拉脫維亞語 īstens (“real, true, genuine”)。

ístina (romanization)
и́стины (genitive)
и́стины (nominative plural)
и́стин (genitive plural)


период

períod (romanization)
пери́ода (genitive)
пери́оды (nominative plural)
пери́одов (genitive plural)


пи

借自古希臘語 πεῖ (peî), πῖ (pî).


плоскость

plóskostʹ (romanization)
пло́скости (genitive)
пло́скости (nominative plural)
плоскосте́й (genitive plural)

Ru-плоскость.ogg


поверхность

povérxnostʹ (romanization)
пове́рхности (genitive)
пове́рхности (nominative plural)
пове́рхностей (genitive plural)
пове́рхностный (relational adjective)

Ru-поверхность.ogg

крива́я пове́рхность

шарова́я пове́рхность


кольцо

繼承自原始斯拉夫語 *kolьce。коло (古舊)的指小。

kolʹcó (romanization)
кольца́ (genitive)
ко́льца (nominative plural)
коле́ц (genitive plural)
кольцево́й (relational adjective)
коле́чко (diminutive)


комплексный

可能以ко́мплекс (kómpleks) + -ный (-nyj)的形式組成，但（尤指數學含義）也可能直接借自英語、法語或德語。

kómpleksnyj (romanization)
kompléksnyj (romanization)

Ru-комплексный.ogg


композиционный

компози́ция (kompozícija) + -о́нный (-ónnyj)。


координата

koordináta (romanization)
координа́ты (genitive)
координа́ты (nominative plural)
координа́т (genitive plural)

Ru-координата.ogg


корень

繼承自原始斯拉夫語 *kory。

kórenʹ (romanization)
ко́рня (genitive)
ко́рни (nominative plural)
коре́нья^* (nominative plural)
корне́й (genitive plural)
коре́ньев^* (genitive plural)
корнево́й (relational adjective)
корешо́к (diminutive)


показательный

показа́тель (pokazátelʹ，“指數，指標”) + -ный (-nyj)。

Ru-показательный.ogg


куб

源自18世紀早期的德語 Kubus或直接來自拉丁語 cubus，來自古希臘語 κύβος (kúbos，“模具，立方”)。

kub (romanization)
ку́ба (genitive)
кубы́ (nominative plural)
ку́бы (nominative plural)
кубо́в (genitive plural)
ку́бов (genitive plural)
куби́ческий (relational adjective)

два в ку́бе


положительный

來自положи́ть (položítʹ)。

položítelʹnyj (romanization)
(по)положи́тельнее (comparative)
(по)положи́тельней (comparative)

Ru-положительный.ogg


порядок

繼承自原始斯拉夫語 *porędъkъ。By surface analysis, по- (po-) + ряд (rjad) + -ок (-ok)。

porjádok (romanization)
поря́дка (genitive)
поря́дки (nominative plural)
поря́дков (genitive plural)
поря́дковый (relational adjective)
поря́дочек (diminutive)

Ru-порядок.ogg


постоянная

postojánnaja (romanization)
постоя́нной (genitive)
постоя́нные (nominative plural)
постоя́нных (genitive plural)


предел

借自古教會斯拉夫語 прѣдѣлъ (prědělŭ)。переде́л (peredél) 的同源對似詞，繼承東斯拉夫語形式。

predél (romanization)
преде́ла (genitive)
преде́лы (nominative plural)
преде́лов (genitive plural)
преде́льный (relational adjective)


предикат

predikát (romanization)
предика́та (genitive)
предика́ты (nominative plural)
предика́тов (genitive plural)


преобразовать

借自古教會斯拉夫語 прѣобразовати (prěobrazovati)。By surface analysis, пре- (pre-) + образова́ть (obrazovátʹ)。

preobrazovátʹ (romanization)
преобразова́ть (imperfective)
преобразо́вывать (imperfective)

這個動詞可以用在現在/未來時態的非完整體或完整體，但在過去時和祈使句中只能用在完整體。


преобразовывать

преобразова́ть (preobrazovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

preobrazóvyvatʹ (romanization)
преобразова́ть (perfective)


привести

privestí (romanization)
приводи́ть (imperfective)

Ru-привести.ogg


приводить

privodítʹ (romanization)
привести́ (perfective)

Ru-приводить.ogg


приращение

прирасти́ть (prirastítʹ) + -е́ние (-énije)。

priraščénije (romanization)
прираще́ния (genitive)
прираще́ния (nominative plural)
прираще́ний (genitive plural)


произведение

proizvedénije (romanization)
произведе́ния (genitive)
произведе́ния (nominative plural)
произведе́ний (genitive plural)

Ru-произведение.ogg


минус

mínus (romanization)
ми́нуса (genitive)
ми́нусы (nominative plural)
минуса́^* (nominative plural)
ми́нусов (genitive plural)
минусо́в^* (genitive plural)


простой

繼承自古東斯拉夫語 простъ (prostŭ)，來自原始斯拉夫語 *prostъ。

prostój (romanization)
(по)про́ще (comparative)
просте́йший (superlative)

Ru-простой.ogg


многообразие

мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + о́браз (óbraz) + -ие (-ije)。

mnogoobrázije (romanization)
многообра́зия (genitive)
многообра́зия (nominative plural)
многообра́зий (genitive plural)

Ru-многообразие.ogg


множество

繼承自古東斯拉夫語 мъножьство (mŭnožĭstvo)，來自原始斯拉夫語 *mъnožьstvo，來自*mъnogъ (“許多”) + *-ьstvo。可同步分析為мно́гий (mnógij) + -ество (-estvo)。

mnóžestvo (romanization)
мно́жества (genitive)
мно́жества (nominative plural)
мно́жеств (genitive plural)

Ru-множество.ogg


множить

mnóžitʹ (romanization)
умно́жить (perfective)
помно́жить (perfective)


момент

派生自拉丁語 mōmentum。

momént (romanization)
моме́нта (genitive)
моме́нты (nominative plural)
моме́нтов (genitive plural)
момента́льный (relational adjective)
моме́нтик (diminutive)


морфизм

morfízm (romanization)
морфи́зма (genitive)
морфи́змы (nominative plural)
морфи́змов (genitive plural)


мощность

參見мощь (moščʹ)。

móščnostʹ (romanization)
мо́щности (genitive)
мо́щности (nominative plural)
мо́щностей (genitive plural)

Ru-мощность.ogg


пусть

來自пуска́ть (puskátʹ)。

пусть X (икс) равно́ двум


наложение

наложи́ть (naložítʹ) + -е́ние (-énije)。

naložénije (romanization)
наложе́ния (genitive)
наложе́ния (nominative plural)
наложе́ний (genitive plural)

Ru-наложение.ogg


разделить

razdelítʹ (romanization)
разделя́ть (imperfective)

Ru-разделить.ogg

раздели́ть де́сять на́ пять


разлагать

razlagátʹ (romanization)
разложи́ть (perfective)

разлага́ть во́ду на кислоро́д и водоро́д

разлага́ть число́ на мно́жители


разлагаться

razlagátʹsja (romanization)
разложи́ться (perfective)


разложить

раз- (raz-) + ложи́ть (ložítʹ)。

razložítʹ (romanization)
разлага́ть (imperfective)

Ru-разложить.ogg

разложи́ть число́ на мно́жители


разложиться

разложи́ть (razložítʹ) + -ся (-sja)。

razložítʹsja (romanization)
разлага́ться (imperfective)
раскла́дываться (imperfective)

число́ разложи́лось на мно́жители

未完成體：разлага́ться (razlagátʹsja)


размножаться

размножа́ть (razmnožátʹ) + -ся (-sja)。

razmnožátʹsja (romanization)
размно́житься (perfective)

Ru-размножаться.ogg


разносторонний

разносторо́нний треуго́льник


неизвестный

neizvéstnyj (romanization)
неизве́стного (genitive)
неизве́стные (nominative plural)
неизве́стных (genitive plural)

Ru-неизвестный.ogg


рациональный

racionálʹnyj (romanization)
(по)рациона́льнее (comparative)
(по)рациона́льней (comparative)

Ru-рациональный.ogg


обратный

Ru-обратный.ogg

обра́тная пропорциона́льность


объединение

объедини́ть (obʺjedinítʹ) + -е́ние (-énije)。

obʺjedinénije (romanization)
объедине́ния (genitive)
объедине́ния (nominative plural)
объедине́ний (genitive plural)

Ru-объединение.ogg


сводимость

svodímostʹ (romanization)
своди́мости (genitive)
своди́мости (nominative plural)
своди́мостей (genitive plural)


оператор

operátor (romanization)
опера́тора (genitive)
опера́торы (nominative plural)
опера́торов (genitive plural)

Ru-оператор.ogg


операция

operácija (romanization)
опера́ции (genitive)
опера́ции (nominative plural)
опера́ций (genitive plural)

Ru-операция.ogg


описать

о- (o-) + писа́ть (pisátʹ，“寫”)。

opisátʹ (romanization)
опи́сывать (imperfective)

Ru-описать.ogg


описывать

описа́ть (opisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

opísyvatʹ (romanization)
описа́ть (perfective)

Ru-описывать.ogg


основание

основа́ть (osnovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

osnovánije (romanization)
основа́ния (genitive)
основа́ния (nominative plural)
основа́ний (genitive plural)

Ru-основание.ogg


остаток

繼承自原始斯拉夫語 *ostatъkъ。可同步分析為оста́ться (ostátʹsja) + -ок (-ok)。

ostátok (romanization)
оста́тка (genitive)
оста́тки (nominative plural)
оста́тков (genitive plural)

Ru-остаток.ogg


отрезок

otrézok (romanization)
отре́зка (genitive)
отре́зки (nominative plural)
отре́зков (genitive plural)

Ru-отрезок.ogg


соединение

соедини́ть (sojedinítʹ) + -е́ние (-énije)。

sojedinénije (romanization)
соедине́ния (genitive)
соедине́ния (nominative plural)
соедине́ний (genitive plural)

Ru-соединение.ogg


сокращать

借自古教會斯拉夫語 съкращати (sŭkraštati)。By surface analysis, со- (so-) + кра́ткий (krátkij) + -ать (-atʹ)。

sokraščátʹ (romanization)
сократи́ть (perfective)

Ru-сокращать.ogg


статистика

statístika (romanization)
стати́стики (genitive)
стати́стики (nominative plural)
стати́стик (genitive plural)

Ru-статистика.ogg


степень

繼承自原始斯拉夫語 *stepenь。

stépenʹ (romanization)
сте́пени (genitive)
сте́пени (nominative plural)
степене́й (genitive plural)

Ru-степень.ogg


стремиться

stremítʹsja (romanization)
устреми́ться (perfective)

Ru-стремиться.ogg

x стреми́тся к бесконе́чности


перестановка

perestanóvka (romanization)
перестано́вки (genitive)
перестано́вки (nominative plural)
перестано́вок (genitive plural)


сумма

借自拉丁語 summa。

súmma (romanization)
су́ммы (genitive)
су́ммы (nominative plural)
сумм (genitive plural)


сферический

сфе́ра (sféra) + -и́ческий (-íčeskij)。


умножать

繼承自古東斯拉夫語 умъножати (umŭnožati)。By surface analysis, умно́жить (umnóžitʹ) + -ать (-atʹ)。

umnožátʹ (romanization)
умно́жить (perfective)


умножение

умно́жить (umnóžitʹ) + -е́ние (-énije)。

umnožénije (romanization)
умноже́ния (genitive)
умноже́ния (nominative plural)
умноже́ний (genitive plural)


упорядочение

упоря́дочить (uporjádočitʹ) + -ение (-enije)。

uporjádočenije (romanization)
упоря́дочения (genitive)
упоря́дочения (nominative plural)
упоря́дочений (genitive plural)

упоря́дочение по алфавиту


фактор

借自拉丁語 factor。

fáktor (romanization)
фа́ктора (genitive)
фа́кторы (nominative plural)
фа́кторов (genitive plural)


формула

借自拉丁語 fōrmula。

fórmula (romanization)
фо́рмулы (genitive)
фо́рмулы (nominative plural)
фо́рмул (genitive plural)
фо́рмульный (relational adjective)
фо́рмулка (diminutive)

Ru-формула.ogg


функциональный

funkcionálʹnyj (romanization)
(по)функциона́льнее (comparative)
(по)функциона́льней (comparative)

Ru-функциональный.ogg

функциона́льный ана́лиз


функция

源頭來自拉丁語 fūnctiōnem，fūnctiō (“執行，實行”)的賓格。

fúnkcija (romanization)
фу́нкции (genitive)
фу́нкции (nominative plural)
фу́нкций (genitive plural)

Ru-функция.ogg

тригонометри́ческие фу́нкции


характеристика

xarakterístika (romanization)
характери́стики (genitive)
характери́стики (nominative plural)
характери́стик (genitive plural)

Ru-характеристика.ogg


член

借自古教會斯拉夫語 *члѣнъ (*člěnŭ)，來自原始斯拉夫語 *čelnъ，來自原始印歐語 *kel- / *kʷel- + *-nъ。

člen (romanization)
чле́на (genitive)
чле́ны (nominative plural)
чле́нов (genitive plural)
чле́нский (relational adjective)


замкнутый

Ru-замкнутый.ogg

за́мкнутая цепь


действительный

де́йствие (déjstvije) + -тельный (-telʹnyj)

Ru-действительный.ogg

действи́тельное число́


теория хаоса

teórija xáosa (romanization)
teórija xaósa (romanization)
тео́рии ха́оса (genitive)
тео́рии хао́са (genitive)
тео́рии ха́оса (nominative plural)
тео́рии хао́са (nominative plural)
тео́рий ха́оса (genitive plural)
тео́рий хао́са (genitive plural)


дробный

繼承自原始斯拉夫語 *drobьnъ。

dróbnyj (romanization)
(по)дробне́е (comparative)
(по)дробне́й (comparative)

Ru-дробный.ogg