See panahon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴pang-的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "habang-panahon"
},
{
"word": "hindi panahon"
},
{
"word": "kapanahon"
},
{
"word": "kapanahunan"
},
{
"word": "magkapanahon"
},
{
"word": "magkasapanahon"
},
{
"word": "may-panahon"
},
{
"word": "may-sapanahon"
},
{
"word": "napapanahon"
},
{
"word": "pamanahon"
},
{
"word": "pampanahon"
},
{
"word": "pana-panahon"
},
{
"word": "panahunan"
},
{
"word": "panahunin"
},
{
"word": "pinapanahon"
},
{
"word": "sapanahon"
},
{
"word": "takdang panahon"
},
{
"word": "unang panahon"
},
{
"word": "wala sa panahon"
}
],
"etymology_text": "源自pang- + taon，可能源自舊詞 *tahon。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-v2Jn2mB3"
},
{
"glosses": [
"時間點，時間段，一會兒"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-SS072Oxq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Panahong Bakal",
"translation": "鐵器時代"
}
],
"glosses": [
"時代，年代"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-WQ1ebJDM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "panahon ng ani",
"translation": "收穫時節"
},
{
"text": "panahon ng Pasko",
"translation": "聖誕節"
}
],
"glosses": [
"時節"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-qSVPAHXZ"
},
{
"glosses": [
"天氣"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-u3v6OiFP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "panghinaharap na panahon",
"translation": "將來時"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-~tcnbKXq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.na.ˈhon/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "時間",
"word": "tiyempo"
},
{
"sense": "時間點，時間段，一會兒",
"word": "oras"
},
{
"sense": "時間點，時間段，一會兒",
"word": "sandali"
}
],
"word": "panahon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴pang-的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自pang- + taon，可能源自舊詞 *tahon。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在別人家住下，以保護他們"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-472QgFG0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ˈna.hon/"
}
],
"word": "panahon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴pang-的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自pang- + dahon。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在別人的地裡種棕櫚樹或椰子樹"
],
"id": "zh-panahon-tl-noun-lRA4GlyS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ˈna.hon/"
}
],
"word": "panahon"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"含有前綴pang-的他加祿語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
],
"derived": [
{
"word": "habang-panahon"
},
{
"word": "hindi panahon"
},
{
"word": "kapanahon"
},
{
"word": "kapanahunan"
},
{
"word": "magkapanahon"
},
{
"word": "magkasapanahon"
},
{
"word": "may-panahon"
},
{
"word": "may-sapanahon"
},
{
"word": "napapanahon"
},
{
"word": "pamanahon"
},
{
"word": "pampanahon"
},
{
"word": "pana-panahon"
},
{
"word": "panahunan"
},
{
"word": "panahunin"
},
{
"word": "pinapanahon"
},
{
"word": "sapanahon"
},
{
"word": "takdang panahon"
},
{
"word": "unang panahon"
},
{
"word": "wala sa panahon"
}
],
"etymology_text": "源自pang- + taon，可能源自舊詞 *tahon。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間"
]
},
{
"glosses": [
"時間點，時間段，一會兒"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Panahong Bakal",
"translation": "鐵器時代"
}
],
"glosses": [
"時代，年代"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "panahon ng ani",
"translation": "收穫時節"
},
{
"text": "panahon ng Pasko",
"translation": "聖誕節"
}
],
"glosses": [
"時節"
]
},
{
"glosses": [
"天氣"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "panghinaharap na panahon",
"translation": "將來時"
}
],
"glosses": [
"時態"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.na.ˈhon/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "時間",
"word": "tiyempo"
},
{
"sense": "時間點，時間段，一會兒",
"word": "oras"
},
{
"sense": "時間點，時間段，一會兒",
"word": "sandali"
}
],
"word": "panahon"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"含有前綴pang-的他加祿語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "源自pang- + taon，可能源自舊詞 *tahon。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在別人家住下，以保護他們"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ˈna.hon/"
}
],
"word": "panahon"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"含有前綴pang-的他加祿語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "源自pang- + dahon。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在別人的地裡種棕櫚樹或椰子樹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ˈna.hon/"
}
],
"word": "panahon"
}
Download raw JSONL data for panahon meaning in 他加祿語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 他加祿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.