"trahedya" meaning in 他加祿語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "matrahedya"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 tragedia。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜇᜑᜒᜇ᜔ᜌ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "trahiko"
    },
    {
      "word": "trahikomedya"
    },
    {
      "word": "trahikomiko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語 戲劇",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲劇"
      ],
      "id": "zh-trahedya-tl-noun-bdiJW9LI",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              157
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2025年November15日，“Pagpanaw ng Pari sa matinding mental health breakdown, kinumpirma ng Archdiocese of Cebu [宿务总教区证实，一名神父在严重精神健康崩溃后去世]”, in Remate Online:",
          "text": "Pinasalamatan ng Archdiocese ang mga awtoridad sa pagtulong sa imbestigasyon at pagtiyak ng maingat na pagsusuri sa mga pangyayari na nakapalibot sa trahedya “in the spirit of truth and justice.”",
          "translation": "总教区感谢当局协助调查，并“本着真理和正义的精神”确保对这起悲剧事件进行仔细审查。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲劇事件；災難"
      ],
      "id": "zh-trahedya-tl-noun-IEG3FSmE"
    }
  ],
  "word": "trahedya"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "matrahedya"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 tragedia。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜇᜑᜒᜇ᜔ᜌ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "trahiko"
    },
    {
      "word": "trahikomedya"
    },
    {
      "word": "trahikomiko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "他加祿語 戲劇"
      ],
      "glosses": [
        "悲劇"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              157
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2025年November15日，“Pagpanaw ng Pari sa matinding mental health breakdown, kinumpirma ng Archdiocese of Cebu [宿务总教区证实，一名神父在严重精神健康崩溃后去世]”, in Remate Online:",
          "text": "Pinasalamatan ng Archdiocese ang mga awtoridad sa pagtulong sa imbestigasyon at pagtiyak ng maingat na pagsusuri sa mga pangyayari na nakapalibot sa trahedya “in the spirit of truth and justice.”",
          "translation": "总教区感谢当局协助调查，并“本着真理和正义的精神”确保对这起悲剧事件进行仔细审查。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲劇事件；災難"
      ]
    }
  ],
  "word": "trahedya"
}