"hindi" meaning in 他加祿語

See hindi in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *hediq。對照他加祿語 di、希利蓋農語 indi、伊洛卡諾語 di、伊斯納格語 addi、馬拉瑙語 di、北蘇巴農語 ndi、宿霧語 di/dili。
  1. 不;不是
    Sense id: zh-hindi-tl-adv-cp-4DDxH Categories (other): 他加祿語引文翻譯請求, 有引文的他加祿語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (不;不是): dehins

Interjection

Etymology: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *hediq。對照他加祿語 di、希利蓋農語 indi、伊洛卡諾語 di、伊斯納格語 addi、馬拉瑙語 di、北蘇巴農語 ndi、宿霧語 di/dili。
  1. Sense id: zh-hindi-tl-intj-sC3-IWDG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有19個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始馬來-波利尼西亞語 *hediq。對照他加祿語 di、希利蓋農語 indi、伊洛卡諾語 di、伊斯納格語 addi、馬拉瑙語 di、北蘇巴農語 ndi、宿霧語 di/dili。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, “‘WAG NIYO SILANG PAG-AWAYIN: Sharon Cuneta breaks down after bashers compared physical looks of daughters KC, Frankie”, 出自 The Filipino Times:",
          "text": "“Gumagawa kayo ng istorya. Nao-offend ako for Frankie. Hindi man siya kasingganda ng ate KC niya, natural hindi naman matinee idol ang tatay niya. Pero iba naman ang ganda niya,” she added."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不;不是"
      ],
      "id": "zh-hindi-tl-adv-cp-4DDxH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "不;不是",
      "word": "dehins"
    }
  ],
  "word": "hindi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "不",
      "word": "oo"
    },
    {
      "sense": "不",
      "word": "opo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有19個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始馬來-波利尼西亞語 *hediq。對照他加祿語 di、希利蓋農語 indi、伊洛卡諾語 di、伊斯納格語 addi、馬拉瑙語 di、北蘇巴農語 ndi、宿霧語 di/dili。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不"
      ],
      "id": "zh-hindi-tl-intj-sC3-IWDG"
    }
  ],
  "word": "hindi"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語副詞",
    "他加祿語詞元",
    "有19個詞條的頁面",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始馬來-波利尼西亞語 *hediq。對照他加祿語 di、希利蓋農語 indi、伊洛卡諾語 di、伊斯納格語 addi、馬拉瑙語 di、北蘇巴農語 ndi、宿霧語 di/dili。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "他加祿語引文翻譯請求",
        "有引文的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, “‘WAG NIYO SILANG PAG-AWAYIN: Sharon Cuneta breaks down after bashers compared physical looks of daughters KC, Frankie”, 出自 The Filipino Times:",
          "text": "“Gumagawa kayo ng istorya. Nao-offend ako for Frankie. Hindi man siya kasingganda ng ate KC niya, natural hindi naman matinee idol ang tatay niya. Pero iba naman ang ganda niya,” she added."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不;不是"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "不;不是",
      "word": "dehins"
    }
  ],
  "word": "hindi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "不",
      "word": "oo"
    },
    {
      "sense": "不",
      "word": "opo"
    }
  ],
  "categories": [
    "他加祿語感嘆詞",
    "他加祿語詞元",
    "有19個詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始馬來-波利尼西亞語 *hediq。對照他加祿語 di、希利蓋農語 indi、伊洛卡諾語 di、伊斯納格語 addi、馬拉瑙語 di、北蘇巴農語 ndi、宿霧語 di/dili。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不"
      ]
    }
  ],
  "word": "hindi"
}

Download raw JSONL data for hindi meaning in 他加祿語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 他加祿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.