"makakalimutin" meaning in 他加祿語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語疊詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語非正式用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-in的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有環綴ma- -in的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 kalimot + ma- -in，且第一音節為疊詞。也可以重新分析為 makakalimot + -in。",
  "forms": [
    {
      "form": "makakalimutín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜃᜃᜎᜒᜋᜓᜆᜒᜈ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "1972，Liwayway:",
          "text": "Kaya't ipinagbigay-alam sa pulisya at NBI na siya'y nawawala. Pinaghanap siya ng mga ito. Talagang lahat ng henyo'y totoong makakalimutin. Kaya naniniwala akong akmang ikapit sa kanya ang taguring ito.",
          "translation": "於是警方和國調局接獲通知，說他失蹤了。他們派他去搜查。果然，天才們都很健忘。所以我覺得給他取這個綽號挺合適的。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "ref": "2015，Kirsten Nimwey，The Explorers Series Box Set (Tagalog Edition)，Los Gatos: Smashwords Edition, →ISBN:",
          "text": "“Heh, makakalimutin ka pala eh. Ako si Augustus Sawyer ng Pioneer! Nalimutan mo na ba? O hindi mo lang ako namukhaan?\"",
          "translation": "「嘿，你真是健忘。我是先鋒隊的奧古斯都·索耶！你沒忘吧？還是你只是沒認出我？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健忘的"
      ],
      "id": "zh-makakalimutin-tl-adj-icu1FqQj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "健忘的",
      "word": "malilimutin"
    }
  ],
  "tags": [
    "informal"
  ],
  "word": "makakalimutin"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語形容詞",
    "他加祿語疊詞",
    "他加祿語詞元",
    "他加祿語非正式用語",
    "含有後綴-in的他加祿語詞",
    "含有環綴ma- -in的他加祿語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 kalimot + ma- -in，且第一音節為疊詞。也可以重新分析為 makakalimot + -in。",
  "forms": [
    {
      "form": "makakalimutín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜃᜃᜎᜒᜋᜓᜆᜒᜈ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "1972，Liwayway:",
          "text": "Kaya't ipinagbigay-alam sa pulisya at NBI na siya'y nawawala. Pinaghanap siya ng mga ito. Talagang lahat ng henyo'y totoong makakalimutin. Kaya naniniwala akong akmang ikapit sa kanya ang taguring ito.",
          "translation": "於是警方和國調局接獲通知，說他失蹤了。他們派他去搜查。果然，天才們都很健忘。所以我覺得給他取這個綽號挺合適的。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "ref": "2015，Kirsten Nimwey，The Explorers Series Box Set (Tagalog Edition)，Los Gatos: Smashwords Edition, →ISBN:",
          "text": "“Heh, makakalimutin ka pala eh. Ako si Augustus Sawyer ng Pioneer! Nalimutan mo na ba? O hindi mo lang ako namukhaan?\"",
          "translation": "「嘿，你真是健忘。我是先鋒隊的奧古斯都·索耶！你沒忘吧？還是你只是沒認出我？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健忘的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "健忘的",
      "word": "malilimutin"
    }
  ],
  "tags": [
    "informal"
  ],
  "word": "makakalimutin"
}